Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ухвалений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УХВАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

ухвалений  [ukhvalenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УХВАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ухвалений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ухвалений im Wörterbuch Ukrainisch

akzeptiert, a, e. Diyapr. übergeben min h muss genehmigt werden1. Iwanow nahm eine Taschenlampe in die Hand und las den Appell an alle Arbeiter der Stadt Slawgorod vor, der gerade auf einer gemeinsamen Sitzung des Parteikomitees und des Parteizentrums der Fabrik genehmigt worden war (Golowko, II, 1957, 617). Diyapr übergeben min h zu akzeptieren2. - Und in Ihrer anerkannten Burg wurde beraubt - aber die Zhonota [Frau] selbst (Star., Siege .., 1961, 25); Das Lächeln hat schrecklich alles gemalt, hat es subtiler gemacht als der angenommene vrodvlytsev (St. Chaika, TV, 1960, 44). ухвалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ухвали́ти1. Іванов, присвічуючи кишеньковим ліхтариком, читав сам собі текст відозви до всіх робітників міста Славгорода, щойно ухваленої на спільному засіданні партійного комітету та заводського партійного осередку (Головко, II, 1957, 617).

УХВА́ЛЕНИЙ2, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до ухвали́ти2. А в вашому ухваленому замку лишилась-но жонота [жіноцтво] сама (Стар., Облога.., 1961, 25); Усмішка надзвичайно красила її всю, робила її принаднішою од ухвалених вродливиць (Дн. Чайка, Тв., 1960, 44).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ухвалений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УХВАЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УХВАЛЕНИЙ

ухітний
ухіття
уха
ухабнути
ухання
ухань
ухати
ухатий
ухач
ухвала
ухвалення
ухвалити
ухвальний
ухвально
ухвалювання
ухвалювати
ухвалюватися
ухватити
ухватитися
ухвоськати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УХВАЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von ухвалений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УХВАЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ухвалений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УХВАЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ухвалений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ухвалений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ухвалений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoptado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adopted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दत्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adopté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diluluskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angenommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disetujoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onaylı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adottato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjęty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ухвалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιοθέτησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedtatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ухвалений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УХВАЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ухвалений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ухвалений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УХВАЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ухвалений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ухвалений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...
Усі 15 проектів резолюцій були ухвалені Генеральною Асамблеєю більшістю голосів. Зокрема резолюцію про дії профспілок проти апартеїду було прийнято 138 голосами, причому проти не голосував ніхто (резолюція 32/105 С від ...
I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984
2
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Київ. - "Тимчасовий закон про порядок оголошення законів Української Держави", ухвалений Радою міністрів і затверджений гетьманом Павлом Скоропадським No 505 28 травня 1918 р. - Наказ No 13 Міністра праці Української ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
3
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Ухвалений парламентом Закон України «Про першочергові заходи щодо запобігання негативним наслідкам фінансової кризи та про внесення змін до деяких законодавчих актів України» передбачає створення Стабілізаційного ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
4
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
Собору буде вгодно голосувати резолюцію, яку пропонував вам брат Чехівський? Вгодно Собору ухвалити? (Пропозиція ухвалюється і передається в Президію для редакції). Петкевич. Святий Соборе! Я звертаюсь до всіх членів ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
5
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 75
В.М. Шаповал. КОНСТИТУЦІЙНІ Акти ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ — комплекс документів, ухвалених 1918—19 Українською національною радою Західноукраїнської Народної Республіки (див. Українська ...
В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Залежно від способу (процедури) ухвалення рішеньз певного питання розпорядчі документи групують: — у документи,ухвалені колегіально (колективним обговоренням та ухваленням рішень групоюпрацівників — колегією, ...
В. В. Садовнича, 2014
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Після судових дебатівсудіде донарадчої кімнати (спеціально обладнаногодля прийняттясудових рішень приміщенняабо просто власного кабінету) для ухвалення рішення, оголосивши орієнтовний час його проголошення. Під час ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Ухвалення нової Конституції. Враховуючи загальну втрату поваги до чинного Основного Закону держави, привабливим виглядає прийняття нової Конституції, що можливе трьома легітимними способами: 3.1. Внесення змін до ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
відчитав розвідку: Галицький Москаль-Чарівник. Ухвалено друкувати в Занисиах. 2) Ухвалено надрукувати в УІ т. Етноґрафічного` Збірника вбірку новель, зладиєеиу Осипон Ровдольськин. 4) В У т. ппсань С. Рудаиського ухвалено ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 338
1257 adoption facilitator unlicensed organizations or individuals offering adoption services, which is illegal in 20 states....... Ухвалення провідний неліцензованих організацій чи окремих осіб, що пропонують послуги з усиновлення, який є ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УХВАЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ухвалений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бюджет-2016 має бути ухвалений на новій податковій базі - БПП
КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Фракція Блоку Петра Порошенка наполягає, що Бюджет-2016 має бути ухвалений на новій податковій базі. Про це під час ... «УНН, Okt 15»
2
В ЄС вступилися за закон про держслужбу, який хочуть відкликати
В Представництві ЄС заявили, що проект закону про держслужбу, ухвалений в першому читанні ВР України, є ефективним та враховує міжнародний ... «Європейська правда, Sep 15»
3
Порошенко підписав ухвалений ВР акон про проведення виборів …
Президент України Петро Порошенко підписав ухвалений Верховною Радою в цю п'ятницю закон про проведення перших виборів в об'єднаних ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
4
Порошенко підписав ухвалений ВР закон про порядок отримання …
Президент України Петро Порошенко підписав закон "Про внесення змін до закону "Про гуманітарну допомогу" щодо оперативності прийняття рішень" ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
5
Верховна Рада ухвалила законопроект №2049, який спрощує …
Законопроект №2049 був розроблений експертами проекту USAID "Громадяни в дії", який реалізує УНЦПД. Він був ухвалений в другому читанні. «Український незалежний центр політичних досліджень, Jul 15»
6
Порошенко розкритикував ухвалений Радою закон про …
Ухвалений Верховною Радою у третьому читанні закон про реструктуризацію валютних кредитів, який дозволяє громадянам вимагати від банків ... «Newsru.ua, Jul 15»
7
Яресько прокоментувала ухвалений Радою закон про …
Міністр фінансів Наталія Яресько вже прокоментувала ухвалений закон і зауважила, що він призведе до масштабних збитків української банківської ... «5 канал, Jul 15»
8
Ухвалений закон про субсидії виконати неможливо – Павло …
Окрім того, його абсолютно неможливо реалізувати на практиці. Про це сьогодні, 26 червня, на брифінгу в Будинку уряду повідомив міністр соціальної ... «Львівська Газета, Jun 15»
9
Ухвалений ВР у першому читанні закон про вибори: відкритість …
Вибори до міських та обласних рад за пропорційною системою з відкритими списками, а вибори міських голів - у два тури. Парламент в першому читанні ... «5 канал, Jun 15»
10
Протягом цієї сесії парламенту буде ухвалений закон про …
Протягом цієї сесії парламенту буде ухвалений закон про роздержавлення засобів масової інформації. Про це заявила голова комітету з питань ... «РБК-Україна, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ухвалений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ukhvalenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf