Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "упорядковуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УПОРЯДКОВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

упорядковуватися  [uporyadkovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УПОРЯДКОВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упорядковуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von упорядковуватися im Wörterbuch Ukrainisch

bestellen, rumhängen, nicht., ORGANISIEREN (INCORPORATE), schlafen, Dok. 1. Einstellen, zu gegebener Zeit einrichten. [Petro:] Aber wie ist es [Leben] in anderen Verordnungen, dann wird es noch etwas geben (Frieden, V, 1955, 147); // zu lokalisieren, zu lokalisieren. Dieser kleinste Pollen ist von einander getrennt, er strebt danach, andere solche Teilchen zu verbinden und weise zu ordnen (Zerow, Vybr. 1966, 141). nur ein bisschen Der Pass organisieren Der Sonntag war der einzige Tag, an dem es möglich war, alle Angelegenheiten zu regeln: Salz, Öl [Öl], Rüssel [alles]; Bestellung von Beziehungen zu den Behörden (Khotka., II, 1966, 14); Perhotravensk ist eine Bergarbeiterstadt, jung. Er wuchs buchstäblich vor seinen Augen auf, ließ sich schnell mutig nieder (US, 22IV, 1971, 4). упорядковуватися, о́вується, недок., УПОРЯДКУВА́ТИСЯ (ВПОРЯДКУВА́ТИСЯ), у́ється, док.

1. Налагоджуватися, встановлюватися в належному порядку. [Петро:] А от як упорядкується воно [життя] на інших постановах, — то тоді вже інша річ буде (Мирний, V, 1955, 147); // Розташовуватися, розміщатися. Цей найдрібніший пилок, відокремлено взятий од інших,.. Прагне до інших таких порошинок пристати і разом Впорядкуватися мудро (Зеров, Вибр., 1966, 141).

2. тільки недок. Пас. до упорядко́вувати. Неділя була [для гуцула] єдиним днем, коли можна було полагодити всі справи.. Купувалася сіль, олій [олія], усечина [усячина]; упорядковувалися відносини з властями (Хотк., II, 1966, 14); Першотравенськ — місто шахтарське, молоде. Виросло буквально на очах, швидко упорядковувалось, мужніло (Рад. Укр., 22.IV 1971, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упорядковуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УПОРЯДКОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УПОРЯДКОВУВАТИСЯ

упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися
упорядкованість
упорядкований
упорядковування
упорядковувати
упорядкування
упорядкувати
упорядкуватися
упорядник
упорядницький
упорядниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УПОРЯДКОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von упорядковуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УПОРЯДКОВУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von упорядковуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УПОРЯДКОВУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von упорядковуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von упорядковуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упорядковуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाँटे गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорядочиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classificadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disusun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diurutake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசைப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıralanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortowane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

упорядковуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξινόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesorteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorterat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sortert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von упорядковуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УПОРЯДКОВУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «упорядковуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe упорядковуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УПОРЯДКОВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упорядковуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упорядковуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... уповільнити 3-56 уповільнювати 3-56 упорядкований У-5 1 упорядкованість У-50 упорядковування У-49 упорядковувати У-52 упорядковуватися У-52 упорядкування У-49 упорядкувати У-52 упорядкуватися У-52 упровадження В- 16 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Якщо О більша за А \ В (в цьому разі сплав повинен упорядковуватися при відпалюванні нижче критичної температури впорядкування), тоді ця функція має мінімум при значенні ^ £2 £=с*= . Коли ж О менша за А 1 В (у цьому випадку ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1954
3
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 120
Що Ви маєте "упорядковувати" в справі допомоги окремих людей доброї волі мені?! Щодо "упорядковування" допомоги мені, це пробував робити Ґреґор і попікся. А щоб цьому раз і назавжди покласти край і щоб і вам не кортіло ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
4
Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...
"...особливої прислуги призначати не слід, тобто відділення ці упорядковуються не для постійного користування, а тільки, щоб мати можливість надавати поселянам першу допомогу при захворюваннях, доступних знанням ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 297
ещё) упо- рядковування; у. заработной платы упорядкування заро- б1тноУ плати; у. режйма работы упорядкування режиму ро- ббти упорядоченный упорядкований упорядочивать, упорядочить упорядковувати, упорядкува- ти; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 488
Вже є спроби упорядковувати українські військові цвинтарі чи поодинокі могили, але така робота проводиться без відповідного плану. Бажано упорядковувати цвинтарі (хрести, каплиці, брами, огорожа, хата для сторожа) в ...
Марина Палієнко, 2008
7
Doslidy i Materialy - Сторінка 38
на", - і взялися упорядковувати овою хату, склали новий Генеральний Секретаріят і в його складі - три меншостеві віце-секретарі. Росіяни свій віце-секретаріят тоді' не обсадили; лише жиди і поляки. Першим віце-секретарем ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1963
8
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Що ж будемо упорядковувати? - В наслідування Богові, за образом якого ми створені, - все. Тобто все, що думаємо, що говоримо і що робимо" [7, 332]. Крім того, він вважав за необхідне, щоб його книга допомагала орієнтуватися і у ...
Ihor Pasʹko, 2007
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
У першій чверті XIX ст. фортечні споруди було ліквідовано і в Станіславі. Його центральну частину почали упорядковувати, споруджуючи там житлові будинки та крамниці. На зламі століть активніше забудовувався й Ужгород.
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
10
Робінзон Крузо
Кріплення вдалося на славу! 17 грудня Припасував у льоху полиці; застосовував для цього опорні стовпи, вбиваючи в нихцвяхи замість гаків. Розвісивусі речі, які тільки змігтам розмістити. Почав упорядковувати своє господарство.
Дефо Д., 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Упорядковуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uporyadkovuvatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf