WAS BEDEUTET УШКОДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von ушкоджувати im Wörterbuch Ukrainisch
schaden, uy, уш, nedok., PUSH, dju, gericht, doc., perh.1. Schaden, Wunde, Schlag, etc. - Ihr Pferd ... fiel, aber glücklicherweise verletzte sie sich nicht (Kob., III, 1950, 82); Denis Isakovich beschädigte seinen Knöchel, und der Wundbrand gab ihm vor (Rilsky, Poem, 1957, 258); // Rufen Sie eine Krankheit an, greifen Sie zu, essen Sie usw. - Nun, meine Pilze, geh zu den Ziegen! .. Und du hast keinen Splitter drin? Wie wäre es? Ja, da! Nun, das hat noch nicht geschadet (Col. Teren .., 1959, 11) .2. Unbrauchbar machen, benutzen; Ruine, Pause und so weiter. Sie warfen [Konkurrenten] Feuer in seine Geschäfte, beschädigten seine Apparate (Fri, VIII, 1952, 394); [Fédon:] Er hat kürzlich eine Statue in mir gekauft, und ich habe sie zu ihm geschickt, damit die Sklaven nicht beschädigt werden (L. Ukr., III, 1952, 435).
ÜBERSETZUNG VON УШКОДЖУВАТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ушкоджувати auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von ушкоджувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ушкоджувати» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
破坏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
daño
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
damage
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
क्षति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ضرر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
повреждать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dano
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্ষতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dommage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kerosakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schaden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
被害
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
손해
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
karusakan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thiệt hại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சேதம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नुकसान
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hasar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
danno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uszkodzenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prejudiciu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βλάβη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skade
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skada
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skader
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «УШКОДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ушкоджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ушкоджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
УШКОДЖУВАТИ (завдавати шкоди тілу або Його частинам, робити травму), ПОШКбдЖУВАТИ; РОЗБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДБИВАТИ (перев. ударяючись об щось тверде або ударяючи чимсь твердим); ВІДДАВЛЮВАТИ (придавивши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... 19. дульне полум'я; — wave вибухова хвиля; 9 — furnace тех. домна; in full — у повному розпалі. blast [blОist] у 1. висаджувати в повітря, підривати; 2. шкодити, ушкоджувати; the frost -s the fruitbuds мороз ушкоджує бруньки дерев; ...
4
Ukrainian medical researchers of the first half of the ... - Сторінка 73
Поруч з дослідами загально-гігієнічних умов життя народу, залежних ні і форм і степеня розвитку його культури і соціально-економічного устрою, ми мусимо звертати особливу увагу на ті чинники, що можуть ушкоджувати дідичну ...
I︠A︡roslav Hanitkevych,
2002
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177
(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
-ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Эспартсет - Сторінка 50
та. бур'яни. Еспарцет ушкоджують різні шкідники так у стадії сходів, як і дорослі рослини. Сходи еспарцету ушкоджує паросктова муха та листові свинки. Паросткова муха ушкоджує сходи еспарцету, бувши в стадії личинки, яка 50.
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УШКОДЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ушкоджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ОБСЄ: люди на Донбасі під загрозою через відсутність доступу …
Тим не менш, ремонт немає змоги здійснювати постійно, бо обстріли продовжують ушкоджувати водопровідні й електромережі, заявили в ОБСЄ. «Радіо Свобода, Sep 15»
Розумовій відсталості можна запобігти
... як менінгіт (запалення захисних оболонок, що покривають головний і спинний мозок) або енцефаліт (запалення головного мозку) можуть ушкоджувати ... «Молодий Буковинець, Dez 14»
Зимові роботи в саду
Особливо сильно миші можуть ушкоджувати взимку посадки дворічників (турецьку гвоздику, маргаритку та ін.) і дрібно посаджені цибулеві. У цих місцях у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»
В Ужгороді з ендометріозом борються з допомогою сучасних …
Хоча варто відзначити, що нерідко ендометріоз викликає ускладнення: він може ушкоджувати життєво важливі органи, такі як кишківник, сечовий міхур, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
Чорні таргани атакують оселі виноградівців (ФОТО)
Чорні та руді таргани можуть нападати на людей під час сну і ушкоджувати шкіру. Отже, таргани у зв'язку з надзвичайною пристосованістю до різних ... «Анонс Закарпаття, Jul 13»