Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ускладнюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УСКЛАДНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

ускладнюватися  [uskladnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УСКЛАДНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ускладнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ускладнюватися im Wörterbuch Ukrainisch

kompliziert, nervig und KOMPLETT, müde, wenig., KOMPLETT, verblassen, Dok. 1. Werden Sie komplexer, abwechslungsreicher und gesättigter (nach Bestandteilen, Eigenschaften, Verbindungen usw.). Die Entwicklung der Hirnrinde entwickelt und verkompliziert die geistige Aktivität (Nauka .., 11, 1958, 30); Das Leben ist komplizierter geworden, der Mensch ist unermeßlich gewachsen, die Kunst der Unergründlichkeit hat sich in menschliche Seelen vertieft (Soviet Litovsk, 9, 1966, 6) .2. Um zusätzliche Schwierigkeiten zu bekommen, um härter zu werden, um mehr Aufwand für Implementierung, Ausführung, Lösung usw. zu benötigen. etwas. Die Situation im Domok war noch komplizierter. Um in die Stadt zu gehen, brauchte man Geld, aber niemand wurde ausgeliehen, und sie verkaufte die Kuh (Punch, II, 1956, 30); Die Situation kompliziert sich tatsächlich jede Minute. Die Feinde lenkten die Aufmerksamkeit auf das Maschinengewehr von Bulgakow (Les, My Letters, 1945, 121); // Werden schwerer, ernster (über eine Krankheit). In der zweiten Hälfte des Jahres 1902 wurde die Krankheit kompliziert und vertieft, aber der Dichter [P. Grabowski] widerstand hartnäckig ihr (Sowjet Lit., 1, 1965, 63). ускладнюватися, нюється і УСКЛАДНЯ́ТИСЯ, ня́ється, недок., УСКЛАДНИ́ТИСЯ, ни́ться, док.

1. Ставати складнішим, різноманітнішим, насиченішим (за складовими частинами, характером особливостей, зв’язків і т. ін.). В міру розвитку кори головного мозку розвивається і ускладнюється психічна діяльність (Наука.., 11, 1958, 30); Ускладнилося життя, незмірно зросла людина, мистецтво небувало заглибилось у людські душі (Рад. літ-во, 9, 1966, 6).

2. Набувати додаткових труднощів, ставати важчим, потребувати більших зусиль для здійснення, виконання, розв’язання і т. ін. чого-небудь. У Домки становище ще більш ускладнилось. Щоб поїхати до міста, потрібні були гроші, а позичити було ні в кого, і вона продала корову (Панч, II, 1956, 30); Становище, справді, з кожною хвилиною ускладнялося. На кулемет Булгакова вороги звернули увагу (Ле, Мої листи, 1945, 121); // Ставати важчим, серйознішим (про хворобу). У другій половині 1902 р. недуга все ускладнювалася і поглиблювалася, але поет [П. Грабовський] вперто чинив їй опір (Рад. літ-во, 1, 1965, 63).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ускладнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УСКЛАДНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УСКЛАДНЮВАТИСЯ

ускакувати
ускач
усклад
ускладненість
ускладнений
ускладнення
ускладнити
ускладнитися
ускладнювання
ускладнювати
ускладняти
ускладнятися
ускок
ускоки
ускорах
ускорен
ускосом
ускочити
ускочку
ускромадити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УСКЛАДНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von ускладнюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УСКЛАДНЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ускладнюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УСКЛАДНЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ускладнюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ускладнюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ускладнюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复杂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осложняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compliquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merumitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komplizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phức tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिष्ट व्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komplikować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ускладнюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπλέκουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemoeilik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplicera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ускладнюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УСКЛАДНЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ускладнюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ускладнюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «УСКЛАДНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ускладнюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ускладнюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 489
УСКЛАДНЙТИ див. ускладнювати. УСКЛАДНЙТИСЯ див. ускладнюватися. УСКЛАДНЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. ускладнювати. УСКЛАДНЮВАТИ, нюю, нюеш I УСКЛАДНЙТИ, няю, няеш, недок., УСКЛАДНЙТИ, ню, ниш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заплутаний component П to get (more) — складнішати//поскладнішати, ускладнюватися//ускладнитися ['kpmplikeitпd l'ka:mplо-| complicating ускладнювання//ускладнення | ускладнювальний (крmplikeitIm l'ka:mplokeitIml complication ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 325
У зв'язку з цим від обрядових жанрів до лірики (“пісень звичайних”) поступово ускладнюється форма наспівів і, слід очікувати, має ускладнюватися й синтаксис текстів народних пісень. Стосовно наспівів ця закономірність була ...
Іваницький А. І., 2009
4
Poltavsʹki hovory - Сторінка 306
Досить послідовне вживання і в закритих складах на місці старого о типу в'із, т'ік, п'ід, с'іл', г'іст' може ускладнюватися паралельним функціонуванням також о типу в'ійна — война, робот — роб'іт, дооюдати — д'іждати, гост' — г'іст' ...
V. S. Vaščenko, 1957
5
Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 229
Становище Уряду ускладнюється ще й тим, що зменшення податків створює тільки ймовірність підвищення інвестиційної активності. Дана проблема ускладнюється ще й тим, що про можливе зменшення ролі держави у створенні ...
Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Борис Евгеньевич Кваснюк, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999
6
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
А, отже, вихід українських експортерів продовольства буде постійно ускладнюватися, включаючи такі традиційні ринки збуту, як продовольчий ринок Росії. Література: ФІНАНСОВА ПОЛІТИКА Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО ДІЄВІСТЬ ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... основними симптомами є нездужання та швидка втомлюваність — гострий вірусний гепатит В становить загрозу життю жінки і плода, тому що тяжкі форми цієї інфекції можуть ускладнюватися гострою печінковою недостатністю, ...
Шегедин М. Б., 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; 9. розвиватися; розгортатися; the combat -s бій розгортається; 10. ставати хриплим (про голос); ...
Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСКЛАДНЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ускладнюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Науковці розробляють марсоходи-"стрибунці"
В результаті їх переміщення може ускладнюватися насипами, крутими схилами і кам'яними полями, пише cikave.org.ua. Проектований пристрій має ... «Еxpres.ua, Okt 15»
2
Клімкін пояснив, чому світ ніколи не визнає анексію Криму
Я вірю, що ситуація в середині країни буде ускладнюватися для російської влади. Вже зараз більшість росіян стурбовані економічною ситуацією, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Точка зору: Два можливі виходи з міграційної кризи в ЄС
В іншому разі проблема буде ускладнюватися, і ніхто не зможе вирішити її за європейських політиків. А рішення потрібно буде приймати нелегкі. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
ООН назвала кількість загиблих на Донбасі
Також Аль-Хусейн відмітив, що ситуація продовжує ускладнюватися через потік іноземних бойовиків та найновішого озброєння та боєприпасів з ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Колодій поскаржився делегації ПАРЄ, що влада затягує з …
Тому ми організували тут прийом, поселення та проживання жителів Автономної Республіки Крим. Згодом, коли ситуація почала ускладнюватися, ми ... «Вголос, Sep 15»
6
Кількість жертв конфлікту на Донбасі наближається до 8 тисяч …
«Ситуація в України продовжувала ускладнюватися через тривалі бойові дії в окремих районах Донецької та Луганської областей, які за повідомленнями ... «Неполітичні новини, Sep 15»
7
Британці можуть вийти з ЄС через мігрантів
Однак навіть ті, хто проголосував проти, готові змінити думку, якщо ситуація з нелегалами буде ускладнюватися. Повідомляється, що британці планують ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
8
Слідом за Ляшком з коаліції може піти і «Самопоміч», - експерт
Україна переживає серйозну політичну кризу, яка буде ускладнюватися у зв'язку з виборами та соціально-економічною ситуацією. Вихід Ляшка із ... «Новий погляд, Sep 15»
9
Як не захворіти влітку на ангіну
Якщо ангіна загрожує зіпсувати вам літню відпустку, слід вжити певних заходів. Оскільки це захворювання має властивість ускладнюватися, обов'язково ... «Відомості.UA, Jul 15»
10
В уряді прогнозують зростання безробіття
"Однак у зв'язку з продовженням військових дій на Сході країни, на жаль, продовжує ускладнюватися макроекономічна ситуація в Україні, що ... «Укрінформ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ускладнюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uskladnyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf