Bedeutung von "відхилений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДХИЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відхилений  [vidkhylenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДХИЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відхилений im Wörterbuch Ukrainisch

abgelehnt, und, e Diyapr. übergeben min h. Um 1, 3 abzulehnen. Türen wurden ein wenig in der Vorhalle abgelehnt (Golovko, II, 1957, 71); // abgelehnt, nein. Prädikat, sl. Der Plan [Szenario unserer Helden in der Arktis] wurde von der Führung abgelehnt, die verlangte, dass ich schnell "so etwas" über unser gegenwärtiges Leben in der Ukraine schreibe (Dov. I, 1958, 24).

відхилений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відхили́ти 1, 3. Двері були відхилені трохи в сіни (Головко, II, 1957, 71); // відхи́лено, безос. присудк., сл. Задум [сценарію про наших героїв в Арктиці] було відхилено керівництвом, яке поставило вимогу, щоб я спішно написав "що-небудь таке" про сучасне наше життя на Україні (Довж., І, 1958, 24).

ÜBERSETZUNG VON ВІДХИЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відхилений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відхилений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відхилений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desviado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deflected
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हटाया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отклонен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: defletido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: deflected
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipesongkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgelenkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偏向
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deflected
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trẹo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலகியிருந்தாலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: deflected
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saptırılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deviato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odchylane
• Ukrainisch: відхилений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deviat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτρέπεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedeflekteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avböjs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbøyd

5 BÜCHER, DIE MIT «ВІДХИЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відхилений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відхилений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. балансир 2. коромисло (терезів) bent particle - відхилений струмінь частинок bombarding(-particle) - струмінь бомбувальних частинок bunched — згрупований [зіжмуткований, збунчований] струмінь частинок channeled (particle) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Fauna ostrakod syluriĭsʹkykh vidkladiv Podilli︠a︡ - Сторінка 68

У задньоспин- ній частині черепашки знаходиться гострий, дуже високий шип, різко відхилений у бік заднього кінця. Горбик та шип орієнтовані у різні сторони: шип — до заднього кінця, горбик — до переднього. Вони не повністю ...

Vadym Semenovych Krandii︠e︡vsʹkyĭ, 1963

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Визнання законопроектів відхиленими 1. Законопроект вважається відхиленим, якщо запропоновані рішення на його підтримку не отримали необхідної кількості голосів народних депутатів. Таке відхилення законопроекту ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Кількість еритроцитів (тисяч в 1 мм3) у здорових чоловіків має нормальний розподіл з математичним сподіванням μ = 4700 і стандартним відхиленням σ = 250. Яка частина чоловіків має кількість еритроцитів: 1) у межах від 4400 до ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Ця діяльність полягає у визначенні масштабу відхилень, вимірюванні результатів, передачі інформації та її оцінці. Масштаб припустимих відхилень установлює керівництво вищої ланки. У межах масштабу відхилення отриманих ...

Решетняк О. І., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДХИЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відхилений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Квіташвілі сподівається "протягти" медреформу

Міністр охорони здоров'я Олександр Квіташвілі спробує через народних депутатів винести в сесійний зал відхилений профільним комітетом Верховної ... «Укрінформ, Sep 15»

НАК «Нафтогаз» уклав мирову угоду з Фірташем

... Юлії Тимошенко проти бізнесмена Дмитра Фірташа та ряду інших осіб за звинуваченням у шахрайстві у Сполучених Штатів Америки, був відхилений. «Преса України, Sep 15»

25 вересня. Пам'ятні дати

... князівства Литовського у складі Російської імперії (так званий план Огінського) який, утім, був відхилений. Останні 10 років життя Міхал Огінський через ... «Укрінформ, Sep 15»

Нью-йоркський суд відхилив позов Тимошенко проти Фірташа

... Юлії Тимошенко проти бізнесмена Дмитра Фірташа та ряду інших осіб за звинуваченням у шахрайстві у Сполучених Штатів Америки, був відхилений. «Преса України, Sep 15»

Проект Генерального плану Києва до 2025 року має бути …

Київ, 28 серпня 2015 року – Проект Генерального плану Києва до 2025 року (далі – Генплану) є неприйнятним і має бути відхилений як такий, що ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

Росія використовує Інтерпол для політичних цілей

Цього разу запит був відхилений. Вільям Браудер, співголова інвестиційного фонду Hermitage Capital Management, пояснює суть звинувачення:. «Голос Америки, Jul 15»

Квіташвілі хотів через суд заборонити розслідування щодо себе

Перше засідання у справі відбулося середу, 22 липня - позов Квіташвілі був відхилений. Раніше РБК-Україна повідомляло, що відповідачами у справі ... «Українська правда, Jul 15»

Янукович з 18 червня офіційно позбудеться звання президента

... (запит України від березня 2014 року щодо винесення Януковичу підозри в зловживанні владою і масових вбивствах був відхилений як політичний). «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Рада відхилила законопроект щодо збору з ювелірних виробів

Таким чином, законопроект відхилений. Як заявив співавтор законопроекту, нардеп з фракції "Батьківщини" Олександра Кужель під час представлення ... «РБК-Україна, Jun 15»

У Росії розказали про нові вимоги щодо ЗВТ Україна-ЄС

"Друге, у мене немає інформації про те, що він відхилений, як, втім, інформації про те, що він прийнятий", -заявив замміністра. "Контекст переговорів і не ... «espreso.tv, Jun 15»