Bedeutung von "deviato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DEVIATO AUF ITALIENISCH

de · via · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVIATO

Deviato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEVIATO AUF ITALIENISCH

Abweichung (Soziologie)

Devianza (sociologia)

Abweichung wird allgemein als jede Handlung oder jedes Verhalten einer Person oder Gruppe verstanden, die gegen die Regeln einer Gemeinschaft verstößt und dementsprechend auf irgendeine Form von Sanktion, Missbilligung, Verurteilung, Diskriminierung zurückgreifen muss. Eine Handlung ist definiert als verzweifelt nicht für die Natur des Verhaltens, sondern für die Antwort, die es dem soziokulturellen Umfeld gibt, in dem es stattfindet. Das Thema wird in der Soziologie der Abweichung und des sozialen Wandels untersucht. Der französische Soziologe Émile Durkheim argumentiert: "Wir dürfen nicht sagen, dass ein Akt das gemeinsame Gewissen beeinträchtigt, weil es kriminell ist, aber es ist kriminell, weil es das gemeinsame Gewissen behindert. Wir machen es nicht, weil es ein Verbrechen ist, aber es ist ein Verbrechen, weil wir es beschuldigen." Allerdings muss man berücksichtigen, dass die Reaktionen der Gemeinschaft auf die gleiche Handlung in Raum und Zeit variieren: Deshalb sprechen wir über die "Relativität" der abweichenden Handlung in Bezug auf: ▪ historischer / politischer / sozialer Kontext ▪ geografischer Umfang ▪ Situation . Es kann abweichen: ▪ für Zwecke wie Pädophilie ▪ durch Mittel wie die Mafia ▪ für Zwecke und Mittel wie Terrorismus.

Per devianza si intende comunemente ogni atto o comportamento di una persona o di un gruppo che viola le norme di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di sanzione, disapprovazione, condanna, discriminazione. Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo. Il tema è studiato nell'ambito della sociologia della devianza e del mutamento sociale. Il sociologo francese Émile Durkheim sostiene che "Non bisogna dire che un atto urta la coscienza comune perché è criminale, ma è criminale perché urta la coscienza comune. Non lo biasimiamo perché è un reato, ma è un reato perché lo biasimiamo". Tuttavia bisogna tener conto del fatto che le risposte della collettività a uno stesso atto variano nello spazio e nel tempo: per questo motivo si parla di "relatività" dell'atto deviante rispetto a: ▪ contesto storico/politico/sociale ▪ ambito geografico ▪ situazione. Si può essere devianti: ▪ per fini, come la pedofilia ▪ per mezzi, come la mafia ▪ per fini e mezzi, come il terrorismo.

Definition von deviato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Deviated im Wörterbuch ist, dass es anderswo angesprochen wurde: Fluss d. aus dem natürlichen Flussbett. Eine andere Definition von Deviated ist, dass sie sich von den Normen entfernt hat, spec. moralisch, als normal und richtig angesehen: Verhalten d. Deviato ist auch abgelenkt, abgelenkt.

SYNONYME VON «DEVIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deviato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von deviato

bacato · cattivo · corrotto · dannato · degenerato · degenere · degradato · depravato · disonesto · guasto · immorale · impudico · impuro · incallito · incancrenito · lascivo · lubrico · marcio · perduto · pervertito · scostumato · svergognato · traviato · viziato · vizioso

ANTONYME VON «DEVIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deviato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von deviato

ammodo · buono · castigato · continente · costumato · morale · morigerato · onesto · per bene · pudico · retto · temperante · timorato · virtuoso

ÜBERSETZUNG VON DEVIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von deviato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von deviato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deviato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desviados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diverted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बँट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переадресованы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desviados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেলায় মত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détourné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dialihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgeleitet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 流用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diverted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वळवण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönlendirildi
• Italienisch: deviato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekierowywane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переадресовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deturnate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herlei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avledas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: viderekoblet

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEVIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deviato.

1

Paul Gauguin

Io sono forte perché non sono mai deviato dagli altri e ciò che faccio è per me.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deviato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deviato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...

ISoppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiahile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.

Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864

Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo

Soppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiabile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.

‎1864

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

|Accesso campestre. Torrente Molgora. [Colatore. PROVVEDIMENTI Soppresso. Passaggio a livello. idem Deviato. Passaggio a livello. Tomba a sifone. Passaggio a livello. Soppresso. Passaggio a livello. Deviato - sovrapassaggio. Deviato.

‎1864

a2, 2010

2 Questo testo è deviato 3 divert 4 Questo testo segue l'andamento normale L' esempio si traduce nell'output seguente, dove le righe sono state numerate per facilitarne l'individuazione. Come si può notare, al termine del file di input viene ...

daniele giacomini

Impianti di climatizzazione e condizionamento

... CAMBIAMENTO DI DIREZIONE angolo=90° arrotondato 1 angolo=135° angolo=90°, r/D>5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 1.5 0.5 angolo=90°, r/D<5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 0.3 0 canale deviato di ...

Cinzia Buratti, 2007

Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie

Nella esotropia, la quarta immagine dell'occhio deviato si sposta nasalmente tanto più per quanto maggiore è l'angolo di deviazione: in questo senso è molto più sensibile dello spostamento della prima (vedi Fig. 3.2 1 ). Quando la quarta ...

Riccardo Frosini, 1998

Commento ai Salmi

3: Tutti hanno deviato e si sono resi tutt' insieme inutili: non c'è chi fa il bene, non ce n'è neppure uno. Mi sembra che queste parole contengano una velata accusa anche per il popolo stesso dei giudei. Se infatti il Signore, guardando dal cielo ...

Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati

Non deviato. Oscar Wilde. Deviato. Sandro Bondi. Non deviato. Leonardo daVinci. Deviato. Calderoli. Non deviato. Pensa sevivessimo inun mondo senza deviati: al posto della Gioconda, ci sarebbe una maglietta con le vignette su Maometto, ...

Maurizio Crozza, 2010

Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD

Scollamento bilaterale nel setto anteriore deviato (maggiore rischio di perforazione) 97 Quando lo strumento deve passare dall'area sottopericondrale a quella sottoperiostea, in caso di lussazione completa della cartilagine quadrangolare sul ...

Valerio Micheli Pellegrini, 2005

L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897

D'intelligenza al di sotto della comune, sa appena leggere e scrivere. Ora quest' uomo condannato per furto nei magazzini, presenta un grado di asimetria facciale assaipronunciato. Il nasospecialmente èassai soventi deviato,neirei,oraa  ...

Cesare Lombroso, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deviato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti …

... che si sono create sia verso Riva del Garda che verso Trento. Per arrivare nel capoluogo al momento il traffico viene deviato a Sopramonte. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …

Ore 18.55: lunghe code a Sopramonte, con tutto il traffico deviato attraverso il paese e Candriai verso Sardagna. Ore 18.45: alla guida della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …

28' Tiro di Seck, deviato in angolo dal portiere. 29' Punizione di Damonti, la barriera del Brescia devia in angolo. 32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

Rossi c'è e la Fiorentina ritrova se stessa - Sport - Alto Adige

È il Carpi ad accendere la sfida con la prima offensiva che arriva al 3' con Matos Ryder che dalla distanza scaglia un proietto deviato in angolo ... «Alto Adige, Jul 15»

Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo - VareseNews

... via Cadolini, i vicoli Volpe e del Gambero, vicine al corso del torrente Arno, che era stato deviato nell'Ottocento all'esterno del borgo: la zona ... «Varese News, Jul 15»

Prima amichevole stagionale - Genoa - Val Stubai | Sport | Il Secolo …

Il 4-0 arriva al 31', lo segna Kucka su punizione, con un tiro potente deviato in rete dalla barriera. Al 40' Tino Costa fa il bis su assist di Kucka: ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …

15' Corner per il Toro, Molinaro crossa in mezzo ma viene deviato in angolo. 10' Sugli sviluppi della punizione, Glik stacca di testa, colpisce il ... «Toro News, Jul 15»

Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia

Saranno le indagini e i rilievi a stabilire come e perché il 55enne ucraino al volante dell'autovettura abbia ad un certo punto deviato la propria ... «Brescia Oggi, Jul 15»

La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24

... l'arbitro ha ignorato un «mani» in area di Torosidis su cross di Danilo (38'); De Sanctis ha deviato di piede un tiro a botta sicura di Vazquez ... «LAROMA24, Jul 15»

Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport

Sblocca il match al 27′ trasformando il traversone del giovane Carreras, deviato poco prima da Saviola, mentre due minuti dopo ribadisce in ... «Voci di Sport, Jul 15»