WAS BEDEUTET ВІДНОШЕННЯ AUF UKRAINISCH
Definition von відношення im Wörterbuch Ukrainisch
Beziehung, ich, mit. 1. Beziehung, Zugehörigkeit zu jemandem, etwas; Kommunikation mit jemandem, etwas. Das Mädchen war etwa über Schicht [Ball] Jungen zu sprechen, obwohl sie nicht wußte, ob es etwas mit Dey zu tun hatte (Joh, Val Augen, 1956, 22..); Sie sagte nichts, dass sie Geologe gebracht eigenes Gedicht an der Wand Zeitung, dass sie ablehnen musste, weil er keine Beziehung zu den Themenführungen hatte (A. Janov., II, 1954, 95). In der (für solche) Einstellung - unter Berücksichtigung eines bestimmten Aspekts eines Phänomens, eines Objekts usw .; ab einem gewissen Punkt, von einem bestimmten Standpunkt aus betrachtet. Ukraine nimmt nun eine der ersten Plätze unter den wirtschaftlich entwickelten Ländern in Europa (Science .. 12, 1957, 2); In jeder Hinsicht - in allem, allen Seiten, von allen Seiten. - Und ich möchte in jeder Hinsicht beharrlich sein (Gonchar, IV, 1960, 73) .2. Verbindung zwischen Objekten und Phänomenen (selten - Menschen). Wo die bürgerlichen Ökonomen, die die Beziehung der Dinge sahen (der Austausch einer Ware), wo Marx die Beziehung zwischen den Menschen offenbart (Lenin, 19, 1950, 5); Beziehung des Denkens zum Sein; Das Verhältnis von Polyederoberflächen; Prozentuales Verhältnis; Syntaktische Beziehungen.3. Schale Einstellung (in 1 Wert). Meine Einstellung zur Gesellschaft trägt nicht zum siebten bei (Peaceful, V, 1955, 431); Manchmal komme ich in einigen sehr skeptisch und rigorose Haltung zu Maßnahmen des Dramas (L. Ukr., V, 1956, 205) 0,4. Ein Geschäftsbrief an eine Institution oder einen Beamten. - Vielleicht hast du etwas zu schreiben? - Sagaidak fragte mitfühlend (Kucher, Labour Love, 1960, 556).
4 BÜCHER, DIE MIT «ВІДНОШЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відношення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відношення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145
USAGЕ: Мати (не мати) відношення до когось, чогось може перекладається також виразом to have something (nothing) to do with smb, smth: What Imave you to do with it? Яке відношення ти до цього маєш ? Не has nothing to do to our ...
2
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
виражається в грошовому еквіваленті. Даному трактуванню відповідає і метод Я. Зеленевського, в якому розглядаються три рівнозначні критерії: економічність (відношення результату до витрат), вигідність (відношення результату ...
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв,
2003
4
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 45
інші лівії, бо деякі неперервні (Величини не можуть вимірю- ^ аатнся числами, як вказують Евклід в десятій книжці «Основ» в останньому її розділі, присвяченому відношенням, і Христофор Клавій у своєму коментарі до цього ...
Feofan (Abp. of Novgorod),
1981
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДНОШЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відношення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У США заявили, що цілі недавніх бомбардувань РФ у Сирії не …
... жодна з 12 цілей, які були вражені ВПС Росії в Сирії у попередню добу, не мала відношення до "Ісламської державі". У свою чергу, генерал-лейтенант ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …
Головна; >Професія. НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має відношення до порушення свободи слова. 21.09.2015 13:16 ... «Telecriticism, Sep 15»
У Києві презентували ролик про відношення світу до війни Росії …
Опубліковано відео, представлене на відкритті форуму YES, яке ілюструє проблеми відношення світу та Європи до агресії Росії проти України. Відео ... «Новий погляд, Sep 15»
"Укрзалізниця" не має відношення до потяга Луганськ-Ростов
"Укрзалізниця" не взаємодіє з владою "ЛНР" і не має відношення до організації руху потяга з Луганська в Ростов", - зазначає прес-служба адміністрації. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
У ПАТ "Закарпаттяобленерго" стверджують, що не мають ніякого …
... що не мають ніякого відношення до підвищення тарифів на електроенергію. 0 ... НКРЕКП, і товариство до цього ми не має ніякого відношення. «PMG.ua, Sep 15»
Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …
Реклама. Політика. Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають відношення два народні депутати, – Пацкан. 0. 3 вересня 12:24 870 ВІДЕО ... «PMG.ua, Sep 15»
Ігор Гуменюк: Я не маю до “Свободи” жодного відношення, але …
Затриманий каже, що до “Свободи” він не має жодного відношення, але під час допиту йому погрожували, намагаючись змусити зізнатися, що він є ... «Вікна online, Sep 15»
Іванющенко, Гелетей і Савченко не мають ніякого відношення до …
Також, як зазначив Лебедєв, ніякого відношення до банку не має екс-глава Управління державної охорони, екс-міністр оборони, колишній голова ... «РБК-Україна, Sep 15»
Квіт заявив, що Лікарчук не має відношення до корупції в УЦОЯО
"Ігор Леонідович Лікарчук не має ніякого відношення до корупції, я в цьому переконаний і він не мав відношення до втручань, якщо вони були",- сказав ... «РБК-Україна, Aug 15»
Денисенко: Візит Путіна в Крим не має відношення до …
На думку народного депутата від "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка, візит президента Російської Федерації до анексованого півострова не ... «5 канал, Aug 15»