WAS BEDEUTET ВІДНОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відновлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відновлений im Wörterbuch Ukrainisch
restauriert, und, Diyapr. übergeben min h, um sich zu erholen. Restaurierte Schule. Alle Fenster sind verglast, Und Blumen herum (Voronko, Drei Generationen, 1950, 25); Sie sagten mir in Vyznitsa, dass die "öffentliche Stimme" wiederhergestellt sei (L. Ukr., V, 1956, 372); // im Zeichen ohm Ein Schüler (Voronko, Three Happiness, 1948, 39) geht zur restaurierten Schule; // wiederhergestellt, deaktiviert erraten sag In der zweiten Novemberhälfte [1918] wurde in den acht Grafschaften des Izyum-Bezirks der Charkower Provinz die Sowjetmacht wiederhergestellt (Ostukrainische SSR, II, 1957, 130). відновлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до віднови́ти. Відновлена школа. Засклені всі вікна, І квіти довкола (Воронько, Три покоління, 1950, 25); Казали мені у Вижниці, що "Громадський голос" відновлений (Л. Укр., V, 1956, 372); // у знач. прикм. До відновленої школи Йде по вулиці школяр (Воронько, Три щастя, 1948, 39); // відно́влено, безос. присудк. сл. У другій половині листопада [1918 р.] у восьми волостях Ізюмського повіту Харківської губернії було відновлено Радянську владу (Іст. УРСР, II, 1957, 130).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відновлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДНОВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відновлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відновлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
відновлений 1. regenerated 2. (відбудований, відтворений) reconstructed; restored 3. (поновлений) renewed, renovated 4. (Х.) reduced; (знекиснений) deoxidized 5. (про стертий запис, комп.) undeleted, unerased цілком - (Х.) completely ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Король Мошвешве був засланий в 1990 році , але повернувся в Лесото в 1992 році і був відновлений в 1995 році і згодом змінив його син , король Летсіє III в 1996 році. Конституційний уряд було відновлено в 1993 році після семи ...
3
Chudesni onovlenni︠a︡ obraziv u Hlynai︠a︡nakh ta Pluhov: ...
Г. Костельник, Чудесно відновлений образ Христового Розп'яття у Глинянах II Нива, 1936 р., ч.б, с. 215-219 (з додатком протоколів обстеження образу та переслухання свідків) 3. Чудотворний хрест у церкві у Глинянах II Ідім ...
4
Іван Мазепа як будівничий української культури - Сторінка 153
Відновлений у 1701р.1"61. Ірданський монастир. Відновлений у 1706 р. 1064. Чигиринський монастир. Відновлений у 1708 р. 1065. Маньківський монастир. Відновлений у 1708—1709 рр. 1066. Данилівський монастир. Заснований ...
Сергій Павленко, Serhiĭ Pavlenko, 2005
5
Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 55
6
Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...
15 зв., півуставом, темно- коричневим чорнилом (на початку та в кінці запис був зрізаний і відновлений при поновленні): "Сє а3 раб бжїи сщєн'но скімнїкь марко (початок відновлений) прєда-" єсми сїю книги [апо^ол'скбю] кь храм8 ...
Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
І Дживака, вірний прихильник Святого, служили Благословенного з ліками і ванн до тіла Благословенного не був повністю відновлений. У той час, Pajjota, цар Ujjeni, страждає від жовтяниці, а Дживака, лікар царя Bimbisara, були ...
8
Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 297
Засн. 1615 дружиною мозирського маршалка Стефана Лозки Галшкою (Єлизаветою) Гулевичівною. З 1620 монастир був ставропігійний Константинопольського патріарха. 1656 сильно пошкоджений пожежею, відновлений 1662; ...
Ihor Pidkova, Роман М Шуст, 2001
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. реконструйований, відтворений 2. відбудований, відновлений |ri:k9n'strАktId] reconstructibility 1. відтворність 2. відновність |ri:konstrАkto'biloti l-ti] recorder reconstructible 1. відтворний 2. відновний |ri:kon'strлktobl] reconstruction 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 230
Сімсот років Золоті ворота правили за головний в'їзд, однак через відновлені ворота пройти неможливо. Стіни башти завершуються прямокутними зубцями-мерлонами, за якими з боку міста і поля знаходяться бойові майданчики.
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДНОВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відновлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Суверенітет України повинен бути відновлений - Обама
Він підкреслив, що суверенітет України повинен бути відновлений, з кризи потрібно знайти політичний вихід. "Народ України зараз найбільше ... «ЛІГА.net, Sep 15»
У 27 рівненській школі урочисто відкрили відновлений басейн …
У 27 рівненській школі урочисто відкрили відновлений басейн, який пустував сім років. Як виглядає оновлений басейн - бачили наші журналісти. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
У Буському районі відкрили відновлений навчально-виховний …
24 вересня у селі Андріївка Буського району відбулося урочисте відкриття відновленого навчально-виховного комплексу "Андріївська загальноосвітня ... «Depo.Львів, Sep 15»
У відновленому дніпропетровському залі філармонії звучала …
Зараз Великий концертний симфонічний зал, що володіє унікальними акустичними даними, відновлений «до рівня безпечної експлуатації». «Свого часу ... «День, Sep 15»
Благодійники з Івано-Франківська відправили на передову …
Новини. Благодійники з Івано-Франківська відправили на передову відновлений БТР. 15:19 14 вересня 2015 | АТО НА СХОДІ ... «5 канал, Sep 15»
Рух потягів між Німеччиною та Австрією відновлений
Залізничне сполучення між країнами було зупинено напередодні через наплив біженців. Влада Баварії заявила, що не може впоратись з їх розміщенням ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Відновлений після пожежі кінотеатр «Жовтень» планують …
Будівельники та адміністрація столичного кінотеатру «Жовтень» планують, що відновлювальні роботи будівлі, що постраждала від пожежі у жовтні ... «Telecriticism, Sep 15»
Відновлений танкер ВМСУ вперше вийшов у море після евакуації …
"Малий морський танкер Військово-Морських Сил Збройних Сил України "Фастів" вперше після перебазування з Автономної Республіки Крим вийшов у ... «5 канал, Aug 15»
Український флот поповнив відновлений "Донбас"
Українські Військово-морські сили відновили ще одну бойову одиницю флоту – пошуково-рятувальне судно «Донбас», яке у лютому-березні 2014 року ... «Еxpres.ua, Aug 15»
До 1 вересня аварію на колекторі на вулиці Борщагівській буде …
До 1 вересня аварія на каналізаційному колекторі на вулиці Борщагівській буде ліквідована, а рух транспорту – відновлений. Про це заявив мер Києва ... «espreso.tv, Aug 15»
