Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "випалюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИПАЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

випалюватися  [vypalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИПАЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «випалюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von випалюватися im Wörterbuch Ukrainisch

ausbrennen, murmeln, nicht rauchen EXIT, gehen, andocken. 1. Dem Feuer ausgesetzt sein, neue Qualitäten erlangen. Jenseits der Städte ist der Himmel sichtbar, blau-blau und rund, als würde ein großer sinkender Ofen in Flammen aufgehen, er verändert sich (du., I, 1959, 328). nur ein bisschen Der Pass 1. Die aus Ton hergestellten Gegenstände wurden nach dem Trocknen ausgebrannt und dann mit farblosem, durchsichtigem oder gefärbtem Wasser gegossen (Nar.Tw. et et., 3, 1958, 118); Dichte Kalksteine ​​oder Marmor werden bei höheren Temperaturen als poröse Kalksteine ​​gebrannt (Sec. Lime, 1957, 50). випалюватися, юється, недок., ВИ́ПАЛИТИСЯ, иться, док. 1. Піддаючись дії вогню, набувати нових якостей. За городами видно небо, синє-синє та кругле, ніби велетенська полив’яна піч випалюється на огні, міниться (Вас., І, 1959, 328).

2. тільки недок. Пас. до випа́лювати 1. Розписані вироби [з глини] після сушіння випалювались, а потім поливались безбарвною прозорою або кольоровою поливою (Нар. тв. та етн., 3, 1958, 118); Щільні вапняки або мармури випалюються при вищій температурі, ніж пористі вапняки (Таємн. вапна, 1957, 50).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «випалюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИПАЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИПАЛЮВАТИСЯ

випакувати
випал
випалений
випалення
випалина
випалити
випалитися
випалювальний
випалювання
випалювати
випалювач
випалювачка
випаляти
випар
випарений
випарити
випаритися
випарка
випарки
випарність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИПАЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von випалюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИПАЛЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von випалюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИПАЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von випалюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von випалюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випалюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vypalyuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vypalyuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vypalyuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vypalyuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vypalyuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выжигаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vypalyuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vypalyuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vypalyuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vypalyuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vypalyuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vypalyuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vypalyuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vypalyuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vypalyuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vypalyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vypalyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vypalyuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vypalyuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vypalyuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

випалюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vypalyuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vypalyuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vypalyuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vypalyuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vypalyuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von випалюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИПАЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «випалюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe випалюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПАЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випалюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випалюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozvytok keramichnoho vyrobnyt︠s︡tva na Volyni: ... - Сторінка 145
Львова. 2) випалювалася в двохярусній печі, 3) робила жінка, 4) призначалася для рідких солодких речовин з медом. XV.с.Осова, Накоти. Уламок великої посудини тщцінецької культури середини бронзового віку, яка датується ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Kuchynko, ‎Natalii︠a︡ Kubyt︠s︡ʹka, 2003
2
Господарство східнослов'янських племен на рубежі нашої ...
Відповісти ж остаточно на питання, при якому режимі випалювалася чорнолощена зарубинецька кераміка, поки що не можна. Цілком імовірно, що стародавні гончарі знали й застосовували обидва способи, оскільки вони не ...
Світлана Петрівна Пачкова, 1974
3
Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects
У сакаїв, зокрема, побутує уявлення, що недосконалі душі людей після смерті випалюються Йенангом доти, поки не перетворяться на прах. Тоді це божество їх зважує — тих, що стали легкими, він відправляє на небо, а ті, що ...
Ihor Poshyvaĭlo, 2000
4
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Скільки людей було зайнято на випалюванні попелу та виготовленні з нього поташу — невідомо, попіл могли випалювати як чоловіки, так і жінки, в тому числі і підлітки, і напевно цією працею була зайнята значна частина ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Зё§И «го- ргги; палити, випалювати», лтс. с!е§1 «тс.», дшд. ёаНаИ «палить, спалюе», ав. йагаШ «спалюе; згоряе», брег, йеу! «спалювати», алб. ф'ек «тс», гр. тёфрос «пошл, порох», лат. ГауШа «розпечений пошл, сажа», арл. дащ ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Просіяним порошком (окисом свинцю) обсипали вироби перед випалюванням, заздалегідь змастивши їх мазутом або машинним маслом, а давніше - дьогтем. Свинець діставали переважно з акумуляторної решітки. Випалювали ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
7
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1068
Амфори випалювалися в двоярусних гончарних печах, що набули поширення в Тавриці за іконоборської доби. Вони виявлені в Ласпі, Місхорі, Лівадії, Ялті, Сотері, Канакській балці, Чабан- Куле, Морському, Новому Світі, Судаку і ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
8
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
На цих заводах черепиця випалювалася в гофманських печах, а подекуди — в печах карельського типу. В зв'язку з недованта- женктю печей цегельних заводів організація виробництва черепиці з використанням наявного пічного і ...
D. V. Hak, 1940
9
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 90
Посудина випалювалася при температур! близь- ко 1000° (рис. 12). На злом! черепок досить ицльний, без гру- бих включень. Головна маса його складаеться О 100 600 700 800 900 1000 1Ю0 Ж t' Рис. 12. KpHBÎ випалу зразка No ...
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958
10
Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 15
Відомі складні за конструкцією двох "ярусні горна з каналами і продухами, а також великі печі, в яких випалювалися глиняні блоки для вимощування долівки жител. У племен трипільської культури ще на ранніх етапах виготовлялися ...
H. I. Kovalʹchak, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Випалюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vypalyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf