WAS BEDEUTET ВИРОДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von вироджуватися im Wörterbuch Ukrainisch
entartet, geh weg, nicht., wachsen, gehen, andocken. 1. Die besten Eigenschaften verlieren, sich verschlechtern, schlechte Qualität. - Es ist notwendig, immer und überall zu arbeiten, - Basil war nicht damit einverstanden. - Kaum eine Person degradiert, sie degeneriert (Zagreb., Specka, 1961, 25); // jemand - was? Sich in etwas Schlimmeres, in etwas Schlimmeres verwandeln. Wir wären ein unerbittlicher Kampf zwischen uns gewesen, der letztlich zu Hass hätte verkommen müssen (Cobb, I, 1956, 93). Biologie Reduzieren Sie Ihre Vitalität (Fruchtbarkeit, die Fähigkeit, sich an äußere Bedingungen anzupassen usw.) in jeder nachfolgenden Generation von Organismen, was zum Aussterben führt. Die Hauptsache ist, die Sameneigenschaften der Varietät zu erhalten und zu verhindern, dass sie degeneriert (Col. Ukr., 11, 1958, 35).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРОДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вироджуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вироджуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355
... pres. р. degenerating) вироджуватися; погіршуватися; liberty sometimes —s into lawlessness свобода інколи обертається беззаконням. degenerate [dI dZen(a)rlt] а 1. дегенеративний; звироднілий, що вироджується; 2. розпутний, ...
ВИРОДЖУВАТИСЯ (втрачати кращі рнси, властивості, якості), ЗАНЕПАДАТИ, ПЕРЕРОДЖУВАТИСЯ, ДЕГРАДУВАТИ, НІКЧЕМНІТИ. — Док.: виродитися, занепасти, переродитися, деградувати, знікчемніти. — Без праці людина ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. перерослий див. 2. перезрілий. 1 — 4. переростати, перерости див. 2. випереджати, 1. змінюватися, 2. перезріти, 1. перетворюватися. ПЕРЕРОСТОК (підліток, людина ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... а значна частина вищої і кращої моєї сутності насправді незаміжня – і приречена або черствіти у тьмяній напівтемряві самотності, або ж вироджуватися й гинути через відсутність живлення уцьому нездоровому ґрунті!Але ...
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... з нормальною якістю 5607 дегенеративний погіршення 5608 дегенеративний Проходять дегенерація: тенденцію вироджуватися; мають характер або включаючи дегенерацію; викликаючи або тенденцію викликати дегенерацію.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 89
Вировйй (-ва, -Be) of a vortex (eddy, whirlpool ) . вйрода (-ди) = вйрщ. вйродень (-дня) m = rnipi.i. вйроджен ець (-нця) т degenerate; г^ня n degeneracy. вироджуватися (-уюся, -уешся) / vi ; вй- РОДИТИСЯ (-ДЖУСЯ, -ДИШСЯ) P vi to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гіршання) degradation вироджуватися//виродитися 1. degenerate (у — into) 2. (гіршати) degrade виродний degenerative, degenerating вирослий 1. grown 2. (розвинений) evolved, developed виростати//вирости 1. grow див. тж рости 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вироджуватися// виродитися 1. [dI'd38noratl 2. [dI'd38n9reIt] doublу - двічі вироджений energetically - енергетично вироджений exchange - обмінно вироджений п-fold - п-разово вироджений partially - частково вироджений triply ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... що багато століть пізніше дивували азію, були тільки безсилим наслідуванням цих стародавніх див, бо в епоху Семираміди все почало вироджуватися — ічоловіки, і жінки. але що було найчарівніше у Вавилоні, що затьмарювало ...
Розчиняються вони на чужій їм українській , самі ж аборигени мусять вироджуватися десь за Дуабо на Тамані. Чи не робиться це тільки для того, Щоб перестали відчувати під ногами свою рідну землю, що кденно дає наснагу, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРОДЖУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вироджуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …
Після нього султанами ставали слабоумні кандидати, зокрема Мустафа I, Ібрагім I. Рід почав вироджуватися тому, що султани мали дітей від будь-кого, ... «Високий Замок, Sep 15»
Як «ментам» не стати «поліцаями»
«Боротьба з корупцією не повинна вироджуватися в абсолютно безглузді, беззмістовні люстраційні закони, які лише в дійсності цементують корупцію», ... «ZAXID.net, Aug 14»
Щороку тюльпани пересаджують
Навіть якщо рік чи два цвістимуть, усе одно почнуть вироджуватися – листя ставатиме більше і товще, а квітка дрібнішатиме. Якщо хочете, беріть ... «Gazeta.ua, Jun 14»