WAS BEDEUTET ВИТИСКАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von витискатися im Wörterbuch Ukrainisch
ausquetschen, weinen, weinen und erwischt werden, ich fürchte, du gehst weg, lass mich nicht, ich komme raus, du bist weg, andocken. 1. Zu fließen, sich nach der Prägung (nach der Flüssigkeit) draußen zu verhalten. Saft wird gut gepresst; // Mit der Schwierigkeit, auszugehen, irgendwohin irgendwohin zu kommen. Andreas mit Olga schob sich an den Rand der Straße und folgte dicht dem Wächter, der in seiner Nähe lief (Stelmach, große Verwandte, 1951, 877); // Durch etwas aus dem Druck geraten. * Bildlich. Der Kater wurde von Wut unterdrückt, das höllische Feuer brannte im Herzen eines verstörten Ehemannes (Le, Nalyvayko, 1957, 240) .2. nur ein bisschen Der Pass quetschen und ausdrücken.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТИСКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
витискатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
витискатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ти просто всотуєшся в губку, а потім тебе ВСЬОГО, до крапельки з неї витискає. Все, ти все зробив, що міг зробити за життя. Тебе витиснуто черезцюгубкуз наркотиків (ооо, відчуття життя в десятки разів інтенсивніше!!! Менепре ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(викреслювати) efface витискання//витиснення 1. pressing (out); forcing (out) 2. (вичавлювання) squeezing out; (із тубика тощо) extrusion 3. (вологи, рідини) wringing (out) 4. (центрифугування) centrifuging 5. (штампування) diesinking 6.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... думку тощо) [Im"bpdi lim"ba:di] emboss 1. карбувати//викарбувати 2. витискати// витиснути 3. профілювати//спрофілювати [Im"bps IIm"ba:s] embossed опуклий; рельєфний [Im"bpst|Im"ba:st] embossing 1. карбування//викарбування 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192
Витискати, каю, еш, сов. в. вйтиснути, сну, неп, гл. 1) Выдавливать, выдавить. Витисни сік. 2) Вытѣснять, вытѣснить. Витискати козаків з маетностей. Витискатися, скаюся, ешся, сов. в. витиснутися, нуся, нешся, гл. Протискиваться ...
ВИТИСКАТИ (натискаючи на що- небудь, примушувати зникнути), ВИТИСКУВАТИ, ВИШТОВХУВАТИ. — Док.: витиснути, витіснити, виштовхати, виштовхнути. Вода не вміщувалась в порах ґрунту і- витискувала з них повітря (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 96
зяиеег1П8, ехЮг1те). витискати (-аю, -аеш) / VI: (вйтиснути Р) 1о ргр^з (ои11, 1трге85, 1шрпп1, 81атр; 1о ,ч(|иррге (а (гш!) ; 1о Лгак (о( 1еагв) ; 1о ех!ог1, оЬ1аш Ьу У1о1епсе; ю рге88 ои1 (аууау); 1о зирр1ап(, гер1асе ((огс1Ыу). вит ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 195
Ні, не будемо нагадувати про незчисленні людські жертви — поговоримо про ті економічні наслідки, які одержано за допомогою такого «витискання», якого не знала людська історія. Слід підкреслити: я не маю в своєму ...
8
Ekonomichni monolohy: narysy katastrofichnoï pomylky - Сторінка 79
багатотомовою громадою вона переконує, що по-інакшому соціялізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її безпощадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою ...
Mykola Danylovych Rudenko, Petr Grigorʹevich Grigorenko,
1978
9
Budivelʹna keramika Ukraïny - Сторінка 8
Ці клейма, що витискалися на загладженій верхній площині цеглини, створюють можливість більш докладного датування цих виробів та встановлення хронологічної послідовності їх різновидів. На першому з них, представленому ...
10
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 347
Капіталісти користувались методом витискання відносної додаткової вартості. Домагаючись підвищення інтенсивності і продуктивності праці, вони здешевлювали вартість товарів, а отже, і вартість товарів, що йшли на ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko,
1962