WAS BEDEUTET ЗАКЛУБОТАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заклуботатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заклуботатися im Wörterbuch Ukrainisch
sich festsetzen, schauen und SCHLIESSEN, und \u0026 gt; Fang an, herumzulungern. An einem klaren Sommertag, wenn die Sonne noch brennt, ist es warm und glänzend, schau: wo der Wind nicht kam, zogen schwarze Wolken auf allen Seiten ein, sie waren fasziniert (Peace, 1, 1949, 239); Der Nebel unter dem Wald rutschte schwer, ergriff und begann zu divergieren, zu verblassen und zu verschwinden (Gr., II, 1963, 438); Zaguv [Spitzmäuse], flüsternd in dichten Chargen von Katzen, brach hervor, gegriffen wie eine weiße Mähne (St. Tchaik's, 1960, 175); In der Nähe der Redoute begann eine Schlacht, die ersten Kanonenschüsse stürzten über das Feld, die Erde platzte, der Rauch wirbelte (Kochura, die Absichtserklärung, 1960, 281). заклуботатися, о́четься і ЗАКЛУБОЧИ́ТИСЯ, и>ться, док. Почати клуботатися, клубочитися. Серед ясного літнього дня, коли сонце аж пече, так гріє та світить, дивись: де не взявся вітер, надув-нагнав з усіх боків чорні хмари, заклуботались вони (Мирний, 1, 1949, 239); Туман під лісом заколихався дужче, заклуботався й почав розходитись, бліднути й зникати (Гр., II, 1963, 438); Загув [струмок], зашумів на тісних лото ках, зіп’явсь, заклубочивсь, мов білая грива (Дн. Чайка Тв., 1960, 175); Біля редуту зав’язався бій, над полем прогуркотіли перші гарматні постріли, сколихнулася земля, заклубочився дим (Кочура, Зол. грамота 1960, 281).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заклуботатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛУБОТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заклуботатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заклуботатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... to distress, confound, -СЯ Pvi to be troubled (distressed, perplexed, anxious, concerned). заклуботатися (-очуся, -очешся) P vi to begin rising spirally; M begin wandering up and down (round about). заклювати (-люю, -люеш) i' vt: (закльо- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 150
Серед ясного лхтнього дня, коли сонце аж пече, так грхе та евхтить, дивись: де не взявся вхтер , надув-нагнав з уехх бокХв чорнх хмари, захлуботались вони (Мирний, I, 1949, 239); Туман тд л1сом заколихався дужче, заклуботався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213
... я заклйнювати, -юю, -юеш заклйчний заклшати, -аю, -аеш заклопотаний заклопотанкть, -носи, ор. -Н1СТЮ заклопотатися, -очуся, -очешся; нак. -очйся заклуботати, -оче заклуботатися, -бчеться закльований закльбвувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-очйся заклуботйти, -бче заклуботатися, -очеться заклювати, -юю, -юеш, -юсмо, -юетб заключний заклякання, -я заклякёти, -аю, -йсш закляклий закляклдеть, -лосп, ор. -Л1СТЮ заклякнення, -я заклякнути, -ну, -неш; ^ мин. -йк, -йкла 2 ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
