WAS BEDEUTET ЗАКОНСЕРВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von законсервувати im Wörterbuch Ukrainisch
zu bewahren, Yuya, Uesh, Doc., perh.1. Mach etwas in Dosen. In frischer Form werden Pilze für eine sehr kurze Zeit gelagert und müssen daher konserviert werden (U.K. Dishes, 1957, 427) .2. Bär Für eine lange Zeit, um den Bau von etwas zu stoppen, die Arbeit des Unternehmens, etc. - Nun, nur ein Teufel weiß was: Sogar im letzten Jahr wurde das Gebäude konserviert, und nicht ein paar Lippen. Was sind sie in den Vereinigten Staaten, denken sie nur? (Seide, Ingenieure, 1956, 6).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОНСЕРВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
законсервувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
законсервувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КОМП.) canning - в металевій тарі canning протикорозійне - rustproofing - харчових продуктів food canning; (опромінюванням) radurization консервувати//законсервувати 1. preserve 2. (КОМП.) can консистентний consistent; thick ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підтримувати// підтримати (в незмінному стані) 2. консервувати//законсервувати п to - in alcohol заспиртовувати//заспиртувати, проспиртовувати//проспиртувати; to - in salt засолювати//засолити, просолювати//просолити (pri'zз:w ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 173
1. консервувати -ую -ус, законсервувати; -- геїепі- пи, оуосіє, та» консервувати бвочі, плоди, м'ясо 2. (ргоіі зкаге) консервувати, закон- . сервувати, реставрувати -ую -ус; - - (ігєуо консервувати (законсервувати) дерево; -- Ггехку ...
4
Visnyk: Serii︠a︡ suspilʹnykh nauk - Том 2 - Сторінка 58
Відомо, що для Дарвіна поява нового виду обумовлювалася необхідністю зміни спадковості, покликаної законсервувати видову визначеність організму, щоб дати розвинутися мінливості до такої міри, аби вона стала новою ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1968
5
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 31
... пол! духовно! творчост!> 68. В цей час церква намагалася законсервувати й утримати староруську церковну традищю в л1тератур1 й богослввЧ, як, водночас, законсервувати I свою позицию — права, при- в1ле1, 31.
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, Serhii Plokhy,
1994
6
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 498
Є думка: законсервувати табір і спішно вирушити на північ. Чи то в Білорусію, чи, може, в Брянські ліси, куди пере-" базувалися інші українські з'єднання. — Правильна думка! . — Але ж як бути з «пугачами»? Ми не можемо їх тут ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko,
1978
7
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 135
Він наказав "Іскрі" негайно зняти приціли з гранатометів, законсервувати та загорнути в брезент. Принести і міни з наплечниками по рахунку. "Климові" наказав законсервувати "Кольта" по частинах і покласти в чохли. 135.
Bohdan Dopira, Ivan Hubka,
2003
8
Politychna nat͡sii͡a, chy, Nat͡sionalʹna derz͡hava - Сторінка 88
А разом з ними і ті, хто намагається законсервувати, узаконити, чи невидимим способом, під виглядом чергових політичних та адміністративних реформ — поглибити цей процес; — ті, кого український народ у безпрецедентному ...
Тому я вважаю обов'язком кожного партгйця i комсомольця, кожного позапартИйного бИльшовика — дати найсуворИшу вИдсИч тим, що намагаються законсервувати огнище националистично! хвороби. Недарма вищИ органи ...
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Стихійний же процес інвестування у вітчизняну промисловість спроможний лише законсервувати на багато років її сировинну і споживчу орієнтацію. Чим радикальнішими мають бути структурні зрушення, тим більша потреба в ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін.,
2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОНСЕРВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
законсервувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Одеські фонтани готують до зими
Спочатку планується законсервувати фонтани, розташовані у спальних районах міста. Фонтани в центральній частині Одеси припинять роботу на ... «Depo.Одеса, Okt 15»
Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі
В країні так і не з'явилося жодної потужної політичної сили, що могла би стати дієвою альтернативою існуючим, котрі бажають законсервувати наявний ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Експерт пояснив, чому Порошенко і Яценюк тягнуть з реформою …
Але декілька людей звідти намагаються законсервувати дійсну ситуацію. Новий закон невигідний різним впливовим групам. Але багато з них не можуть ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Податкова реформа — чого чекати підприємцям?
Невдала — може законсервувати тіньову економіку та зберегти існуючий сировинно-олігархічний лад. Є три основні концепції: Мінфіну, податкового ... «Голос України, Sep 15»
Киян закликають фінансово приєднатися до відновлення …
Роботи на території пам'ятки часів Володимира Великого вже почали. У планах - законсервувати оригінал фундаменту, що лишився, на його місці ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Фундамент Десятинної церкви в Києві відновлять за гроші киян
Роботи на території пам'ятки, побудованої Володимиром Великим ще у десятому столітті, вже почали. У планах - законсервувати оригінал фундаменту, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Луцьких чиновників хочуть покарати за руйнацію археологічної …
... культури ОДА надіслало відписку, в якій пропонує міськраді звернутися до ДП «Волинські старожитності» з проханням законсервувати пам'ятку. «Волинські Новини, Sep 15»
На Хмельниччині директор обікрав свою школу
Директору ж дали вказівку з району все описати і законсервувати. У колишнього очільника навчального закладу, як виявилось, були стосовно школи інші ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Екс-глава розвідки впевнений, що Росія здійснює план "Б" проти …
... Путін "вміло використовує проблеми світу", намагаючись законсервувати ... а прагне замість цього законсервувати конфлікт в Донбасі і продовжити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Росія втілює план «Б» проти України, – Маломуж
... а прагне натомість «законсервувати» конфлікт на Донбасі та продовжити дестабілізацію всієї України. Таке переконання Маломуж висловив в середу, ... «ZAXID.net, Sep 15»