WAS BEDEUTET ЗАКРЕСЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закреслений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закреслений im Wörterbuch Ukrainisch
durchgestrichen, und, e. Diyapr. übergeben min hr zum streichen. * Bildlich. Die Vergangenheit wurde durchbrochen, die Zukunft verlor sich im Nebel der Unsicherheit (Dmitri Rosljuk, 1957, 116); // gestrandet, ohne erraten sag Die erste Dokiy Petrowna hatte die Antwort - Minuten, vielleicht, für zehn zurückgegeben einen leeren Koffer und eine kurze Notiz, dass alles erhalten hatte, dass es keinen Hof gab, und etwas anderes war da, aber vorsichtig mit einem zweiten Stift ausgeschnitten (Golovko, II, 1957, 372). закреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закре́слити. * Образно. Минуле було закреслене, майбутнє губилося в тумані невідомості (Дмит., Розлука, 1957, 116); // закре́слено, безос. присудк. сл. Першій Докії Петрівні була відповідь — хвилин, може, за десять повернули порожню валізку і записку коротеньку, що все одержав, що суду не було ще, і щось далі було, але старанно закреслено другим олівцем (Головко, II, 1957, 372).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закреслений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРЕСЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закреслений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закреслений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 162
рядок 18: в слові «Призвище» буква «е» виправлена на «а», в слові «немаю» закреслена буква «ю» і написано «е» й після — риску; рядок 21 закреслений і зверху написано: «у реестерь, нехай буде»; рядок 23: закреслено слова ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka, 1961
2
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 156
1 зверху написано «и»; рядок 16: закреслено слово «Нихто» 1 зверху надписано «Маты»; рядок 18: закреслено слово «маты», а зверху надписано 1 вставлено «стара»; рядок 19: закреслено слово «старого» \ зверху надписано ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, М. С. Hрудныська, 1961
3
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
1 Слово дописане над закресленим "воля". 2 Переправлено з "окований". 3 Перед цим викреслено "сто[яли]". 4 Далі закреслено "дворик". 5 Переправлено з "капітану". 6 Далі закреслено "Таких від". 7 Далі закреслено "водили".
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
4
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Сторінка 388
Док. No 5. 95 Закреслено ол1вцем: «за настоящее». — Док. No 5. 98 Закреслено: «Что же это так[ое]». — Док. No 5. 87 Закреслено: «публичн.» — Док. No 5. 88 Закреслено: «его». — Док. No 5. 89 Закреслено: «часто». — Док. No 5.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
5
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 71
Послав Ярослав до Смо- ленска по мощи свтго б_б Глъба, и гды ему привезено, положил в Вышгородъ честно8 подле 1П взято в квадратш дужки ь закреслено, над ним росьйський переклад призвавъ П взято в квадратш дужки ь ...
Feodosiĭ Sofonovych, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, V. M. Kravchenko, 1992
6
Повне зібрання творів: у двох томах - Том 2 - Сторінка 554
У даному виданш «Жизнь Григор1я Сковороды» подаеться за автографом, де е закреслення та виправлення, зроблеш шшим чорнилом, тобто- П13Н1Ш1 за часом. Закреслення, яю мютяться у тексту не вщтворюються, але про ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1973
7
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
18 Дал1 закреслено проходящим. 19 Дал1 закреслено тако ж. 20 Дал/ закреслено тайно. 21 Написано над рядком замість закресленого не чинили. 22 Далі закреслено час и. 23 Дал/ закреслено (як. 24 Написано над рядком замкть ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. викреслювання//викреслення, закреслювання//закреслення, вилучання//вилучення; стирання//стертя 2. вибавляння//вибавлення (плям, вад тощо) 3. викреслений [закреслений, стертий, вилучений, знищений] запис/текст [dI'li:/n] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Lokhvit︠s︡kai︠a︡ ratushnai︠a︡ kniga vtoroĭ poloviny XVII v:
15 Написано над рядком цифрами. 18 Слово закреслене. 17 У тексп ахнь1. 18 Слова на(с) вечеро закреслеш. 19 Слово закреслене. 20 Слово закреслене. 21 Слово закреслене. 22 Слово закреслене. 23 Слово закреслене.
O. M. Mashtabeĭ, V. H. Samiĭlenko, B. A. Sharpylo, 1986
10
Приватні листи 18. ст - Сторінка 151
Над рядком закреслено «Гришка Гончаренка». * Дал1 в рядку закреслено «люде мой пропитивали». 3 Дал1 в рядку закреслено «о(с)в*до- милъся о(т) ведора Тарасенче(н)ка». * Слово дописане над рядком. 5 Дал1 в рядку ...
В. А Передрієнко, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКРЕСЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закреслений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Названо три основні переваги скасування трудових книжок
З трудовою книжкою цього не зробиш – навіть закреслений запис можна побачити. Експерт також зазначив, що другим плюсом цього законопроекту є ... «Finance.ua, Sep 15»
Викрили брехню Аксьонова: він не закінчив військового училища
... СВВПСУ значиться реєстраційний номер диплома Аксьонова. Однак відповідний запис закреслений олівцем, а графі «розписка особи, яка отримала ... «Новий погляд, Sep 15»
На Львівщині вандали розписали нецензурними словами …
Зокрема, на українському хресті з'явився закреслений напис УПА та гасло «Смерть бандерівцям». На інших пам'ятниках – нецензурні написи, інформує ... «ZAXID.net, Mär 15»
Євген Равський та Володимир Костирко презентували львівський …
... два в одному - Лувр і закреслений Лувр. Тобто ми будуємо традиційний музей із картинами на стінах, але все одно вносимо деструктивні елементи". «Укрінформ, Jul 13»
Художники Євген Равський та Володимир Костирко …
«Це два в одному– Лувр і закреслений Лувр. Тобто ми будуємо традиційний музей з картинами на стінах, але все одно вносимо деструктивні ... «Гал-Info, Jul 13»
