WAS BEDEUTET ЗАКИДАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von закидатися im Wörterbuch Ukrainisch
Werfen, ich komme, Ayesh, Doc. 1. Beginne in verschiedene Richtungen zu hetzen; unklar.2. Bär Schnell verstopft zakalataty (das Herz), weil sie angeblich in Lukin, zatripalos Herz in der Brust, wie ein Vogel in einen Käfig (NS-Lev., III, 1956, 333) .ZAKYDATYSYA1, ayetsya, nedok. Der Pass zu zakydaty1.ZAKYDATYSYa2, ayetsya, nedok., ZAKYNUTYSYA, netsya, dok.1. Klettert scharfe Bewegung (in der Regel auf dem Körper). Das ganze Stück gepresst .. Yonova die Seitenbesen und Füße, die zakydalys Schwanz wie weg Hashitsi vorzurücken schien so lächerlich, dass sie nicht vderzhatys lachen konnte (Kotsyuba, I, 1955, 244.); Demyan fühlte es: Sie fiel mit einem Stein an seine Brust; Ich fühlte - ihre Hände lagen auf seinen Schultern und warfen sich auf den Hinterkopf (Smolich, Rove und stöhnt ..., 1960, 178) .2. nur andocken Verliere dich Irgendwo zakynulasya cap - nicht finden können (Sl Nat.). 3.. nur ein bisschen Der Pass zakydaty2 bis 1 3-7.ZAKYL, spol., Dial. So weit
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКИДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закидатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закидатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
1) Забрасыиать, забросить. Один дуренъ закине у воду вокиру, а десять розумншо не витягнуть. Ном. М 6179. Заьидай мати дрова! (у піч). Мет. 227. На ІОрія сіна кинь, та й вилка закинь. Ном. 440. Невід закидали й досі не піймали.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 142
У тХ про- свыпы носили [баби] сн1е, закидали 1х (Мирний, III, 1954, 10); ЧервонофлотцХ.. витяглися проти цистерн у два ряди, закидаютъ Хх пиком, намагаються збити полум'я (Ткач, Крута хвиля, 1956, 65); Старь панни закидали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заказати, паю, еш, гл. 1) Закивать. 2) П'ятаии занивгіти. Убізжать. Закидали ІІґятами только видно. Кв. ІІ. 269. 3) п'ятаии занивёти на ного. Бросить, покинуть кого. Закигйкати, паю, от, и. О чайке: закричать. Тільки закшикала нанка.
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 197
ЗАКИДАТИ, ЗАКЙНУТИ БУДОЧКУ н а к о г о, в щ о, б/ к, в ролХ прис. — обережно натякати, ставити запитання (з метою дов1датися, по- клопотати за кого-небудь). — Хочби з батьками познайо- мив мене. Якось незручно. Знала ...
27. Звкндйтн, даю, еш, сов. в. закинутв, ну, неш, т. 1) Забрасыпатъ, забросить. Один дурень закинс у воду сокиру, а десять розумних не витяшуть. Ном. К; 6179. Закидай мати дрова! (у пйч). Мет. 227. На 1Орбя сйна кинь, ...
6
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 324
Я не читаю Вашого „Народу" зчого часу, як мусів визволяти себе від Ваших „статей*, що стались приводом до тяганини урядової. Одначе от людей часто-густо чую, що „Ви закидаєте болотом" в кожному числі своєї газети і мене і Б.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция,
1930
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 241
Одійшли шпари. Прекратилась боль в пальцах от мороза. Переносно: прекратился чей-л. страх, вообще стесненное состояние. 370. Дійдеться ряд. Придет черед. Кидати, кинути, ся, викидати, -кинути, закидати, -кинути, накидати, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 66
на нос! (на лоб!) и [добре] затямити соб! зарубйть [себе] на носу (на лбу, в памяти). закидати (закйдати) брудом (грязкн кою) кого забрасывать (забросать, закидывать, закидать) грязью кого. закидати (закинути) вудочку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Як почалася війна, то в нас в Кушці зробили мітинг такий: «Ми шапками закидаєм Германію». ... В'язьми під ту Москву, я тридцять кілометрів від Москви стояв, та й кажуть між собою: «Ну та давайте, хлопці, закидаємо їх шапками!
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 чи, засипати) недок. закидати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закидаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — закидали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКИДАТИз (вики- ДЧс.1. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКИДАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закидатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Збройні сили РФ покидають територію Донбасу …
Крім того, у Держприкордонслужбі зазначають, що можливо після проходження навчання російські військовослужбовці будуть закидатися на ... «Преса України, Okt 14»
Реанімуємо горло та ніс: замість пігулок – інгаляція
Якщо щоразу, коли вас діймає нежить, кашель або горло, закидатися медикаментами, організм не подякує: кожна маленька пігулка порушує звичну ... «Сім'я і дім, Dez 13»