WAS BEDEUTET ЗАПРОДУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von запродуватися im Wörterbuch Ukrainisch
zaproduvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ZAPRODATYSYA, odamsya, odasysya, dok.1. an wen warum Mit selbstsüchtigem Ziel, die Seite des Feindes weiterzugeben; verraten In einigen Gedichten über historische Vergangenheit der Ukraine Starytsky .. prangert Kosakenoffiziere, die ihre Heimat verraten, zaproduyuchys polnischen Adel und Volk Kampf gegen fremde Eindringlinge uslavlyuye (der Osten Ukr .. Und die Jahre 1954, 413..); War Taft [Stephen] als Ostern. So begann er flamboyantly zu kleiden, da verkauft sich Meister (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 199); -Wie verkaufte sich [Matyukha] Faust, so arme Leute jetzt von Hunden geglaubt werden! (Leiter, II, 1957, 74) .2. nur ein bisschen Der Pass einlösen
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПРОДУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запродуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запродуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 33
Коли вш бачить, як його учш запродують Св1Й хист 1 сумлшня римським можновладцям, водночас запродуючи [ р'шиу ... в1Н, не маючи змоги боронитися, дае таким людцям добрий приклад — краще вмерти, Н1Ж запродуватися.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 279
ЗА'ПРОДАВАТИ див. запродувати. ЗАПРОДАЖ, у, ч. Д1я за знач. запродувати 2. Специальною постановок ЦБК ё Раднаркому , що вийшла в липн1 1922 р., були визнанё недёйсними всё кабалъне ужови на оренду землё, найом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 324
Де-факто перед українськими інтелігентами постала дилема: або запродуватися окупаційній владі, або під різними видами, прикрашеними високопатріотичними гаслами, експлуатувати заради власного кусника хліба й без того ...
4
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
людей грабити, людей запродувати тоді, коли він у своїй недузі про це все не знав».25 Іншими словами, почались надужиття несправедливої княжої адміністрації, жертвою якої падали прості люди; їх княжі урядовці обдирали та ...
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
людей грабити, людей запродувати тоді, коли він у своїй недузі про це все не знав».25 Іншими словами, почались надужиття несправедливої княжої адміністрації, жертвою якої падали прості люди; їх княжі урядовці обдирали та ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi,
1965
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 206
Як запродується совість, гордість, мова, легенди і права на минувшину, як запродується майбутнє народу й країни, він напише, як сперечаються про це, плачуть або сміються. Інколи себе малюком бачить і жалкує, що не можна того ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych,
1987
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 386
коИо, (о (іаргеда\аї, гга- дгаї') запродувати -ую -ус, зраджувати -ую -ує кого, що; (зуо/и дезі) продавати ргедауаі' ча -а ча -цій ча педок. 1. (га йріаїку) продаватися -даюся -дається: (о діогекоуі) запродуватися -уюся -ується; брати ...
8
Поет із пекла: романи - Сторінка 59
Непдник! Хіба ж не все одно: запродувати за тридцять срібняюв чи за ш1сть мшьйошв? — А не все одно! Ще й як не все одно! Нашна Мар1я! Н1чого їй засуджувати відданого слугу. Сво1ми спостережливими очима він добре бачив ...
Михайло Слабошпицький, Володимир Базилевський, Віктор Грабовський,
2008
9
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 232
А може, це притча про людську безвихідність, таку глибоку і безнадійну, що аж треба було запродувати чортові душу? Залишу, однак, зерно долущити для своїх любих читачів. А сам напослідок згадаю, щоб нічого не залишилось ...
10
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 325
... вона зробила останній вигук - хай живе Саматійна Україна! Не звертаючи уваги, що під цей лозунг примазались генерали Щербачови і поміщики Ревуцькі, вона зробила цс й полинула на Брест запродувати свій народ».
I. S. Vynokur, L. L. Babenko, Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
1991