Bedeutung von "злагоджений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗЛАГОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

злагоджений  [zlahodzhenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗЛАГОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von злагоджений im Wörterbuch Ukrainisch

kohärent, a, e, pl. Diyapr übergeben min h. zum Schluss. Unter der Linde und dem Ahorn, einem Kreis zerkleinerter und bemalter Erdbeeren, im frischen Heu, ist es aus den Wappen (Mänteln) und dem Rubinbett (Du., II, 1959, 23) angeordnet; Hier war ein Bild für mich da: Der Tisch aus den Kisten war schnell koordiniert (Perv., II, 1958, 416) PASSAGIER 2, a, e) Was durch die Übereinstimmung von Handlungen, Bewegungen gekennzeichnet ist; einstimmig, freundlich. "Hallo, Genosse Generalleutnant! - haben die Kämpfer dem harmonischen Chor geantwortet (Dmi., Burned .., 1962, 163); Rota war ein konzertierter Schritt an uns vorbei (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 6); Eine glatte und koordinierte maritime Kolonne der Marines erschien (Kucher, Chernomorets, 1956, 392); // Was harmonisch, kohärent klingt. Ein harmonisches, düsteres Lied, gewebt von einigen weiblichen Stimmen, klang besonders eindringlich und aufregend ... (Ryab, Larks, 1957, 59).

злагоджений , а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зла́годити. Під липами й кленами, коло потрухлого й мальованого штахету, на свіжому сіні злагоджені із шинелів [шинелей] та бурок постелі (Вас., II, 1959, 23); Була тут [в бліндажі] для мене картина знайома: Стіл з ящиків злагоджений нашвидку (Перв., II, 1958, 416).

ÜBERSETZUNG VON ЗЛАГОДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von злагоджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von злагоджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «злагоджений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 协调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coordinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coordinated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समन्वित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منسق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слаженный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coordenado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহযোগিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coordonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diselaraskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: koordiniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーディネート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phối hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुगंधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koordine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coordinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koordynowany
• Ukrainisch: злагоджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coordonat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συντονισμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekoördineer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samordnas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koordinert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛАГОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von злагоджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit злагоджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 584

ЗЛАГОДЖЕНИЙ 1, а, е, розм. Д1епр. пас. мин. ч. до злагодити. Шд липами й кленами, коло потрухлого й мальованого штахету , на свХжому сХнХ глагодженХ Хз шинелХв [шинелей] та бурок постель (Вас, II, 1959, 23); Була тут [в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 49

ГАРМОН1ЙНИЙ. а, е. Злагоджений, милозвучний‚ „стрункий: ‚УсЕ цЕ споруды разом з каменсм берегЕв, з блакыттю ДнЕпра... постають як единый гирлшнййний витвЕр, розпочатый прыродою Е довершеный людиною' (Гончар, 1\/, ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

*&ьуогьігь(/ь). укр. діал. поліськ швдрни 'вродливий, гарний' [Лисенко, 1974, 234] < * 'злагоджений' < 'зв'язаний', ч. пюгпу 'злагоджений' [ЧУС, 383], слвц. т. с.; згуртований' [СРС, 510]. * зпьуогьпікь. укр. діал. бойк. свірник 'у возі гак, ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 273

(одночасно) simultaneously; (разом) together; (злагоджено) in unison; працювати ~ to pull together. дружньо friendly, amicably. друїд іст. Druid. друк (у різн. знач.) printing; (шрифт) type, print; високий ~ relief printing; свобода ~y freedom ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 472

1. дружити, одружитися. дружище див, друг. ДРУЖНИЙ (про якісь дії, роботу, що відбуваються одночасно, спільно, погоджено; який діє, працює спільно, погоджено), ЗЛАГОДЖЕНИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. ЗЛАДНАНИЙ розм., ЛАДНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 619

... непошкоджений; to save smb — from smth yберегти когось від чогось. harmonic [hС' mРnlk] n 1. муз, гармонійний призвук, обертон; 2. фіз. гармонія. harmonic [hС:' mРnlk] а 1. гармонійний; злагоджений; 2. музикальний, мелодійний; ...

Гороть Є. І., 2006

Вогненні стовпи: Тетралогія

ками, гей, а я ж прирівнював людей до бджіл _ яка Ця: все злагоджено в рою за Божим помислом _ хто [ик, хто годувальнІ/ш, хто вартовІ/пїі, хто санітар _ і всі и на своєму місці, бо вічно в них були як не дупло, [І/ш, а ми й досі гнізда ...

Роман Іваничук, 2009

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Ідучи в гості дарує приятелям усмішку, порозуміння, злагодженість, приємне слово, співчуття, виховану шанобливість, обадьорення. Узгоджене «я» не знецінює те, що ближчим подобається. Не накидає ближчим свого погляду на ...

Lev Sylenko, 1998

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 116

Та як тільки все це реалізовується, злагоджений організм мого існування негайно відторгує чужорідний елемент. Я ненавиджу відповідальність за тих, кого приручую, я ненавиджу їх за руйнацію злагодженої системи мого ...

Irena Karpa, 2004

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

... балетмейстером Р.Клявіним і художницею по костюмах М.Левитською. Чергова вистава, позначена мистецькою гармонією всіх виражальних компонентів, злагодженим виконавським ансамблем і тонким відтворенням стилістики ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛАГОДЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff злагоджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Префекти жодним чином не впливатимуть на самостійність у …

... цих повноважень, вона краще знає, як управляти, щоб всі сфери життєзабезпечення на території громади функціонували як злагоджений механізм. «Урядовый портал, Sep 15»

Державна комісія з надзвичайних ситуацій наразі працює як …

Державна комісія з надзвичайних ситуацій наразі працює як єдиний злагоджений механізм задля гарантування безпеки громадян, - Сергій Бочковський. «Урядовый портал, Feb 15»

Представляємо учасників ЧС-2010: збірна Данії

У збірної Данії досить середній, проте злагоджений і згуртований колектив, у якому зміна поколінь завжди проходила плавно і практично непомітно, але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 10»