Bedeutung von "зматеріалізуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

зматеріалізуватися  [zmaterializuvatysya]

WAS BEDEUTET ЗМАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von зматеріалізуватися im Wörterbuch Ukrainisch

materialisieren, schlafen, Dok., Buch. Verkörperung in einer materiellen, konkreten Form; entschuldige dich War das Flavio überhaupt? Vielleicht hat sich in diesem gewaltigen Körper, in diesen heftigen schwarzen Vorhängen (Zagreb, Europa, West, 1960, 77) eine gute Seele materialisiert.

зматеріалізуватися, у́ється, док., книжн. Втілитися в матеріальній, конкретній формі; уречевитися. Та чи й був той Флавіо взагалі? Може, то добрий дух зматеріалізувався на час у цьому могутньому тілі, в цих буйних чорних кучерях (Загреб., Європа. Захід, 1960, 77).

ÜBERSETZUNG VON ЗМАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зматеріалізуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зматеріалізуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зматеріалізуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зматериализуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmaterializuvatysya
• Ukrainisch: зматеріалізуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zmaterializuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zmaterializuvatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗМАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зматеріалізуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зматеріалізуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vysokolitti︠a︡: Olesi︠u︡ Honcharu 75 : zbirnyk materialiv

Одвічна, відкрита до всіх сторін світу доброта жила в ньому самому, навіть не жила, а творила його людську сутність, вона нетерпеливо прагнула перелитися в слово, зматеріалізуватися в характерах і долях його героїв.

Olesʹ Honchar, ‎V. I͡A. P'i͡anov, ‎V. I︠A︡ P'i︠a︡nov, 1993

Rozhin: roman - Сторінка 402

... майже нічого ні першого літа, ні другого. їхній хліб мав стати хлібом перемоги, з цією думкою хтось організував дивний колгосп — так часом найпростіша думка може несподівано зматеріалізуватися й стати грізною зброєю навіть ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...

... силою розуму йому вдалося б дифундувати крізь сталеві стінки контейнерів, стати самому сталевим і водночас невагомо-летючим, зникнути з цього узбережжя, щоб зродитися десь в іншому місці, зматеріалізуватися там і тоді, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 56

Основна засада Шевченкового стилю тих років — дати читачеві можливість уловити певну схему, певну лінію (чи то у віршовій структурі, чи в будові речення), водночас не даючи цій схемі зматеріалізуватися. Це основа постійного ...

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...

Основна засада Шевченкового стилю тих років — дати читачеві можливість уловити певну схему, певну лінію (чи то у віршовій структурі, чи в будові речення), водночас не даючи цій схемі зматеріалізуватися. Це основа постійного ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...

... й нам уже тепер рекомендують уважно читати його виступи. Та нічого там читати, вибачте: то добірка банальностей радянської доби. Державний діяч Ткаченко поки що є міфом, але цей міф може зматеріалізуватися. Тому що в ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 57

І єдине, що могло після нього залишитися, зматеріалізуватися - це самопочуття. Оті, що після всього того творення-вих- люпування осідають під враженням. Або у тілі. З Ромою так і було. їй залишалися одні лиш самопочуття.

Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002