Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "знекровлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНЕКРОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

знекровлений  [znekrovlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНЕКРОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знекровлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von знекровлений im Wörterbuch Ukrainisch

weggeblasen, a, e.1. Diyapr übergeben min h. schuld. Demütigen eines verwundeten Kameraden, vom Feuer weggebrannt, ohne Streitkräfte (Us., Six, 1940, 84); In den Jahren 1909 - 1910 wurde die Unterdrückung der zaristischen Regierung gegen sozialdemokratische Organisationen noch intensiver. Besonders gewalttätige Verfolgungen wurden von Organisationen von Nikolaev und Odessa erfahren. Sie wurden so offensichtlich verhaftet, dass sie für eine Weile überhaupt nicht mehr arbeiteten (Ostukrainische SSR, I, 1953, 641); // abgeblasen, ohne erraten sag Während des Sommers, in den Schlachten seiner Gebäude [Wrangel] wurde weggeblasen (Gonchar, II, 1959, 379) .2. in der Zwischenzeit ohm Blutig, sehr blass. Einer der Soldaten, in der britischen Uniform des Offiziers, schaute sich um, ..aber sein Blick traf Skib wie ein Messer. Blass, wie ein toter, kaltblütiger, eisähnlicher Offiziersgesicht war Michael vertraut (Zagreb, Europa, West, 1961, 38) .3. in der Zwischenzeit nach, por. Impotent, nicht lebend; sehr geschwächt. Teilweise ersetzte die [Division] in den Schützengräben der müden und tödlichen Regimenter und Bataillone des Marine Corps (Kucher, Chernomorets, 1956, 410). знекровлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до знекро́вити. Стогнав поранений товариш, Вогнем знекровлений, без сил (Ус., Шість, 1940, 84); В 1909 — 1910 рр. репресії царського уряду проти соціал-демократичних організацій ще більше посилились. Особливо жорстоких гонінь зазнали Миколаївська і Одеська організації. Вони були так знекровлені арештами, що на деякий час зовсім припинили роботу (Іст. УРСР, І, 1953, 641); // знекро́влено, безос. присудк. сл. За літо, в боях корпуси його [Врангеля] було знекровлено (Гончар, II, 1959, 379).

2. у знач. прикм. Безкровний, дуже блідий. Один з військових, у англійській офіцерській уніформі, озирнувся, ..але погляд той вдарив Скибу мовби ножем. Бліде, як у мерця, знекровлене, холодне, як крига, обличчя офіцерове було знайоме Михайлові (Загреб., Європа. Захід, 1961, 38).

3. у знач. прикм., перен. Безсилий, нежиттєдіяльний; дуже послаблений. Частково замінила [дивізія] в окопах втомлені й знекровлені полки й батальйони морської піхоти (Кучер, Чорноморці, 1956, 410).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знекровлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНЕКРОВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНЕКРОВЛЕНИЙ

знезаражувальний
знезаражуваний
знезаражування
знезаражувати
знезаражуватися
знезаражуючий
знезаразити
знезнімки
знекровити
знекровитися
знекровлення
знекровлювання
знекровлювати
знекровлюватися
знелюдіти
знелюднілий
знелюдніти
знемага
знемаганий
знемагання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНЕКРОВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von знекровлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНЕКРОВЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von знекровлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕКРОВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von знекровлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von знекровлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знекровлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不流血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incruento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloodless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तहिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعوزه الحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обескровленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তপাতহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exsangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa pertumpahan darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blutleer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無血の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피를 흘리지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ésalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त न सांडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Havaya uçur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkrwawy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

знекровлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără vărsare de sânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίμακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ublodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von знекровлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНЕКРОВЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «знекровлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe знекровлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕКРОВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знекровлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знекровлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 ключових подій української історії
Радянський 15й мехкорпус, виснажений форсованими маршами і частково знекровлений, не зумів узятиРадзехув і зупинити німців. Те саме стосується і дій 22го мехкорпусу генералмайора С. Кондрусьова, що атакував ворога ...
Журавльов Д., 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
-азь знекровити, -влю, -внш; нак. -бв знекровлений знекровлення, -я знекровлювання, я знекровлювати, -юю, -юеш знелюдн|лий знелюднгги, -1є знемагати, -аю, -аеш знемагатися, -аюся, -аешся знемога, -и, д.-м. -з\ знемогтй, -бжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1405
... exquisitely вишукано 37030 exquisiteness витонченість 37031 exsanguinate знекровити 37032 exsanguinated знекровлені 37033 exsanguinating знекровлюються 37034 exsanguination кровопускання 37035 exsanguine безкровний ...
Nam Nguyen, 2014
5
Zamakh na z︠h︡ytti︠a︡ nat︠s︡iï: zvedenyĭ tekst dopovideĭ, ...
СВУ". —. ЗНЕКРОВЛЕННЯ. Й. ОБЕЗГОЛОВЛЕННЯ. УКРАЇНСЬКОЇ. НАЦІЇ. Врешті 1929 р. з повною силою розгорнувся так званий „соціялістичний наступ на капіталістичні елементи села", що його дуже скоро відомою промовою та ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1983
6
Politična istorija Ukraïni XX stolittja: u šesti tomah - Сторінка 426
Поряд з політичним розгромом куркуля відбувалося і економічне знекровлення міцного селянського господарства»32. В наркомземі не могли не розуміти, що подібна політика веде до знекровлення не лише селянства, а й країни в ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2003
7
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
... зброї біля столу. Зганчірилися старшинські кунтуші, холонуло й серце в знекровленому тілі. ... не дивились» Тільки на сумного й такого ж знекровленого від душевної рани Хмельницького ледь накидали, скосивши око. Невже ...
Ivan Le (pseud.), 1978
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 59
Тільки очі втупилися в купи ганьбленої зброї біля столу. Зганчірилися старшинські кунтуші, холонуло й серце в знекровленому тілі. На полковників-звитяжців за столами, навіть на самого Потоцького не дивились. Тільки на сумного ...
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Komunizm i ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹno-vyzvolʹnyĭ rukh
Колективізація і голодомор були застосовані як методи винищення і знекровлення української нації, її національного духу. Трагедія України могла бути значно пом'якшена, якби СРСР визнав цей факт перед міжнародною ...
Volodymyr Kafarsʹkyĭ, 2002
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... Софіє Андріївно, тільки не спіть, працюйте, допомагайте мені... Як їм, точніше, одній Марині Кирилівні, вдалося закінчити цю неймовірно складну операцію, знала тільки та сила, що втримала на світі жінку – слабку, знекровлену, ...
Леся Романчук, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕКРОВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знекровлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Нелегальные обменники валюты в Киеве финансируют …
Мільйони доларів такої потрібної валюти втрачає знекровлений бюджет щомісяця, а ці гроші мають слугувати для розвитку економіки. Більше того, в нас ... «ХайВей, Okt 15»
2
"Реал" - "Шахтар": огляд матчу
... й помилково призначив пенальті за те, що після удару Роналду м'яч влучив у спину Срни. Добити знекровлений "Шахтар" мадридцям було не важко. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Треба всім разом робити із країни Швейцарію в Східній Європі …
Це означає, що між нафтою і платіжками сидять злодії! Бізнес задушений і знекровлений, а у нас дев'ять нових податків вводять! Це що - ринок? «Украинские Новости, Sep 15»
4
«КОЛИ ПРОЧИТАВ ТЕ ВСЕ, В ДУШІ БУВ ПРОСТО ВИБУХ...»
... жодних офіційних документів, які б підтверджували слова заступника міністра, електронна пошта до Сімферополя поки що не донесла, знекровлений, ... «Кримська Свiтлиця, Jun 15»
5
Три клуби Прем'єр-ліги не пройшли атестацію - ЗМІ
Севідов очолив знекровлений "Металіст". 4 червня, 13:24. Динамо, чемпион, футбол. Прем'єр-ліга: результати матчів 26-го туру, відео голів, підсумкова. «Дзеркало Тижня, Jun 15»
6
Як вилікувати геморой?
Після процедури, приблизно через 7-10 днів, перетиснений знекровлений вузол самостійно відторгується. Важливо, що після такого лікування (на ... «Рівненська правда, Mär 15»
7
Сьогодні "Динамо" і "Дніпро" зіграють матчі-відповіді в Лізі Європи
Знекровлений "Дніпро" залишився без Маркевича (через хворобу - не пустили лікарі) і полетів у Нідерланди з надією на удачу. Ротань, Зозуля ... «UkrMedia, Mär 15»
8
Полковник з Рівненщини отримав звання Герой України
20 серпня під час артнальоту й атаки знекровлений підрозділ 51-ї бригади відходить з Петровського, коректування велося по мобільних телефонах, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 14»
9
Потрібна допомога 22-річному розвіднику “Айдару” з Івано …
Лежачи знесилений і знекровлений, вже прощався з білим світом. Але подумав, що задля своєї дівчини Мар'яни ще варто пожити. Тож, протримався, аж ... «Вікна online, Aug 14»
10
Небесна сотня
І тоді, і тепер владу у країні перебирає від силовиків і товстосумих виснажений та знекровлений народ. Україна вперше за свою історію перебирає ... «Закарпаття online, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Знекровлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/znekrovlenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf