Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esangue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESANGUE AUF ITALIENISCH

e · ʃan · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esangue ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESANGUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esangue im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blut im Wörterbuch ist Blut, durch Wunde, Blutung, schwere Krankheit beraubt: die Verwundeten liegen und. auf der Bahre. Eine andere Definition von Blut ist blass, dumpf, langweilig, matt. Blut ist auch ohne Kraft, ohne einen Nerv.

La prima definizione di esangue nel dizionario è privato del sangue, per ferita, emorragia, malattia grave: il ferito giaceva e. sulla barella. Altra definizione di esangue è pallido, smorto, smunto, languido. Esangue è anche senza vigore, senza nerbo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESANGUE

esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esanimare
esanimato
esanime
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Synonyme und Antonyme von esangue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESANGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esangue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esangue

ANTONYME VON «ESANGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esangue» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esangue

MIT «ESANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esangue bianco cereo denutrito deperito diafano dissanguato emaciato fiacco giallo gracile grigiastro grigio languido livido macilento magro malandato malconcio molle pallido sbiancato esangue treccani eṡàngue essàngue exsanguis comp sanguis sangue senza detto perduto molto grave ferita wikizionario sing esangui medicina privo perso estensione senso figurato forza dizionari corriere della sera significato termine grandi ʃàn privato emorragia malattia ferito giaceva sulla barella grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣàn etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sàngruis voce esàngue exsàngub garzanti linguistica giace suolo volto vitalità

Übersetzung von esangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von esangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esangue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不流血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incruento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloodless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तहिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعوزه الحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бескровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তপাতহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exsangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa pertumpahan darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unblutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피를 흘리지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ésalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त न सांडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkrwawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкровний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără vlagă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίμακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ublodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESANGUE»

Der Begriff «esangue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esangue auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESANGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esangue.
1
Don DeLillo
Tutto è lento e bianco e esangue e tutto accade intorno al verbo sembrare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Grande Bellezza
RAGAZZA ESANGUE: Sei un pezzo di merda come gli altri. Anzi, sei peggio. Detto questo, scende strafatta dall'auto e, con intenti del tutto insensati,prende a salire la lunga scalinata del Campidoglio. Romano, gonfio d'ira, ingrana la marcia e ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
2
Puccini's Turandot: Opera Journeys Libretto Series
La folla Perché tarda la luna? Faccia pallida! Mostrati in cielo! Presto, vieni! Spunta! O testa mozza! O squallida! Vieni! Spunta! Mostrati in cielo! O testa mozza! O esangue! O esangue, o squallida! O taciturna! O amante, smunta dei morti!
Burton D. Fisher, 2001
3
Storia letteraria di Sardegna
E le stolte parole che si posero in bocca a questa luna che vuol morire col sole già divenuto esangue (3) ! Risibile preghiera che in un dialogo spropositato fecero ripetere a Maria e il teologo Salvatore Corrias (4), e l'anonimo che fa da essa ...
Giovanni Siotto-Pintor, 1843
4
La Gerusalemme liberata
CXVII Nessuna a me col busto esangue e muto Riman più guerra 5; egli m'ori qual forte; Onde a ragion gli è quell' onor dovuto, Che solo in terra avanzo è della morte. Così da molti ricevendo ajuto, Fa che 'l nemico suo dietro si porte. Vafrino  ...
Torquato Tasso, 1838
5
Biblioteca di rartià musicali
A C Forse lei, eh' e cagion ch'io cada esangue, C F I C Ch'io cada esangue, C IX 1 S'il pianto non curo, FI F S'il pianto non curò, F I Godrà, I c Godrà, C B A C A Godrà nel sangue, A C B AB Godrà nel sangue, E B Godrà. FEF D F I Go.dra nel  ...
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
6
L'Huomo Evangelico, Diuiso in Tre Parti, Nel Quale ... si ...
... merito del corpo, esangue di Christo , ristringendosìa; queste parole, nella medefima guisa, ch'is pane, e'? il `pina nutrisce il corpo, ”e la medesima maniera il çorpo, eSangue di Cbrifio nutrisce l'anima, sì che quanto alla participätione reale ...
Filippo Maria Bonini, 1667
7
Complete unaccompanied madrigals: Part 1
Meter helps to make the setting of "Esangue homai" at this moment of arrival particularly telling. Luzzaschi has uncharacteristically kept the meter on the minim level absolutely regular from measure 16 onward: the imitation is always at the ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2003
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
L'osservanza cieca e servile delle regole e dei precetti, l'imitazione esangue e sofistica, in somma la schiavitù e l'ignavia del poeta, sono queste le cose che noi vogliamo? sono queste le 5 cose che si vedono e s'ammirano in Dante nel ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
37, 78: Tal Marganor, d'ogni mastin, d'ogni angue Via più erudel, fa contra il corpo esangue. Vareh. Boez. 58: Cui del sangue materno parve poco Bruttarsi, e non bagnar di pianto il volto, Mirando il corpo esangue. Car. Eneid. 2, 378 : I ficri  ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESANGUE. Add. V.L. Senta sangue. Lat. exanguis, exanimis. Gr. ocvotiuog , a; rvoo<. Varch. Lez. Perchè in queste diffinizìoni non si comprendevano , né le piante , ne gli animali chiamati esangui, cioè che mancano di sangue . $ Se%ner  ...
Accademia della Crusca, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'infermiera e il 16enne ucciso dall'ecstasy: il post commuove il web …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Ragazzo morto al Cocoricò: il racconto e la rabbia contro i pusher …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
Li aspetta al ritorno un nuovo felice inizio: una raffica di adempimenti del governo che dovrebbero non solo fornire slancio all'esangue ripresa ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Studentessa di Infermieristica scrive sul sedicenne morto ed è …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Nurse24.it, Jul 15»
5
Riccione, 16enne muore dopo pasticca di ecstasy | Il racconto choc …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Altre scene sembrano oscillare tra l'ispirata intuizione culturale e l'esangue esercizio di stile, come quando l'intellettuale Skasgard ravvisa ... «Blog Italiano, Jul 15»
7
L'ultima battaglia di Zani "Cittadini in movimento vi porterò al governo"
Anche nei Ds cercavo una torsione civica, vedevo una politica esangue e cercavo energie nuove nella cittadinanza". Come mai oggi, dunque? «La Repubblica, Jul 15»
8
Grecia, un naufragio di egoismi nazionali e populismi europei
L'impostazione di Schuman e dei padri fondatori della Cee è arrivata esangue alla prova più dura, la gestione della più grave crisi economica ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Un'astuzia della storia per riavviare l'Europa
Il no dei greci è arrivato solo due settimane dopo che i presidenti delle istituzioni europee avevano pubblicato un esangue rapporto sul futuro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... dalla teoria dei giochi di Varoufakis e sotto le macerie di questa inattesa sconfitta rischia di rimanerci l'esangue socialdemocrazia europea, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esangue>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z