Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "знекровлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНЕКРОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

знекровлювати  [znekrovlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНЕКРОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знекровлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von знекровлювати im Wörterbuch Ukrainisch

auspressen, Yuyu, yuyesh, nedok, bluten, vlyu, em. mn ausbluten; Dok., S. 1. Blutlos machen (bei 1 Wert); deaktivieren // Als Folge des Blutverlustes sehr blass werden; // por Beraubt Helligkeit, Expressivität (übersetzt über Kunstwerke). .. Es solle entschlossen Banalitäten von abstrakten bildlichen Metaphern und Vergleichen ablehnen werden, die Poesie znekrovlyuyut, macht es farblos, schwach (Stiefvater., C, 1964, 202) .2. Bär Tu schwach, nicht lebend; schwächen Auf der Seite sind zwei große Weiden in die Stämme auf den proticons gefallen. Ton-Treibsand oholyaye beruchke ihre Wurzeln znekrovlyuye Pflanze (Le, meine Briefe, 1945, 56); Unsicherheit ideologische und ästhetische oberflächliche Gleichgültigkeit der Theorie des sozialistischen Realismus znekrovlyuyut Talent Desorientierungseffekt Schriftsteller von kreativen Aufgaben (Lit. Ukr, 5.IV 1963. 1); // Löschen, Verluste verursachen (übermäßiges Personal der Armee). - Es ist klar, hartnäckig Defensive, wir znekrovlyuyem Feind, verzögern den Fortschritt; (Cher In partyz feedlots 1947 11..) In Abwehrkämpfen .. sowjetische Truppen weitgehend geblutet Streik Gruppen rissen die Nazis Berechnungen faschistischer Befehl den Krieges vor dem Wintereinbruch Ende (Com. Eng., 5, 1965, 11). знекровлювати, юю, юєш, недок., ЗНЕКРО́ВИТИ, влю, виш; мн. знекро́влять; док., перех.

1. Робити безкровним (у 1 знач.); обезкровлювати; // Робити дуже блідим внаслідок утрати крові; // перен. Позбавляти яскравості, виразності (перев. про твори мистецтва). Слід.. рішуче відмовитися від загальників, від безпредметних абстрактних метафор і порівнянь, які знекровлюють поезію, роблять її безбарвною, немічною (Вітч., З, 1964, 202).

2. перен. Робити безсилим, нежиттєдіяльним; послаблювати. Збоку дві великі верби похилилися стовбурами на протічок. Глина-пливун оголяє їх беручке коріння, знекровлює рослину (Ле, Мої листи, 1945, 56); Неясність ідейно-естетична, поверхове, байдуже ставлення до теорії соціалістичного реалізму знекровлюють талант, дезорієнтують письменника у творчих шуканнях (Літ. Укр., 5.IV 1963, 1); // Знесилювати, завдаючи втрат (перев. особовому складові армії). — Ясно, що, вперто обороняючись, ми знекровлюєм ворога, затримуєм його просування (Шер., В партиз. загонах, 1947, 11); В оборонних боях.. радянські війська в значній мірі знекровили ударні угруповання гітлерівців, зірвали розрахунки фашистського командування завершити війну ще до настання зими (Ком. Укр., 5, 1965, 11).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знекровлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНЕКРОВЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНЕКРОВЛЮВАТИ

знезаражувати
знезаражуватися
знезаражуючий
знезаразити
знезнімки
знекровити
знекровитися
знекровлений
знекровлення
знекровлювання
знекровлюватися
знелюдіти
знелюднілий
знелюдніти
знемага
знемаганий
знемагання
знемагати
знемагатися
знемиліти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНЕКРОВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von знекровлювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНЕКРОВЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von знекровлювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕКРОВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von знекровлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von знекровлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знекровлювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangrar blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleed white
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद खून बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزف الأبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обескровливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrar branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা রক্ত ​​ঝরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égorger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auspressen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白出血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰색 출혈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu getihe putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy máu trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை இரத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा रक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz kanayabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguinare bianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawić bieli
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

знекровлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi stors de vlagă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματώνουν λευκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloei wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleed vit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blø hvit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von знекровлювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНЕКРОВЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «знекровлювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe знекровлювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕКРОВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знекровлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знекровлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 53
Невже він захоче знекровлювати себе лиш тому, що має з ромеями ряд? Волот відчув себе загнаним у глухий кут. Сидів, дивився на привідцю кутригурів і відмовчувався. Хан не забарився скористатися тим. - Кутригури не хотіли б ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
-азь знекровити, -влю, -внш; нак. -бв знекровлений знекровлення, -я знекровлювання, я знекровлювати, -юю, -юеш знелюдн|лий знелюднгги, -1є знемагати, -аю, -аеш знемагатися, -аюся, -аешся знемога, -и, д.-м. -з\ знемогтй, -бжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
... вишуканість, елегантність; 2. гострота (відчуттів); 3. неперевершеність. exsanguinate [lk'sx Ngwlnelt] у знекровлювати. exsanguine [lk'sx Ngwln] а 1. безкровний, знекровлений; 2. мед. анемічний. exsanduinity ["eksx N gwlnltl] n мед, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 15
... знешкоджувати — знешко- дити, знеболювати — знеболити, знекровлюватизнекровити. Префікс без-, огальний для 1менниюв I ярикметниюв, виступае на утворення сл1в 1з значениям позбавлення або вщсутност1 того, що ...
V. S. Ilʹïn, 1953
5
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 417
... дієслову відтінку охоплення предмета процесом позбавлення певної ознаки: знесилювати — знесилити, знеособлювати — знеособити, знешкоджувати — знешкодити, знебблювати — знеболити, знекровлюватизнекровити.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
(безсилий) rendering lifeless. знекровлювати, знекровити 1. to drain of blood, to bleed white; to exsanguinate; 2. перен. to render lifeless. знемаг||ати, знемогти 1. (знесилюватися) to be exhausted; док. to break down (with); (від тягаря та ...
Гороть Є. І., 2009
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
I — оглушения тварин; 2 — забШ тварин; 3 — знекровлювання туш; 4 — вщокремлення в!д туш голлв; 5 — заШлування туш; 6 — отирания шкур з забшованих туш; 7 — внимания з туш Внутр1шн1х оргашв; 8 — роврГвування туш; ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin. накладаючи на задню ногу путо, знекровлюють, провалять бигуваи- ня 1 зшмають шкуру. Внутр. ор- гани видаляють так, як I у вел. рог. худоби. При конвейерному оброблянш туга спочатку зшмають з ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
exsanguinate [ɪk ́sæηɡwɪneɪt] v1) знекровлювати; 2) мед. пускати кров exsanguine [ek ́sæηɡwɪn] adj1) безкровний, знекровлений; 2)мед.анемічний extemporaneous [ɪk͵stempә ́reɪ​nɪәs] adj 1) непідготовлений; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 210
Вивчити кожну з них і сказати, наскільки вона знекровлює економіку чи, навпаки, дає можливість розвиватись економічній інфраструктурі, - це справа не лише правоохоронців, а й тих, хто видавав дозволи і ліцензії на комерційну ...
Ihor Sharov, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕКРОВЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знекровлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stratfor: авіація США буде в Україні на другий день війни з Росією
Цим літакам доведеться не тільки знекровлювати російську наземну ППО перед сухопутним наступом, а й боротися з російською авіацією, яка надає ... «Корреспондент.net, Mär 15»
2
Військовий комісар Львівщини пояснив, як відбуватиметься …
... проводитиметься таким чином, щоб не знекровлювати економіку в тилу, адже під час воєнних дій комусь також потрібно працювати на підприємствах. «ZAXID.net, Jul 14»
3
НБУ видав банкам понад 101 млрд гривень кредитів …
... що видаються десятки мільярдів не йдуть на валютний ринок, розгойдуючи курс, або на офшорні території, продовжуючи знекровлювати так потребує ... «Дзеркало Тижня, Jun 14»
4
«Раби, подножки, грязь Москви…»
... руйнації української системи освіти, всіляко обмежує використання української мови, щоб надалі знекровлювати інтелектуальні судини нації, бо «мова ... «Львівська Газета, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Знекровлювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/znekrovlyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf