Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reinlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REINLICH

mittelhochdeutsch reinlich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REINLICH IN GERMAN

reinlich  re̲i̲nlich [ˈra͜inlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REINLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
reinlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REINLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «reinlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reinlich in the German dictionary

very clean very very clean very accurate; carefully, thoroughly. very clean. For example, a clean person is very clean. sehr auf Sauberkeit bedacht sehr sauber sehr genau; sorgfältig, gründlich. sehr auf Sauberkeit bedachtBeispielsie ist ein reinlicher Mensch, ist sehr reinlich.

Click to see the original definition of «reinlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REINLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REINLICH

reinklicken
reinknallen
reinknien
reinkommen
reinkönnen
reinkriegen
Reinkultur
reinlangen
reinlassen
reinlegen
reinleinen
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
Reinmachefrau
reinmachen
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen

GERMAN WORDS THAT END LIKE REINLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Synonyms and antonyms of reinlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REINLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «reinlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of reinlich

Translation of «reinlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REINLICH

Find out the translation of reinlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of reinlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reinlich» in German.

Translator German - Chinese

干净
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

limpiamente
570 millions of speakers

Translator German - English

cleanly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सफाई से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نظيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чисто
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

limpo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিচ্ছন্ন
260 millions of speakers

Translator German - French

propre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersih
190 millions of speakers

German

reinlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

きれいに
130 millions of speakers

Translator German - Korean

깨끗하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cleanly
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sạch sẻ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெளிவாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वच्छतेने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

temiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pulito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czysty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чисто
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

curat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθαρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skoon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rent
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

renslig
5 millions of speakers

Trends of use of reinlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REINLICH»

The term «reinlich» is regularly used and occupies the 76.312 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reinlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reinlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «reinlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REINLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reinlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reinlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about reinlich

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «REINLICH»

Famous quotes and sentences with the word reinlich.
1
Adolph Freiherr Knigge
Kleide dich nicht unter und nicht über deinem Stand; nicht über und nicht unter dein Vermögen; nicht phantastisch; nicht bunt; nicht ohne Not prächtig, glänzend und kostbar; aber reinlich, geschmackvoll.
2
Friedrich Nietzsche
Wer sich mit rein gewaschenen Lumpen kleidet, kleidet sich zwar reinlich, aber doch lumpenhaft.
3
Martin Heinrich
Und kann die Frau wohl anders als im Herzen Des Mannes, den sie liebt, die Heimath finden? Wo ihre Freudenklänge, ihre Schmerzen, Im trauten Echo enger sie verbinden? Ein reinlich Stübchen, helle Fensterscheiben, Dort hinter Blumen lauschen voller Lust, Und ängstlich schauen, sollt' er lange bleiben, Dann, wenn er heimkehrt, eilen an die Brust, Mit Hochentzücken Aug' in Auge schauen, Ist das nicht Heimathlust – Ihr lieben Frauen?
4
Johann Wolfgang von Goethe
Zu gleicher Zeit aber steht der neue Wand-Kalender von 1824 vor mir, wo die zwölf Monate zwar reinlich aber auch vollkommen gleichgültig aussehen. Vergebens forsch ich, welche Tage sich für mich rot, welche düster sich färben werden; die ganze Tafel ist noch in Blanko, indessen Wünsche und Hoffnungen hin und wieder schwärmen. [...] Möge sich dem Erfüllen und Gelingen nichts! nichts! entgegen setzen!
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ich erinnere mich ihrer gleichsam als eines Geistes, als einer schönen, hagern, immer weiß und reinlich gekleideten Frau. Sanft, freundlich, wohlwollend ist sie mir im Gedächtnis geblieben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Seid reinlich bei Tage Und säuisch bei Nacht, So habt ihr's auf Erden Am weitesten gebracht.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Seid reinlich bei Tage und säuisch bei Nacht So habt ihrs auf Erden am weitsten gebracht.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Uns bleibt ein Erdenrest / Zu tragen peinlich, / Und wär er von Asbest (unvergänglich), / Er ist nicht reinlich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REINLICH»

Discover the use of reinlich in the following bibliographical selection. Books relating to reinlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Reinlich & kleinlich?!: Wie die Deutschen ticken
Sie sind deutsch!! Typisch deutsch! Yannik Mahr nimmt zahlreiche deutsche Eigenheiten aufs Korn - immer mit einem Augenzwinkern und viel Selbstironie, denn schließlich ist er ja selbst einer von diesen Deutschen.
Yannik Mahr, 2011
2
Die Cholera-Epidemie zu Berlin im J. 1866: Amtlicher Bericht ...
Die Entwässerung geschieht nach der Mühlenstrasse. Die Strasse ist reinlich, die Rinnsteine ohne bemerkbares Gefälle. Der lange Hof ist reinlich und hat einen ebenso langen und breiten Garten neben sich. Am Ende beider findet sich das ...
Eduard H. Müller, 1867
3
Die Cholera-Epidemie zu Berlin im Jahre 1866
Die Entwässerung geschieht nach der Mühlenstrasse. Die Strasse ist reinlich, die Rinnsteine ohne bemerkbares Gefälle. Der lange Hof ist reinlich und hat einen ebenso langen und breiten Garten neben sich. Am Ende beider findet sich das ...
Eduard Heinrich Müller, 1867
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Reinlich er , ^— ste, et säv. welches von dem Bey: »nd Nebenworte rein vcrmittklfl der AbleitnngSfylbe — lich gebildet ist. , ) Dem was rein ist, ähnlich ; wo eS in manchenKäöen für das Be» und Rebcuwort rein selbst gebraucht wird, dvch wohl ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
ReinlichesSeschirr. das Geschirr reinlich halten. Sich reinlich halten. Reinlich geklvoet gehen. Allein es scheinet vielmehr , daß es in diesen und andern Arte» des A.iskruckcs vielmehr zur folgenden Bedeutung gehöret, und eigentlich in der  ...
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Reinlich, —er, —st«. „clj. et «6v, welches von dem B:v» und Nebenworte rem vermittelst der Ableilungssylbe — l,ch gebildet ist. »1 Dem was lein ist, ähnlich: wo es in manchen Füllen für des Bey- und Nebenwort rein selbst geblaucht wird,  ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
ei»em ihm Schuld gegebene» Verbrechen zu reinige« sucht ; r„rßst«riiim. Relnike, G. Reineke. Reinlich, — — sie, »clj. et sei v. welches vou dem Bey - und Nebenworte «in vermittelst der Ableitungssvlbe — lich gebildet ist. i) Dem was rein ist ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
reinigen — rein I reinlich — Reinigen I Reinigung I Reinheitl Reinlichkeit 135 — In der Bedeutung 'Reinigung der Fußbekleidung bzw. eines Körperteils' wird abputzen meist reflexiv gebraucht: Er putzt sich die Schuhe mit einem Lappen ab I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
9
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Sch.: „Daß das Dienstmädchen reinlich ist, gefallt der Herrschaft." L.: Wie viele Prädikate kommen in diesem Satzgefüge vor? Sch.: Zwei, eines im Nebensatze und eines im Hauptsatze. L. : In welcher Aussageform habet ih" beide ausgedrückt ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
LS „ihr Schmuck ist, daß sie reinlich ist"; Musäu« „ihre Kleidung war nicht kostbar, aber reinlich, und der Zuschnitt daran bürgerlich": Goethe „aber ich ged' Euch noch die Zeichen der reinlichen Kleider"; ein reinliche« Zimmer; reinliche« ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REINLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reinlich is used in the context of the following news items.
1
Die Katzenzunge ist eine Art Superbürste
Katzen lieben es reinlich: Die Hälfte ihrer wachen Stunden können sie damit verbringen, ausgiebig ihr Fell zu putzen. Jetzt fanden US-Forscher heraus: Die ... «bz Basel, Dec 16»
2
„Waschbär“ – das klingt nach einem besonders reinlichen Tier ...
„Waschbär“ – das klingt nach einem besonders reinlichen Tier: Dabei ist der Name Folge eines Missverständnisses. Die Zweibeiner glaubten nämlich, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
3
Erkrath: Reinlichkeit made in Erkrath
Erkrath. Für ein Unternehmen kann es kaum einen schöneren Standort geben: An der idyllisch gelegenen Brügger Mühle hat sich vor einigen Jahren das ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Am Samstag wird die Straß' gekehrt
Fränkische Reinlichkeit: Am Wochenende greifen die Menschen früher wie heute in den Dörfern nachmittags noch zu Besen und Schaufel, um draußen vor dem ... «Main-Post, Oct 16»
5
Der reinliche Waschbär und die Fette Henne
„Wirklich verrückte Tiergeschichten!“ las Büchereileiterin Pamela Baer in der Stadtbibliothek vor. Gespannt hörten Romina, Sophia und Christobal zu. «Echo-online, Aug 16»
6
Das Märchen vom Roboter und einem Scheißhaufen
Sie arbeiten reinlich, sorgfältig und eigenständig. Eigentlich sind Vakuum-Staubsauger eine Erfindung, von der alle begeistert sein könnten. Nicht so Jesse ... «WIRED, Aug 16»
7
Keimfrei ist auch keine Lösung
Jetzt heißt es stark sein und umdenken: Warum immer reinlich, wenn das Gegenteil hilft? Zwei Yale-Forscher machen sich für Umweltkeime stark, die im Haus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Büsi frisieren: Warum auch die reinlichen Katzen gebürstet werden ...
Katzen sind nicht nur eigenwillig, sie putzen sich auch selbst. Dennoch ist eine regelmässige Fellpflege mit der Bürste unabdingbar, damit das Büsi gesund ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
9
Darth Vader ist reinlich, hilfsbereit und hat einen Hund
Sein Name ist Darth Vader. Um genau zu sein: Darth Mykolaiovych Vader. Der Ukrainer hinter der Maske des dunklen Lords aus der "Star Wars"-Saga hat ... «derStandard.at, Dec 15»
10
Schweine sind schlau
Schweine besitzen eine hohe Intelligenz, einen ausgeprägten Spieltrieb und sind noch dazu ziemlich reinlich. An der Veterinärmedizinischen Universität Wien ... «Daserste, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. reinlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/reinlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z