Download the app
educalingo
Schabbesdeckel

Meaning of "Schabbesdeckel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHABBESDECKEL IN GERMAN

Schạbbesdeckel


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHABBESDECKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schabbesdeckel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHABBESDECKEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Schabbesdeckel in the German dictionary

on the Sabbath worn by the male Jews black hat worn, greasy hat.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHABBESDECKEL

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Schachtdeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Teckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHABBESDECKEL

Schabau · Schabbat · Schabbes · Schabe · Schäbe · Schabefleisch · Schabeisen · Schabemesser · schaben · Schabenkraut · Schaber · Schaberei · Schabernack · schäbig · Schäbigkeit · Schabkunst · Schabkunstblatt · Schablone · Schablonenarbeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHABBESDECKEL

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Kistendeckel · Klavierdeckel · Klosettdeckel · Lukendeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Speckdeckel · Stickel · Truhendeckel

Synonyms and antonyms of Schabbesdeckel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schabbesdeckel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHABBESDECKEL

Find out the translation of Schabbesdeckel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schabbesdeckel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schabbesdeckel» in German.
zh

Translator German - Chinese

Schabbesdeckel
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Schabbesdeckel
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Schabbesdeckel
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Schabbesdeckel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schabbesdeckel
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Schabbesdeckel
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Schabbesdeckel
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Schabbesdeckel
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Schabbesdeckel
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Schabbesdeckel
190 millions of speakers
de

German

Schabbesdeckel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Schabbesdeckel
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Schabbesdeckel
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Schabbesdeckel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schabbesdeckel
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Schabbesdeckel
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Schabbesdeckel
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Schabbesdeckel
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Schabbesdeckel
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Schabbesdeckel
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Schabbesdeckel
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Schabbesdeckel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schabbesdeckel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schabbesdeckel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schabbesdeckel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schabbesdeckel
5 millions of speakers

Trends of use of Schabbesdeckel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHABBESDECKEL»

Principal search tendencies and common uses of Schabbesdeckel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schabbesdeckel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schabbesdeckel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHABBESDECKEL»

Discover the use of Schabbesdeckel in the following bibliographical selection. Books relating to Schabbesdeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
ScnabDesaecKel ein in Ehren gehaltenes Kleidungsstück.122 Andernorts galt ein flacher Hut als Schabbesdeckel.<2! In Frankfurt am Main wurde der Schabbesdeckel samt seiner Bezeichnung bereits im frühen 1 8. Jh. beschrieben .
Hans Peter Althaus, 2004
2
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Jahrhundert unter der Bezeichnung „Schabbesdeckel" vereinzelt gebräuchlich war. Auch die dem Brautzug vorangehenden Musikanten tragen diesen Hut, ein wichtiger Bildbeleg, so glaubt man, für jüdische Musikgruppen (klesmorim) im 18.
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
В. (ЕШЬ 1907 II, Sp. 386). Schabbesbrötchen n. Schawesbrötchen (Mf.). kleines Brot (aus Teigresten) (RhWb 1948-58 VII, Sp. 823). Schabbesdach n. Hut für den Sabbat und jüdische Feiertage (LuWb 197175 IV, S. 98). Schabbesdeckel rn.
Heidi Stern, 2000
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
2621). Schabbesbinde, die [zu jidd. schabbos] jud. fam. >Krawatte<; 1766 Hohl mir meine Schabbes Binde / Malbusch >Kleid< und Butsch- gajem >Hosen< her ( Maas). — * Schabbes. Schabbesdeckel, der [zu jidd. schabbos] jüd. fam.; berlin. > ...
Hans Peter Althaus, 2010
5
Jüdische Volksmusik: eine mitteleuropäische Geistesgeschichte
An seiner Seite lagen auf einem Sessel dieJomkippurkleidung und das Schabbesdeckel. Die Zeit wurde dort bis in die erste Nachmittagsstunde mit Musik und Tanz verbracht, um 1/ 2 1 Uhr wurde Schül geklopft. Die Balbattim, auch die Eltern ...
Philip Vilas Bohlman, 2005
6
Im Dickicht der Sprache
Schabbesdeckel buchen das Grimmsche und das Weigandsche Wör terbuch als deutschen Volksausdruck mit der Bedeutung: breiter Hut, den die Juden am Samstag tragen (im Gegensatz zu den Mützen der Werktage). In erweiterter ...
Adolf Josef Storfer, 1937
7
Gesamtausgabe. 5. Texte 1921 - 1922
1921 3» Awrumele Schabbesdeckel und Prinz Eitel-Friedrich von Hohenzollern «Bis zum letzten Hauch von Mann und Roß!» Awrumele Schabbesdeckel, aus Riga gebürtig, kommt 1914, vor dem Kriege, über die Grenze nach Berlin.
Kurt Tucholsky, Antje Bonitz, 1999
8
Gesammelte Werke
AWRUMELE SCHABBESDECKEL UND PRINZ EITEL-FRIEDRICH VON HOHENZOLLERN Bis zum letzten Hauch von Mann und Roß! Awrumele Schabbesdeckel, aus Riga gebürtig, kommt 1914, vor dem Kriege, über die Grenze nach Berlin.
Kurt Tucholsky, Mary Gerold-Tucholsky, 1960
9
Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum ...
aus Tachau 535 Samuel, Sohn des Israel Jakob Bacharach 501 Sanwil Langibach 501 Schabbesdeckel 221,365 Schach 371,484 Schächter 477,506 Schijndel 347 Schmuck 266 Schnaittach 24,224,235,277 f.,507, 542 f. Schreiber 34,51 ...
Stefan Litt, 2013
10
Gesammelte Schriften: Knoblichblüthe
Drunter is auch gewiefen der Routhfchild, unner groußer Baruhn. Senn fe mitnander iiberahn kumme,. eneihn ze gehn zon Groußharzog unn ze grateliren. ' c .hieben fe fich molhufchenet mit fchwarze Klahder unn neue Schabbesdeckel unn ...
Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1833
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schabbesdeckel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schabbesdeckel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN