Download the app
educalingo
Schachtdeckel

Meaning of "Schachtdeckel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHACHTDECKEL IN GERMAN

Schạchtdeckel


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHACHTDECKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schachtdeckel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHACHTDECKEL MEAN IN GERMAN?

manhole cover

Manhole covers, also manhole covers, are predominantly made of cast iron locks for maintenance shafts of underground supply pipes, mostly for sewage watercourses.

Definition of Schachtdeckel in the German dictionary

Cover for closing a shaft.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHACHTDECKEL

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Lukendeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Teckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHACHTDECKEL

Schacht · Schachtabteufen · Schachtanlage · schachtartig · Schachtel · Schachtelbeteiligung · Schachtelboden · Schächtelchen · Schachteldividende · Schächtelein · Schachtelgesellschaft · Schachtelhalm · Schachtelmacher · Schachtelmacherin · schachteln · Schachtelrock · Schachtelsatz · Schachtelung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHACHTDECKEL

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Kistendeckel · Klavierdeckel · Klosettdeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schabbesdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Speckdeckel · Stickel · Truhendeckel

Synonyms and antonyms of Schachtdeckel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schachtdeckel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHACHTDECKEL

Find out the translation of Schachtdeckel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schachtdeckel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schachtdeckel» in German.
zh

Translator German - Chinese

井盖
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tapa de registro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

manhole cover
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मैनहोल कवर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تغطية فتحة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

крышка люка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tampão de bueiro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ম্যানহোলের ঢাকনা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

regard de
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penutup lurang
190 millions of speakers
de

German

Schachtdeckel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

マンホールの蓋
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

맨홀 커버
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tutup manhole
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nắp đậy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாக்கடை மூடி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड कव्हर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

menhol kapağı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tombino
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pokrywa włazu
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кришка люка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

capac de canal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανθρωποθυρίδα κάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mangatdeksel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brunnslock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kumlokk
5 millions of speakers

Trends of use of Schachtdeckel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHACHTDECKEL»

Principal search tendencies and common uses of Schachtdeckel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schachtdeckel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schachtdeckel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHACHTDECKEL»

Discover the use of Schachtdeckel in the following bibliographical selection. Books relating to Schachtdeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Verwaltung des Straßen- und Brückenbaues mit Rücksicht ...
Beides, der Kranz wie der Deckel selbst, müssen jedoch, um das Ausgleiten auf demselben zu verhüten, kreuzweise gerippt sein. Eine Haupt-Sorgfalt ist dem Anpflastern der Schachtdeckel zu widmen, welches mit eigen dazu zugerichteten  ...
Friedrich Fick, 1831
2
Kommunale Abwasserpumpwerke
Bild 316: Biofilter für Schachteinsatz DN 625 bodenebener Schachtdeckel ( Quelle: Echter + Nimsgarn) Bild 31 7: Aktivkohlefilter für Schachteinsatz DN 625 bodenebener Schachtdeckel (Quelle: Echter +Nimsgarn) Tabelle 4: Technische ...
Theodor Gutzeit, 2006
3
PC-Grafik in Vermessung und Straßenplanung.: EDV-Systeme für ...
ER Leitung > 23 Leitung 23 - 22 Leitung < 23 Rohrbogen < 22 Schachtdeckel Schachtbauwerk Schachtsohlenhöhe 2bscheiderbau werk 2bscheiderdeckel Straßeneinlauf Übergangsstück sonst. LeitungsMISCH2ASSER Leitung > 22 Leitung ...
Peter Breuer, 1994
4
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Caffery blieb noch eine Weile liegen; er ignorierte das Pochen in seinem Schädel und betrachtete den Schachtdeckel, als taxierte er einen Gegner. Er zählte bis drei und stemmte sich dann auf sein gesundes Bein. Zittrig und ohne den ...
Mo Hayder, 2010
5
Der Allesverkäufer: Jeff Bezos und das Imperium von Amazon
Fieberträume 1 Eine mögliche Erklärung ist, laut Wikipedia, dass »ein runder Schachtdeckel nicht durch eine runde Öffnung fallen kann, wogegen ein quadratischer Schachtdeckel in den Schacht fallen könnte, wenn man ihn diagonal ...
Brad Stone, 2013
6
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
B. ein Schachtdeckel, hat eine Größe von 1,20 m2 und wäre gemäß Abschnitt 5.3 .1 wegen ihrer über 1 m2 liegenden Einzelgröße, wenn sie innerhalb einer – vollkommen gleichartigen – Oberflächenbefestigung läge, beim Aufmaß dieser ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
7
Abwasserrohrleitungen und -rohrnetze: Betrieb, Erneuerung ...
Zum Öffnen der Schachtdeckel geeignete Hilfsmittel benutzen, Tragen von Sicherheitsschuhen. Geöffnete Schächte abdecken (Gitterroste, auch während des Arbeitsfortschrittes). Messung der Atmosphäre auf schädliche Zusammensetzung ...
Adolf Böhm, 2002
8
Sack Haun:
Die Männer bauten in der Mitte des Platzes rings um einen Schachtdeckel einen Lattenzaun, entfernten den Schachtdeckel, stiegen für eine Stunde hinunter, kehrten diskutierend ans Tageslicht zurück, wuchteten den Deckel wieder über die ...
Stephan Dettmeyer, 2008
9
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
... solchen endet und wieder neu beginnt. Dies gilt für Deutschland und Österreich, in anderen Ländern können andere Regelungen gelten. 25. Schachtinspektionen müssen immer von oben, d.h. vom Schachtdeckel aus, durchgeführt werden.
Klaus-Peter Bölke, 2009
10
Niemalsland: Roman
Er steckte ihn in einen Schachtdeckel am Rand der Gasse und drehte ihn. Der Schachtdeckel ging ganz leicht auf; der Marquis steckte den Metallgegenstand wieder weg und zog etwas aus einer anderen Tasche, das Richard ein wenig an  ...
Neil Gaiman, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHACHTDECKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schachtdeckel is used in the context of the following news items.
1
Zu viele Nüsse gegessen? Pummeliges Eichhörnchen bleibt in ...
Eine Frau aus dem Münchner Stadtteil Giesing hätte das arme Tier eingeklemmt in einem Schachtdeckel vorgefunden, berichtet die «Abendzeitung München». «watson, Dec 16»
2
Sperrungen wegen Bauarbeiten in Melle
Dezember, werden auf diversen Straßen in verschiedenen Meller Stadtteilen Schachtdeckel saniert. Es kommt zu Sperrungen. Es kommt während der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
3
POL-UL: (GP) Geislingen - Schlechter Scherz; ausgehobener ...
Unbekannte hoben in der Helfensteinstraße einen Schachtdeckel aus und legten diesen mitten auf die Fahrbahn. Damit nicht genug. Zudem legten die ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Weniger Lärm für Anwohner der L87 in Seebach
Bürgermeister Reinhard Schmälzle freut sich über die geräuscharmen Schachtdeckel mit ihrem Hartgummipolster, von links: Teyfik Karaoglu, Mehmet Kamis, ... «baden online, Aug 16»
5
Schachtdeckel wird drei Tage lang repariert
Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen, wenn in der nächsten Woche ein Schachtdeckel auf der Kreuzung vor dem ehemaligen Autohaus Sölter repariert ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
6
Schachtdeckel mühelos heben
ERDMANNHAUSEN, 23.06.2016 – Schachtdeckel per Hand zu heben ist nicht nur mühselig, sondern birgt auch ein gewisses Verletzungsrisiko. Abhilfe ... «www.bi-medien.de, Jun 16»
7
Unwetter: Starkregen richtet in Haigerloch Schäden an
Fast schon Routine waren die ausgehobenen Schachtdeckel in der Haigerlocher Oberstadtstraße auf Höhe der St.-Anna-Kirche und der alten Oberen Apotheke ... «Südwest Presse, Jun 16»
8
Ganz schlimm trifft es den Kindergarten
An der Hauptstraße hatte sich ein Schachtdeckel durch Unterspülung mehrere Zentimeter gesetzt, die Straße war dort für den Verkehr unpassierbar. «Schwäbische Zeitung, May 16»
9
Monaco-Supertänzer Hamilton: Massa zerlegt seinen Williams – bei ...
... mit einem Massa-Unfall gehörte Mercedes und Vettel. Das Trio liegt innerhalb von 0,4 Sekunden! Und am Ende gabs Ärger mit einem Schachtdeckel. Bild1 / 9. «BLICK.CH, May 16»
10
Ebringer melden Missstände per Smartphone-App
Schäden, wie etwa an diesem Schachtdeckel, können die Ebringer Bauhofleiter Christian Schweitzer direkt per App melden. Foto: Sophia Hesser ... «Badische Zeitung, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schachtdeckel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schachtdeckel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN