Download the app
educalingo
amonedar

Meaning of "amonedar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMONEDAR IN SPANISH

a · mo · ne · dar


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMONEDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amonedar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amonedar in Spanish.

WHAT DOES AMONEDAR MEAN IN SPANISH?

Definition of amonedar in the Spanish dictionary

The definition of amonedar in Spanish is to reduce some metal to a currency.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMONEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonedo
amonedas / amonedás
él amoneda
nos. amonedamos
vos. amonedáis / amonedan
ellos amonedan
Pretérito imperfecto
yo amonedaba
amonedabas
él amonedaba
nos. amonedábamos
vos. amonedabais / amonedaban
ellos amonedaban
Pret. perfecto simple
yo amonedé
amonedaste
él amonedó
nos. amonedamos
vos. amonedasteis / amonedaron
ellos amonedaron
Futuro simple
yo amonedaré
amonedarás
él amonedará
nos. amonedaremos
vos. amonedaréis / amonedarán
ellos amonedarán
Condicional simple
yo amonedaría
amonedarías
él amonedaría
nos. amonedaríamos
vos. amonedaríais / amonedarían
ellos amonedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amonedado
has amonedado
él ha amonedado
nos. hemos amonedado
vos. habéis amonedado
ellos han amonedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amonedado
habías amonedado
él había amonedado
nos. habíamos amonedado
vos. habíais amonedado
ellos habían amonedado
Pretérito Anterior
yo hube amonedado
hubiste amonedado
él hubo amonedado
nos. hubimos amonedado
vos. hubisteis amonedado
ellos hubieron amonedado
Futuro perfecto
yo habré amonedado
habrás amonedado
él habrá amonedado
nos. habremos amonedado
vos. habréis amonedado
ellos habrán amonedado
Condicional Perfecto
yo habría amonedado
habrías amonedado
él habría amonedado
nos. habríamos amonedado
vos. habríais amonedado
ellos habrían amonedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonede
amonedes
él amonede
nos. amonedemos
vos. amonedéis / amoneden
ellos amoneden
Pretérito imperfecto
yo amonedara o amonedase
amonedaras o amonedases
él amonedara o amonedase
nos. amonedáramos o amonedásemos
vos. amonedarais o amonedaseis / amonedaran o amonedasen
ellos amonedaran o amonedasen
Futuro simple
yo amonedare
amonedares
él amonedare
nos. amonedáremos
vos. amonedareis / amonedaren
ellos amonedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amonedado
hubiste amonedado
él hubo amonedado
nos. hubimos amonedado
vos. hubisteis amonedado
ellos hubieron amonedado
Futuro Perfecto
yo habré amonedado
habrás amonedado
él habrá amonedado
nos. habremos amonedado
vos. habréis amonedado
ellos habrán amonedado
Condicional perfecto
yo habría amonedado
habrías amonedado
él habría amonedado
nos. habríamos amonedado
vos. habríais amonedado
ellos habrían amonedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amoneda (tú) / amonedá (vos)
amonedad (vosotros) / amoneden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amonedar
Participio
amonedado
Gerundio
amonedando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMONEDAR

acedar · almonedar · aquedar · arremedar · coheredar · depredar · desenredar · desheredar · desvedar · emparedar · empedar · enredar · heredar · hospedar · monedar · quedar · redar · remedar · sedar · vedar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMONEDAR

amonal · amonar · amondongada · amondongado · amonedación · amonestación · amonestador · amonestadora · amonestamiento · amonestar · amoniacal · amoniaco · amoníaco · amónica · amónico · amonio · amonita · amonites · amononar · amonotélico

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMONEDAR

abovedar · andar · asedar · ayudar · brindar · calendar · cuidar · dar · desacedar · desparedar · embovedar · encespedar · engredar · estándar · guardar · jedar · mandar · olvidar · predar · recordar

Synonyms and antonyms of amonedar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMONEDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amonedar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «amonedar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMONEDAR

Find out the translation of amonedar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of amonedar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amonedar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

压印
1,325 millions of speakers
es

Spanish

amonedar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Ammonish
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

गढ़ने
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

السك
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

чеканки
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cunhando
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

coining
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

forgeant
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mula berjalan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Prägung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

圧印
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

코 이닝
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

coining
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đúc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கோர்ர்க்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

coining
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

coining
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

coniando
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

coining
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

карбування
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

batere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επινόηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skepper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

prägling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

preging
5 millions of speakers

Trends of use of amonedar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMONEDAR»

Principal search tendencies and common uses of amonedar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amonedar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amonedar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMONEDAR»

Discover the use of amonedar in the following bibliographical selection. Books relating to amonedar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
Monere. Amonedar. A.Monendú.A amonedar? O^MonédJ.De amonedar. Ab. Monédo. Amonedado X) . Monendo. Para amo • en amonedar , con , de, neftar, por, fin, fo. Part/zipio de prefente.MoAens1entis,el que amoneda, O monedando.
Gonzalo Correas, 1627
2
Boletín de estadística fiscal
1898-99 1899-900 1900-01 1901-02 1 1902-03 1903-04 Pesos Cs Pesos Cs. Pesos Cs. Pesos Cs. Pesos Cs. Pesos Св. „HAYES FEDERALES. __- _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ GUANAJUATO Ono. Para amonedar ....................... .. 129,472 22 110,340  ...
México. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1905
3
Morales de Plutarcho
Aísi que lo mejor es amonedar al amigo que parefee qfufre la amonedación. Qwe fi acacfcierc que de fpues el peque, y que aya menefter amonedan© y cor reclion,entonces 1 a mifma cofa en cier ta manera da libertad y lieccia a laliber ...
Plutarco, 1571
4
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Véase también en cite Compendio , toin. t. lib. i. dis. i. cap. i. num. n. Yo tengo por notoriamente falsa la sentencia de los Salmanticenses, Sánchez, y otros , que dicen , que el Confesor no debe amonedar á los consortes del impedimento, aun  ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1773
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... En el año siguiente mandó hacer olra acuñación de moneda de plata á 5 dineros y 18 granos de ley.yá "10 sueldos y 6 dineros de talla, pagando á los mercaderes i 10 libras eí marco de plata fina que presentasen para amonedar (2 ).
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En el año siguiente mandó hacer otra acuñacion de moneda de plata á 5 dineros y 18 granos de ley, yá 10 sueldos y 6 dineros de talla, pagando á los mercaderes á 10 libras el marco de piata fina que presentasen para amonedar (2).
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
169 rs. y 33 ms. vn. , precio del marco sin amonedar en aquel tiempo. Valor legal . En 1475 = 30 ms. (que entraban en el real) x 2,964 ms. vn. ( valor del maravedí de entonces ) = 88,920 ms. vn. En 1480 = 31 ms. (que entraban en el real) * i,m ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
La reforma monetaria del trienio constitucional: de la ...
En efecto allí hay una oficina donde reciben las pastas que se presentan a amonedar, se hace el ensayo, y conforme al ensayo se evalúan y pagan. En esta misma oficina se mezclan unas con otras, o con cobre para que tengan la ley de la ...
Dionisio de Haro Romero, 2006
9
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
6. f.Ibid. Que fi algunos, defpues de amonedados, para contraer Matrimoniólo lo huvieren efectuado, pallados dos mefes, no afsidan á el los Curas, fin que fe buelvaii á amonedar, c.7. f. 223. Qi>e los Curas, antes de amonedar ...
Diego Sanchez, 1742
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
En el año siguiente mandó hacer otra acuñacion de moneda de plata á 5 dineros y 18 granos de ley, yá 10 sueldos y 6 dineros de talla, pagando á los mercaderes á 10 libras el marco de piata fina que presentasen para amonedar (2).
José María Yanguas y Miranda, 1840

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMONEDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amonedar is used in the context of the following news items.
1
P edro y el ayer
En lugar de amonedar los temas propios de su partido, en lugar de insistir en las numerosas deficiencias del país, en lugar de explicarnos su misteriosa ... «El Día de Córdoba, Jun 16»
2
Cumaná, te quiero merecer
Que me perdonen coterráneos, pero tenemos que ser más creativos con nuestra ciudad: Hay que buscar otras formas de amonedar su gentilicio, porque ya lo ... «El Tiempo, Nov 14»
3
Sellos postales que datan desde mediados del siglo XIX hasta el …
Y, a propósito, del aniversario 86 de la Constitución, se va a amonedar una pieza con una antigua prensa de acuñación en las afueras del Museo que dirá: ... «La Hora, Aug 13»
4
Rara, como encendida
Definir el collage estético que presenta la ambientación de esta original residencia sería, parafraseando a Borges, como “amonedar el viento”. Sin embargo ... «Perfil.com, Apr 13»
5
El lenguaje procaz
A comienzos del siglo XX, Vargas Vila dijo de Rafael Reyes así: "Para éste, la política, es un mercado, es capaz, de fundir sus charreteras, para amonedar el ... «El Universal - Cartagena, Apr 13»
6
«El cuervo blanco»: la lengua española, según Fernando Vallejo
Por momentos, da la impresión de juzgarlo como un desatinado que trata de amonedar conceptos gramaticales, someter el flujo del incesante río de las ... «ABC.es, Jun 12»
7
Arte religioso de Popayán
Se desmantelaron las iglesias una tras otra para amonedar y mal vender las gemas. Sacristanes presurosos ocultaron algunas de las grandes custodias. «ElEspectador.com, Apr 11»

AMONEDAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amonedar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amonedar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN