Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mafioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAFIOSO

La palabra mafioso procede del italiano mafioso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAFIOSO IN SPANISH

ma · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAFIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mafioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAFIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mafioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mafioso

Mafia

Mafia

Mafia is a term used worldwide that refers to a special class of organized crime, extended from its origin in southern Italy to any organized crime group with similar characteristics regardless of its origin or place of action. The Mafia was born in the region of Sicily, Italy, where Cosa Nostra called itself. In its origin was a confederation dedicated to the protection and the autonomous exercise of the law and, later, to organized crime. Its members called themselves "mafiosos", that is to say, "men of honor". The members of the various mafia clans employ a series of inviolable 'codes of honor', of which the best known is the omertà or law of silence. Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

Definition of mafioso in the Spanish dictionary

The definition of mafioso in the Spanish dictionary belongs to or related to the mafia. Another meaning of mafioso in the dictionary is also a person who is part of the mafia. La definición de mafioso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la mafia. Otro significado de mafioso en el diccionario es también persona que forma parte de la mafia.
Click to see the original definition of «mafioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAFIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
porfioso
por·fio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAFIOSO

maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro
mafia
mafiosa
mafle
mafufa
mafufo
maga
magacén
magacín
magalla
magallánica
magallánico
magancear

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAFIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
infeccioso
ingenioso
juicioso
laborioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyms and antonyms of mafioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mafioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAFIOSO

Find out the translation of mafioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mafioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mafioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mafioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

黑手党成员
1,325 millions of speakers

Spanish

mafioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mafia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

mafioso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مافيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мафиозо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mafioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

এই দলের সদস্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mafioso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mafioso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mafioso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マフィアの一員
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마피아
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Mafioso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mafia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாஃபியோசோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

माफिओसो
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mafioso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mafioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mafioso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мафіозо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mafiot
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαφιόζος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maffialid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mafioso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mafioso
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mafioso
mafioso 
  mobster ; racketeer ; mafioso [mafiosi, -pl.].
 A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.
 In addition, the racketeer must forfeit all ill-gotten gains obtained through racketeering.
 The myth of a courageous and generous 'man of honor' must be destroyed, because a mafioso is just the opposite.
organización mafiosa 
crime syndicate
 He explains that in the film, a crime syndicate plants a car bomb that kills the protagonist's wife.

Trends of use of mafioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAFIOSO»

The term «mafioso» is quite widely used and occupies the 16.091 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mafioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mafioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mafioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAFIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mafioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mafioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mafioso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAFIOSO»

Discover the use of mafioso in the following bibliographical selection. Books relating to mafioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La autocracia fujimorista: del estado intervencionista al ...
Disertaci n sobre el r gimen pol tico de Fujimori antes y despu s del autogolpe del 5 de abril. Se re nen los trabajos de diversos autores, incluso de los que enfatizan el neopopulismo como rasgo presente en la sociedad actual del Per .
Henry Pease García, 2003
2
De Mafioso A Mormon: El Relato de Mi Conversion
This story will make you laugh and tough your heart. Never again will you take your religion for granted.
Mario Facione, 2006
3
El Mafioso Que Amaba La Literatura
Obra inedita intitulada El mafioso que amaba la literatura.
Juan Sebasti Rojas, Editorial Pel Cano, Mar a. E. Cardona Porto, 2011
4
La encrucijada argentina: República o país mafioso
Desde La encrucijada argentina destaca que una democracia digna de ese nombre es, en el mundo actual, el espacio y el requisito de las transformaciones estructurales necesarias para sacar al país del atraso.
Carlos Gabetta, 2012
5
My BARRIO / My Barrio: Desde Joven Mafioso Al Modelo De ...
Una serie de pegar rápidas escapadas, lo llevará a algunos niños a cambiar su tradicional parque de pandillas en algo positivo.
Larry W. Keys, 2011
6
Aprenda de la mafia
En Aprenda de la Mafia nos ofrece una serie de consejos imprescindibles y prácticos, acompañados del relato de situaciones reales que pueden parecer casi tan escandalosas como los métodos que se aplican cada día en Wall Street.
Louis Ferrante, 2012
7
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
CAPÍTULO 5 ORGANIZACIONES DE TIPO MAFIOSO DEL VALLE DEL CAUCA: 1975-1995 Darío Betancourt Universidad Pedagógica Nacional Partimos del análisis del aumento de la criminalidad en las últimas décadas, ligada en alguna  ...
‎2005
8
Filosofía y ciudadanía 1o Bachillerato
Terry, con su fuerza, no ve nada de extraño en ese dominio que ejerce el mafioso sobre el trabajo y los trabajadores, una tiranía en la que no se duda en eliminar al que molesta. Un día Terry conoce a Edie Doyle, hermana de una víctima de ...
Rafael Gómez Pérez, José Manuel Tarrío Ocaña, Mariano González Clavero, 2008
9
Cosas de la Cosa Nostra
... todo momento falsas complicidades y actitudes autoritarias o arrogantes, mostrando mi respeto y exigiendo el suyo. Es inútil ir al encuentro de un capo mafioso encarcelado si no se tienen las preguntas pertinentes que cabe formular , si 45.
Giovanni Falcone, Carola Moreno, Marcelle Padovani, 2007
10
La Bonita
El mafioso no ahorró palabras dibujándole el porvenir que tendría al coronar un sólo viajecito, con lo cual ayudaba a su familia, olvidaba la pena y podría abrirse un camino en el país de las oportunidades. El mismo le consiguió el pasaporte ...
Mario Bahamon Dussan

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAFIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mafioso is used in the context of the following news items.
1
Aníbal Fernández: "Este es un Gobierno mafioso"
El ex jefe de Gabinete kirchnerista Aníbal Fernández calificó hoy a la administración macrista como "gobierno mafioso" y advirtió, acerca del rumbo oficial, que ... «LA NACION, Aug 16»
2
Detenido en sur de Italia el mafioso Ernesto Fazzalari, en fuga ...
El jefe mafioso Ernesto Fazzalari, en fuga desde 1996 y acusado entre otros delitos por doble homicidio, asociación mafiosa y narcotráfico, fue detenido la ... «ABC.es, Jun 16»
3
Un líder mafioso vuelve a la cárcel por celebrar el fin de su pena ...
El detenido, un líder mafioso llamado Cheng Youze, se hizo famoso a finales de mayo después de que un vídeo sobre su celebración de salida de la cárcel, ... «El Mundo, Jun 16»
4
Un policía disfrazado de pizzero consigue detener a un peligroso ...
El mafioso Roberto Manganiello, entre los cien criminales prófugos más peligrosos de Italia, fue detenido la pasada noche mientras veía un partido de fútbol ... «El Mundo, Apr 16»
5
Benicio del Toro encarnará en el cine a famoso mafioso cubano
La estrella de esta película será Benicio del Toro, que interpreta a José Miguel Battle, el famoso mafioso líder de la poderosa mafia cubana “La Corporación”. «CubaDebate, Apr 16»
6
Crimen mafioso en Rosario: lo acribillan y le cortan las orejas
Crimen mafioso en Rosario: lo acribillan y le cortan las orejas. A Gustavo Pérez Castelli, lo mataron dos hombres encapuchados; su hija era la pareja del ... «LA NACION, Apr 16»
7
Un clan mafioso alteró los valores de hematocrito de Pantani en el ...
La Fiscalía de Forlí, que investiga lo acontecido en febrero de 1999, cuando el ciclista Marco Pantani fue descalificado del Giro de Italia por tener un 51,9% de ... «EsCiclismo.com, Mar 16»
8
Italia arresta a 109 miembros del clan mafioso Laudani
La Policía italiana anunció hoy el arresto en el municipio siciliano de Catania de 109 personas pertenecientes al clan mafioso Laudani, una de las familias ... «ABC.es, Feb 16»
9
Detenido un mafioso de la Camorra napolitana en Barcelona
El presunto mafioso, de 41 años y nacionalidad italiana, fue requerido para que se identificara en el marco de un control policial, en el que dio datos de filiación ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
La vida secreta de los Catturandi, los policías que cazan a los ...
Entre ellos, atrapó a Giovanni Brusca, famoso por secuestrar y torturar a un niño de 11 años, hijo de otro mafioso que le había traicionado. Brusca ordenó matar ... «BBC Mundo, Jan 16»

MAFIOSO IMAGES

mafioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mafioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mafioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z