Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apañamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APAÑAMIENTO IN SPANISH

a · pa · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APAÑAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apañamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APAÑAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apañamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apañamiento in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary empaña means action and effect of apañar. En el diccionario castellano apañamiento significa acción y efecto de apañar.

Click to see the original definition of «apañamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APAÑAMIENTO

apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE APAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of apañamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apañamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APAÑAMIENTO

Find out the translation of apañamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apañamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apañamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

apañamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

apañamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Apañamiento
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

apañamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

apañamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

apañamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apañamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

apañamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

apañamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

apañamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

apañamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

apañamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

apañamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

apañamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

apañamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

apañamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

apañamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

apañamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

apañamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

apañamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

apañamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

apañamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

apañamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

apañamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

apañamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

apañamiento
5 millions of speakers

Trends of use of apañamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APAÑAMIENTO»

The term «apañamiento» is normally little used and occupies the 60.622 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apañamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apañamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apañamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APAÑAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apañamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apañamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apañamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APAÑAMIENTO»

Discover the use of apañamiento in the following bibliographical selection. Books relating to apañamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hotel María
El. apañamiento. Hay una sola flor en el florero de tu mesa. Desde la ventana, las luces de la carretera semejan las de Tívoli en noches sin luna. La noche es íntima como mi paraguas seco, como el ansia de olvido de una lágrima. Me miras ...
Manuel Martínez Maldonado, 1999
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Apañamiento. Happelopin,m. Mogollotiero. Happelourde, m. Engañador ,enga- ñabovos./ft»), Piedra faifa, Happement,m. Apañamiento. Happe-mouche,m. Comilón. Happer, Apañar, arrebatar, afir, af gar,abarcar. Haquenéef. Hacanea ...
César Oudin, 1675
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... año vos estrem'eccredes confiadas que se atemo Yê dimia apañamiento no Yerna x ¡Esmouedvos quietas cstremecedvos consta— -das: oesnudadvos Y oescubzidvos Y cel ñidvos sobze lomosx Jobze tetas en» de'cbantes: sobze campos ...
Biblia hispanice, 1553
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Celui qui repaît ф Apañamiento , m. Ramas , m.plu- <$r> une autre pas tant à caiife des j£ nourrit le troupeau. ф fleurs chofes ramaffees enfemblt. tontrées ou l' on feme différentes Apacentamiento , m. Pâturage, т. ф Apañamiento , m. L' action ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Biblia en lengua española
apañado vueftro dcípoj о (como) apañamiento delangofta: 5 como andadura de langoftas andan en el. Enaltecido .A. 6" por que moran altura : nenchió Zion de juizio v jufticia. Y fera firmeza de tu tiempo, fortaleza de falvacionas, fabiduria 7 y  ...
‎1661
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apañamiento. Happelopin, m. Mogolloncro. Happeburde, m. Engañador, engañabovos. Item, Piedra falla. ,9 Happcment, m. Apañamiento. . Happe - mouche, т. Comilón. Happer, Apañar, arrebatar, a lit, algar, abarcar. Haquenét.f. Hacauca ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes:
Existe una palabra hebraica que dice «apañamiento de los destierros» (quibús galuyot), o más mejor, «apañamiento de los desterrados». Desde dos mil años los judies dicen en la oración de cada día llamada amida : «Tañe, oh Dios, con un ...
Iacob M. Hassán, María Teresa Rubiato, Elena Romero, 1970
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
Y pafcua de la fegada , primerias de tus ó- bras, queíembrarásen el campo, y paícua del apañamiento, en íalirelaño, en tu apañar a tus obras del campo. Tres veíes en el año , ferá aparecido todo tu macho , de-, lánteelSeñor.A. No facnfiques ...
9
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Saino fuente, y pozo de apañamiento de aguas, será limpio : y tilos á vos. Y abominación serán á vos : de fu | tocan en so calabrina fe immundará. Y quando cayere de so calabrina sobre toda simiente sembrada que será sembrada: limpio el.
‎1630
10
Vocabulario español e italiano, 1
Divorzio , feparazione che fi fa- tra mi« rito, e mogife, divorzio, apañamiento entre mando, y mugir . Divotamenre , con dtvozione , devotamente , con devoción .□ Divotidimamente, devot ißmamtnte, con grani'fftma devoción . Divotifïirno- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APAÑAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apañamiento is used in the context of the following news items.
1
Argentina espera una "rápida" extradición de Pérez Corradi
... utilizarse para la elaboración de drogas sintéticas-, se concluye que hubo "algún tipo de permisividad, de connivencia, de apañamiento de las autoridades". «ÚltimaHora.com, Jun 16»
2
Nuevo jefe de Policía promete no apañar a su colega investigado
Acá no va a haber apañamiento a ningún personal que comete actos delictivos o hechos punibles dentro del departamento de Canindeyú, no se le va apañar a ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
3
Fluicity: una app para conectar a los gobiernos con los ciudadanos
Además, el conteo se realizaría de una forma prácticamente instantánea al terminar el tiempo de voto y se eliminaría casi por completo el posible apañamiento ... «Hipertextual, May 16»
4
En Lomas de Zamora, la agrupación que representa al rector ganó ...
... así como también diferentes agrupaciones, se quejaron por la "impunidad" con la que se manejaron los ganadores, teniendo en cuenta el "apañamiento" del ... «ARG Noticias, Apr 16»
5
Rodrigo González: Ricardo Rondón lo criticó por escándalos de ...
Rondón considera que todo ese apañamiento es por subir el rating de “Verano extremo”. Dejó entrever que los camarógrafos ni soportan al personaje. «El Popular, Mar 16»
6
“¡Hay que luchar para que no se criminalice la protesta, hay que ...
Esos, que ahora se sienten envalentonados bajo el apañamiento del gobierno reaccionario de Macri y que sin ningún desparpajo mientras escuchan los ... «Movimiento al Socialismo, Mar 16»
7
La Maccih y nuestra corrupción impune
En Honduras hay corrupción sin corruptos; estos gozan del apañamiento social y acompañamiento oficial. Solidaridad delictiva. Tenemos corruptos con poder y ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
8
Análisis: El Salvador, ante el desafío de "des-polarizar" la Justicia
Esto es la base que dio origen a un sistema transversal de corrupción y de apañamiento e impunidad, que tuvo al sistema judicial de cómplice por acción u ... «Estrategia & Negocios, Feb 16»
9
Oscar Laborde
Los medios de comunicación concentrados jugaron un papel fundamental en estas maniobras, y en la presentación, impulso y apañamiento de una nueva ... «Página 12, Jan 16»
10
Lo que ocultan García y el Apra
Esta “organización criminal” estaría basada en la “lealtad partidaria”, muy mal entendida por la militancia aprista en términos de apañamiento e impunidad. «Diario UNO - Lima Perú, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apañamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apanamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z