Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apegamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APEGAMIENTO

La palabra apegamiento procede de apegar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APEGAMIENTO IN SPANISH

a · pe · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APEGAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apegamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APEGAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apegamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apegamiento in the Spanish dictionary

The definition of attachment in the Spanish dictionary is attachment. Another meaning of attachment in the dictionary is also glue. La definición de apegamiento en el diccionario castellano es apego. Otro significado de apegamiento en el diccionario es también pegamiento.

Click to see the original definition of «apegamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APEGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APEGAMIENTO

apedreado
apedreador
apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegar
apego
apegualar
apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar

SPANISH WORDS THAT END LIKE APEGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of apegamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apegamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APEGAMIENTO

Find out the translation of apegamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apegamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apegamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

执着
1,325 millions of speakers

Spanish

apegamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Attachment
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التشبث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

цепляется
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agarrado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংলগ্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

s´accrochant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berpaut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

haftend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

まとわりつきます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

집착
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

clinging
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bám
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अंगालगतचे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aderente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przywiązanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чіпляється
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσκόλληση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vasklou
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klängande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klamrer
5 millions of speakers

Trends of use of apegamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APEGAMIENTO»

The term «apegamiento» is used very little and occupies the 76.238 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apegamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apegamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apegamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APEGAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apegamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apegamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apegamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APEGAMIENTO»

Discover the use of apegamiento in the following bibliographical selection. Books relating to apegamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de historia natural
APEGAMIENTO Á LA LENGUA. 90. En las arcillas se observa, siempre que hacemos una espiracion sobre su superficie , que tienden á apoderarse del agua en vapor que sale de los pulmones en este acto de la respiracion y se adhieren á ...
Manuel María José de Galdo, 1860
2
Programa razonado de un curso de historia natural
Por el tacto reconocemos la untuosidad, la frialdad y el apegamiento á la lengua. Untuosidad. Propiedad que tienen algunos minerales de producir en el tacto una impresion análoga á la que se nota cuando estregamos los dedos sobre el ...
Sandalio de Pereda y Martínez, 1864
3
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
tura de la pizarra de apegamiento en que está embutida: en la gris no se nota nada. Poco trasluciente en los bordes: la gris opaca. Semidura en sumo grado: quebradiza. P. de la parda 2, 16, y de la gris de 2, 28 á 2, 31 segun Br. Al soplete  ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
APEGAMIENTO, f.m. Demás del sentido recto de estar una cofa pegada con otra en que tiene poco ufo : metaphoricamcnte fe toma por inclinación, afición y propensión à alguna cofa, que regularmente fe entiende de las riquezas,los deleites ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APEGAMIENTO. f. m. Dcmás del fentído recto de estar una cofa pegada con otra en que tiene poco ufo : metaphoticamente se toma por incli- nación, afición y propenfión à alguna cofa, que rcgularmente se entiende de las riquezas,los de- ...
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
APEGAMIENTO. f. m. Demis del fentído recto de estar una cofa pegada con otra en que tiene poco uso : metaphoricamente fe toma por incli- nación, afición y propension à alguna cofa, que regularmente se entiende de las riquezas,los de-  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Mojí fticking. APEGADIZO , ZA. adj. V. pegadizo. APEGADO , DA. p. p. Stuck. APEG \.DURA. (Ant.) V. pegadura. APEGAMIENTO, (Ant.) El acto de pegar una cosa con otra. Atihepen , the aíl of Jluking. APEGAMIENTO, s m. (Met.) V. APEGO  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ...
La tercera Je lnheß,*ß che al niño en la boca j aunpa- ó apegamiento , corno ía cera fe ladea para tragarla □• pero en It pega al fello, y como el alma def- vnion, ni eílo es neceíTario,porquc cuidada de fijíe dem toda al cuy- la pone Dios dentro  ...
José do Espiritu Sancto, González de ReyesAntonio, 1678
9
Qué es dios y Quién es Dios
... más mira, menos ve». Reconocerlo de buena gana y comportarse según ella es talante de Grandes Señores; y lo es más, infinitamente, del Gran Señor. Distinguir amor y apegamiento. En sentido de amor conyugal como « apegamiento» ...
Juan David García Bacca, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana
Con apego. APEGADÍSIMO, MA, adj. sup. de APEGADO. APEGADIZO, ZA, adj. ant. V. pegadizo. APEGADO, p. p. de apegar. APEGADURA, s. f.arit. V. pegadora. APEGAMIENTO, s. m. ant. Acción y efecto de pegar. APEGAMIENTO, met. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APEGAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apegamiento is used in the context of the following news items.
1
A 41 años del asesinato de Roque Dalton: Érase un hombre a su ...
Pero los largos años en el Colegio Jesuita, el desarrollo de mi primera juventud en el seno de la chata burguesía salvadoreña, el apegamiento a formas de vida ... «Adital, May 16»
2
Érase un hombre a su pluma y fusil atado
Pero los largos años en el Colegio Jesuita, el desarrollo de mi primera juventud en el seno de la chata burguesía salvadoreña, el apegamiento a formas de vida ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
3
Aman a sus perros y gatos, pero ignoran a su prójimo: Papa
Y para hacerlo, habló de cierto apegamiento, que con frecuencia se manifiesta respecto a los animales, en contraste con la poca atención hacia las personas ... «Sipse.com, May 16»
4
País en duelo por la muerte del guerrillero
Su vida constituye un ejemplo de apegamiento a principios, que llevó consigo todo el tiempo. En la vida militar, en sus funciones durante la Gesta de Abril de ... «Listín Diario, Mar 16»
5
Enrique Vargas del Villar, Presidente Electo Huixquilucan felicita a ...
En estos días de reflexión y apegamiento de gran significado para su hermosa comunidad, quiero participar con ustedes expresando mis más sinceras y ... «Diario Judio, Sep 15»
6
"Con el lenguaje, la sociedad transmite conceptos de 4.000 años de ...
Básicamente, lo que plantea es que hay entre los dos una dependencia y un apegamiento por el cual no se puede establecer la distancia necesaria, que es lo ... «El Tribuno.com.ar, Aug 15»
7
Erase un hombre a su pluma y fusil atado
Pero los largos años en el Colegio Jesuita, el desarrollo de mi primera juventud en el seno de la chata burguesía salvadoreña, el apegamiento a formas de vida ... «Diario y Radio Uchile, May 15»
8
El Papa: «No se puede insultar la fe del Islam»
En todos sus comentarios se notaba un espíritu de libertad y un esfuerzo por despejar incomprensiones debidas al apegamiento a rigideces exageradas como ... «ABC.es, Jan 15»
9
Cruda realidad política de Sucre
La dualidad no cabe, tiene que tomar decisiones con la cabeza, alejarla del apegamiento a un círculo cerrado que lo asfixia y no se da cuenta de que el ... «El Universal - Colombia, Oct 14»
10
El sabor de los minerales
A esta propiedad se la conoce como “apegamiento”. El oído puede ayudar a identificar algunos minerales cuando se los golpea de acuerdo con el sonido que ... «El Tribuno.com.ar, Jun 14»

APEGAMIENTO IMAGES

apegamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apegamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apegamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z