Download the app
educalingo
asco

Meaning of "asco" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ASCO

La palabra asco procede de asqueroso.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASCO IN SPANISH

as · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASCO MEAN IN SPANISH?

Disgust

Asco is the denomination of the emotion of strong dislike and disgust toward substances and objects such as urine, such as certain foods, excrement, putrid organic materials or their odors, which causes us to violently expel the contents of the stomach through the mouth . Unlike other minor forms of rejection, disgust is expressed through violent bodily reactions such as nausea, vomiting, sweating, lowering of blood pressure and even fainting. Science treats disgust as an elemental emotion rather than an instinct, for it is not innate, but is developed through socialization. Lothar Penning, who has devoted himself to the sociological and historical-cultural aspects of disgust, defines it as "a social mechanism conditioned by culture and transmitted through pedagogy, employing facial reflexes and nausea to preserve the basic social identity, acquired prerationally "Disgust plays a role in some phobias, but the essential feature of a phobia is fear, not disgust. Extreme sensitivity to disgust is considered part of the idiosyncrasy.

Definition of asco in the Spanish dictionary

The definition of asco in the dictionary is -co.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASCO

busco · carrasco · casco · cisco · cusco · damasco · disco · francisco · frasco · fresco · jalisco · kiosco · marisco · pasco · pintoresco · pisco · quiosco · refresco · tabasco · vasco

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASCO

asciterio · ascítica · ascítico · ascitis · asclepiadácea · asclepiadáceo · asclepiadea · asclepiadeo · ascomicete · ascomiceto · asconder · ascondidamente · ascondido · ascondrijo · ascórbico · ascorosa · ascoroso · ascosa · ascosidad · ascoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASCO

arabesco · asterisco · atasco · brusco · chasco · chubasco · churrasco · fiasco · fisco · gigantesco · grotesco · monocasco · mordisco · obelisco · parentesco · peñasco · quisco · risco · rosco · tosco

Synonyms and antonyms of asco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asco» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ASCO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «asco» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «asco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASCO

Find out the translation of asco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of asco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asco in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers
es

Spanish

asco
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

disgust
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قرف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

брезгливость
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desgosto
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

dégoût
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

jijik
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ekel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

嫌悪
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

싫음
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

kajijikan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thù ghét
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

किळस
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

iğrenme
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

disgusto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

niesmak
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

гидливість
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dezgust
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

walging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avsky
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asco
asco 
  disgust ; repulsion.
 I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
 So, food repulsions take root in social imagination and the logic of food classification show what is eatable or not, what disgusts and what soils the soul.
con asco 
disgustedly
 'Well, I don't know what's going on,' Pope continued disgustedly.
dar asco         
stink
disgust
nauseate
make + Nombre + sick
sicken
make + Posesivo + skin crawl
be repugnant to
make + Posesivo + flesh creep
make + Posesivo + flesh crawl
 It was almost like predestination, and predestination stinks.
 So, food repulsions take root in social imagination and the logic of food classification show what is eatable or not, what disgusts and what soils the soul.
 She hadn't actually tossed her cookies, but the dust of the road and the smell of the exhaust combined with the bumpy ride had nauseated her.
 I have a roommate who masturbates every night and it makes me sick.
 Their hypocrisy sickens me.
 Lots of people using the English language make my skin crawl, mostly for the way they butcher it.
 Nothing is more repugnant to me than brotherly feelings grounded in the common baseness people see in one another.
 The mere thought of feathered things flying anywhere near her, particularly indoors, was enough to make her flesh creep.
 The odor got worse as she went closer, to the point that it make her flesh crawl with every breath.
de asco 
disgusted
 His disgusted expression, however, loosened and settled on one of guilt as he saw the man's tattered clothing and coin-filled guitar case.
estar muerto de asco    
be bored to death
be bored stiff
be bored to tears
be bored out of + Posesivo + (tiny) mind
 Three years on, and we are bored to death with the war on terror.
 Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover .
 The tiger was bored to tears with his viewers and started yawning to show it.
 Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try.
hacerle ascos a  [La partícula up puede indistintamente seguir al verbo turn o al nombre nose]
turn (up) + Posesivo + nose (up) at
 She hasn't turned up her nose at anything since we first put solid food to her lips.
la confianza da asco 
familiarity breeds contempt
 Familiarity breeds contempt - so the old saying goes - and, indeed, there is considerable psychological evidence to back this up.
poner cara de asco 
pull + a wry face
 Say 'mathematics' and often children, not to mention adults, pull a wry face.
que da asco 
nauseatingly
 He has written a piece on the West's growing habit of nauseatingly kowtowing to Islam and walking on eggshells whenever anything Islamic comes into the picture.

Trends of use of asco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCO»

Principal search tendencies and common uses of asco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asco».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asco

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ASCO»

Famous quotes and sentences with the word asco.
1
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
2
Julio Cortázar
Hacés mal en ilusionarte, yo estoy lejos de todo. Tan lejos que me da asco.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Hay confianzas que dan asco.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASCO»

Discover the use of asco in the following bibliographical selection. Books relating to asco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ser yo es un asco. Las verdaderas confesiones de Mina ...
Porqué ser yo es un asco: 1.
Kimberly Pauley, 2009
2
El asco: Thomas Bernhard en San Salvador
Para Castellanos Moya escribir El asco fue una «descarga.
Horacio Castellanos Moya, 2007
3
Asco: un viaje
"Asco", de José Ángel barrueco cuenta como una familia viaja en un crucero por el Adriático.
José Ángel Barrueco, 2011
4
¡Puaf, que asco!.
¡Puaf qué asco! no es una sesuda reflexión, es un vómito que pone sobre la mesa algunas de las piezas que componen la deprimente realidad del mundo en que vivimos y que, tras ordenarlas utilizando como única herramienta algunas dosis ...
FOCA, 2007
5
Anatomía del asco
Un fascinante viaje por el mundo del asco y el desagrado, muestra que esta sensacion trae orden y significado a nuestras vidas, aun cuando nos horrorice y nos repugne.
Miller William, William Ian Miller, 1999
6
El factor asco: basurización simbólica y discursos ...
Interesante "análisis del discurso" que estudia la cultura peruana.
Rocío Silva Santisteban, 2008
7
¡Qué asco de bichos! y El Cocodrilo Enorme
¡QUÉ ASCO DE BICHOS!
Roald Dahl, 2011
8
Asco, soberbia, odio
«Extraño tema ha escogido usted, Sr. Kolnai», dijo Edmund Husserl cuando tuvo por primera vez entre sus manos el texto de Aurel Kolnai acerca del asco, que junto a la soberbia y el odio constituyen los tres ensayos que el autor escribió ...
Aurel Kolnai, 2013
9
Arte Latinoamericano En El Siglo Xx/Latin American Art in ...
Desencantados con los discursos culturales y las manifestaciones artísticas nacionalistas, un grupo de artistas multimedia que vivían en el East Los Angeles formaron en 1971 el colectivo ASCO. Fundado por Harry Gamboa Jr. (n. 1 95 1 )  ...
Edward J. Sullivan, 1996
10
¡Qué asco!: enciclopedia de las cosas repugnantes
An alphabetical collection of articles about disgusting things, from acne, ants, and bacteria to worms, x-periments, and zits.
Joy Masoff, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asco is used in the context of the following news items.
1
El traidor infiltrado que les da asco a los kirchneristas
Ahora reapareció la palabra asco, por primera vez aplicada respecto de uno de los propios. Recuérdese que al kirchnerismo le había dado asco cinco años ... «LA NACION, Jun 16»
2
Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López"
Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López". El diputado provincial por el FpV condenó lo ocurrido con el ex secretario de Obras Públicas, que fue ... «Politica Argentina, Jun 16»
3
Video: Susana Zabaleta a Julión Álvarez: “Te odio y eres un asco
Durante su visita al programa 'Hoy', la actriz y cantante, Susana Zabaleta, arremetió contra el también cantante Julión Álvarez, asegurando que lo odia y que es ... «La Opinión, Jun 16»
4
Las novedades y avances de la gran cita mundial contra el cáncer ...
La presidenta de ASCO, Julie M. Vose, inauguró esta nueva edición, donde se presentan más de 5.200 estudios y avances en oncología, destacando la ... «EFESalud, Jun 16»
5
Aguirre afirma sentir "asco, náuseas y vergüenza" de los casos de ...
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este miércoles sentir "asco, náuseas y ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
6
ASCO comienza mañana con inmunoterapia como apuesta segura ...
Chicago (EEUU), 2 jun (EFE).- Las compañías farmacéuticas, de la mano de oncólogos e investigadores, apuestan por la inmunoterapia como línea de ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
La sentencia es “un asco que viola la Constitución”
(Caracas, Venezuela) – El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó este jueves como “un asco” la más reciente sentencia del Tribunal Supremo ... «Sumarium, May 16»
8
A Maroto le «repugna» Bárcenas; el extesorero del PP siente «asco ...
Maroto dijo que Bárcenas le daba un «asco» que no lo podía ver y lo llamó «delincuente», aunque después matizó y dijo «presunto delincuente». Bárcenas se ... «ABC.es, May 16»
9
A David Muñoz le da "asco" Nuria Roca
El chef ha tuiteado que "me da mucho asco y pereza la gente que critica las cosas buscando el aplauso fácil y demagógico... Hay que mirarse al espejo y ... «La Estrella Digital, May 16»
10
El director de Sky Sport Italia: «¡El juego del Atlético da asco
Tanto, que el director de Sky Sport de dicho país, Fabio Caressa, entró en colera y atacó duramente a Simeone y al Atlético: «¡El juego del Atlético da asco! «ABC.es, Apr 16»

ASCO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN