10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAFISHIAR»
Discover the use of
cafishiar in the following bibliographical selection. Books relating to
cafishiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Además, registra cafishiar variante de cafishear como término coloquial y la
acepción de 'ganar un hombre dinero a expensas de una o varias mujeres que
ejercen la prostitución' y también como coloquial 'vivir un hombre sin trabajar y
ser ...
Haceme caso: hay que ser duro como yo. No mirar ni atrá ni a lo costado. Y si
hay que cafishiar a la vieja, cafishiala. Si no, buena noche. BIBLIOTECA
AYACUCHO Amenazó a los chicos y después masculló, con resentimiento: —
155.
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
3
Español al día. Normas de uso común
Taquero (lunfardo): Comisario de policía. Bailarín Mini lexicón de lunfardo
abatatado : azorado, turbado abocar : acercarse a alguien acanalar : herir con un
arma blanca aceItar los patInes : prostituir, cafishiar a la gurda : refugio, guarida
al ...
Humberto De La Cruz Arroyave
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Caferata: Que vive de las mujeres. Cafiolo: Igual que caferata, proxeneta. A
veces se usa como adjetivo para distinguir lugar distinguido, «muy cafiolo».
Cafishiar: Vivir del trabajo ajeno, aprovecharse, proxenetear. Cafishio: Igual que
cafiolo, ...
5
Vocabulario familiar y del lunfardo
S. Reprimenda. CAFERATA. m. S. y A. Café-bar. // Habitual de éste. CAFETEAR.
V. Amonestar. CAFIOLAR. V. Cafishiar. CAFIOLO. m. S. y A. Cafishio. CAFISHIAR
. V. Vivir como y del hecho de ser proxeneta. / / Por extensión de lo antedicho, ...
6
Literatura argentina e idiosincrasía
BOLICHE. AL, 95. BOMBACHA. Al., 55, 62. BOMBACHAS. Br., 176. Pers. n. id.,
399. BREECHES. Br., 176. BUENO BUENO. Que ... Q., 152. CABECITA NEGRA.
Bo.,172. Narr., 209. CACHE. Q., 193. CACHETADA. Br.. 376. CAFISHIAR. T. 143.
Paul Verdevoye, José Isaacson, Beatriz Curia, 2002
Prostituir, cafishiar. afanar. Robar. afano. Robo. aguantadero. Refugio, guarida. a
la gurda. Grandemente, en alta medida. al pucho. De inmediato, sobre el pucho.
I Inútilmente, al divino botón. amarrocado. Encadenado, esposado. amasijarse ...
Edmundo Rivero, Ignacio Xurxo, 1982
8
El guardapalabras: memorias de un ferroviario
"No hay que cafishiar a los compañeros", repetía el Porfirio, "todos son
trabajadores". Pero yo no rechacé aquel dinero a pesar de la enseñanza de mi
viejo. Gamarro me estrujó de nuevo y saltó hacia afuera para perderse en medio
del ruido ...
... y se piensa que uno está con su pa'mí, y ella, con los otros. Y ahí uno anda
tirado nuevamente entre esos otros y que por eso conviene, otra vez, usar la
magia de la mirada, para cafishiar a otra mina y volver a bailar por unos minutos
más.
10
Un film de entrevista: conversaciones con David José Kohon
Él tenía bastantes conflictos personales y serias dificultades económicas. Y no
quise insistirle porque carecía de aportes concretos para ofrecerle. Entonces me
dije: "Al único profesional que puedo cafishiar es a mí mismo, así que la escribo
y ...
Javier Naudeau, David José Kohon, 2006
