Download the app
educalingo
Search

Meaning of "constancia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSTANCIA

La palabra constancia procede del latín constantĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONSTANCIA IN SPANISH

cons · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSTANCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Constancia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONSTANCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «constancia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of constancia in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary constancia means firmness and perseverance of mind in resolutions and in resolutions. En el diccionario castellano constancia significa firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos.

Click to see the original definition of «constancia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONSTANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSTANCIA

constable
constanciense
constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelación
constelado
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONSTANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonyms and antonyms of constancia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSTANCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «constancia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of constancia

Translation of «constancia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSTANCIA

Find out the translation of constancia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of constancia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «constancia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of constancia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

恒常
1,325 millions of speakers

Spanish

constancia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

constancy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثبات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

постоянство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

constância
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দৃঢ়তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

constance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesabaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Konstanz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

恒常
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불변
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngélingaken
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tánh cương quyết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீரான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सातत्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sabitlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

costanza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

stałość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сталість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

constanță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σταθερότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

konstantheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

beständighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

standhaftighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

constancia
constancia 
  assiduousness ; constancy ; tenacity.
 Of course, the extent to which individual libraries are able to satisfy academic needs for access to material depends partially upon the assiduousness with which it has been collected.
 The age of cited literature appears to be dependent on the growth of the literature, the high percentage of citations to recent papers, and the relative constancy with which particular papers are cited in successive years.
 Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.
dejar constancia de 
record
 Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
del que se tiene constancia 
recorded
 The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.
existir constancia de  
anecdotal record
anecdotal evidence
 Anecdotal records describe habitat destruction through soil erosion due to burrowing by puffins, shearwaters and stoats.
 Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity.
mantener constancia de 
keep + record of
 Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
no tener constancia de Algo 
unrecorded
 A study of early printed records for the county of Northumberland has identified some previously unrecorded parochial libraries.
para que quede constancia 
for the record
 For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
sin constancia de ello 
unrecorded
 A study of early printed records for the county of Northumberland has identified some previously unrecorded parochial libraries.
tener constancia de 
be aware of
 Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.

Trends of use of constancia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSTANCIA»

The term «constancia» is very widely used and occupies the 3.639 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «constancia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of constancia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «constancia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSTANCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «constancia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «constancia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about constancia

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «CONSTANCIA»

Famous quotes and sentences with the word constancia.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
3
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
4
Mario Reybaud
De todos los caminos que conducen a la fortuna, los dos más seguros son la constancia y el trabajo.
5
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
6
Niccolo Maquiavelo
La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.
7
San Bernardino De Siena
La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.
8
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
9
Thomas Southerne
No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.
10
Victor Hugo
La mayoría de los hombres no carecen de fuerza, sino de constancia.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CONSTANCIA»

La constancia todo lo alcanza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONSTANCIA»

Discover the use of constancia in the following bibliographical selection. Books relating to constancia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Constancia del psicoanálisis
Este libro aparece al mismo tiempo que el Décimo Coloquio de la Fundación, Escritura y psicoanálisis, y en él se reúnen textos aparecidos en coloquios anteriores y dos artículos inéditos.
‎1996
2
Constancia: y otras novelas para vírgenes
Unites five of Fuentes novellas about the ways life can be divided into before and after.
Carlos Fuentes, 2001
3
La constancia del corazón
Después de la muerte inesperada de su hermano Nathan, Sarah empieza a sentirse como una extraña dentro de la familia, hasta cuestionarse su propio matrimonio.
Olivier Adam, 2012
4
Introducción a la psicología
Constancias perceptuales La constancia perceptual es nuestra tendencia a percibir que los objetos no cambian a pesar de las modificaciones en la estimulación sensorial. Una vez que hemos formado una percepción estable de un objeto, ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
5
Constancia de la Mora: esplendor y sombra de una vida ...
Constancia de la Mora es una de las figuras españolas más paradójicas y enigmáticas de los años treinta.
Soledad Fox Maura, 2008
6
Obras Completas: Constancia Poética
Poesia completa de Alfonso Reyes (1889-1959) escrita desde los 17 anos, hasta casi la fecha de su muerte: Repaso poetico (1906-1958); Cortesia (1912-1958); Ifigenia cruel (1923); Tres poemas (1917-1951); Jornada en sonetos (1912-1956) y ...
Alfonso Reyes, 1996
7
Constancia y otras novelas para vírgenes
"El volumen 1 se compone de tres sorprendentes relatos en los que los personajes nos hablan de muerte, memoria, azar y suenos.
Carlos Fuentes, 1994
8
La constancia del nómada, 1960-2000
¿Dónde, pues, el lugar para encontrarnos? Hay un tiempo secreto para caer y abrirse: flores que separadas mueren y nacen a la vez. (1988) SEPULVEDA BOULEVARD il dire non è mai il fare Antonio 72 Pequeñas resurrecciones de cada ...
Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
ca en que Constancia tenia 50 años. Así es como la sangre de los normandos conquistadores de las Dos Sicilias se confundió con la casa de Hohenstaufen ó de Suavia, y de este enlace nació Federico II emperador y rey de I\ upoles.
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
10
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
La falta de constancia produce aprendizaje deficiente y la falta de consistencia por parte del guía es la causante de la ... Constancia La constancia es muy importante porque afecta tanto al entorno como al guía y, evidentemente, el perro se ...
Antonio Paramio Miranda, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSTANCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term constancia is used in the context of the following news items.
1
Entregan constancia de gobernador electo a Alejandro Tello
Zacatecas.- El Tribunal de Justicia Electoral del Estado de Zacatecas (Trijez) entregó la constancia de mayoría definitiva al gobernador electo Alejandro Tello ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
2
El Gobierno no tiene constancia de víctimas españolas en el ...
Madird.- El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación no tiene constancia hasta el momento de que haya víctimas españolas en el atentado de Niza ... «La Voz Libre, Jul 16»
3
Compromiso y constancia, propuesta de la FAD ante el consumo de ...
La capacidad para comprometerse y perseguir los objetivos vitales con constancia, actitud positiva y participativa son los factores de protección de los más ... «www.infosalus.com, Jul 16»
4
El Gobierno no tiene constancia de que haya ultras españoles en la ...
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, ha dicho en Jaén que no tiene constancia que grupos ultra de España se hayan desplazado a ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Interior no tiene constancia de que ultras españoles se desplacen a ...
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha asegurado que la Policía "no tiene constancia en absoluto" de que grupos organizados de ultras españoles ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Entregan constancia de mayoría a Aispuro
El representante de la alianza PAN-PRD recibió la constancia que lo acredita como gobernador electo de Durango. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
7
Murat recibe constancia que lo acredita como gobernador de Oaxaca
El gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat, muestra la constancia que lo ... Nájera la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo. «La Jornada en linea, Jun 16»
8
Entregan constancia de mayoría a Tony Gali en Puebla
El candidato a la gubernatura de la coalición Sigamos Adelante (PAN-PT-PSI-PNA-PCPP), José Antonio Gali Fayad recibió su constancia de mayoría que lo ... «El Universal, Jun 16»
9
Tello recibe constancia de gobernador electo en Zacatecas
El priísta Alejandro Tello Cristerna recibió su constancia como gobernador electo de Zacatecas, luego que el Consejo General del Instituto Electoral del Estado ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
Recibe Martín Orozco Sandoval constancia de mayoría
El candidato del Partido Acción Nacional, Martín Orozco Sandoval, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo de Aguascalientes. «Excélsior, Jun 16»

CONSTANCIA IMAGES

constancia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Constancia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/constancia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z