Download the app
educalingo
destemplanza

Meaning of "destemplanza" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DESTEMPLANZA

La palabra destemplanza procede de des- y templanza.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESTEMPLANZA IN SPANISH

des · tem · plan · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTEMPLANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Destemplanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESTEMPLANZA MEAN IN SPANISH?

Definition of destemplanza in the Spanish dictionary

The first definition of destemplanza in the dictionary of the real academy of the Spanish language is inclemency, inequality of time, excess of heat, cold or humidity. Another meaning of discouragement in the dictionary is excess in the affections or in the use of some things. Destemplanza is also a general feeling of discomfort, accompanied sometimes by chills, with some alteration in the pulse, without it becoming noticeable fever.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESTEMPLANZA

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESTEMPLANZA

destejer · destellar · destello · destemperada · destemperado · destemplada · destempladamente · destemplado · destemplador · destempladora · destemplar · destemple · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad · desterminar · desternerar · desternillante

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESTEMPLANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Synonyms and antonyms of destemplanza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESTEMPLANZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «destemplanza» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DESTEMPLANZA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «destemplanza» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «destemplanza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESTEMPLANZA

Find out the translation of destemplanza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of destemplanza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destemplanza» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

犬瘟热
1,325 millions of speakers
es

Spanish

destemplanza
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

distemper
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نكد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

темпера
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

enfermidade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ব্যাধি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

badigeon
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mengganggu kesihatan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Staupe
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ジステンパー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

디스템퍼
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

distemper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự đau
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

distemper
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

köpek hastalığı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cimurro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tempera
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

темпера
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

indispoziție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασβέστωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hondesiekte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

valpsjuka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

distemper
5 millions of speakers

Trends of use of destemplanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTEMPLANZA»

Principal search tendencies and common uses of destemplanza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «destemplanza».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about destemplanza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESTEMPLANZA»

Discover the use of destemplanza in the following bibliographical selection. Books relating to destemplanza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espin. Escud.Relac.i.Desc. n. Yome huve tan destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de nues- tro Redentór ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espinî. Efcud. Relac. i. Desc. n. Y o me huve tan deftempladamentc con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividád de nues- Des, y el ...
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
La destemplanza del hígado csraro.ó poco tiempo sola, y DtftempianxA úmpie , la qual( siendo sola ) solamente se necessita para fu cura fi» h*TMr- de refrescarse , sin purgas , ni otras evaquaciones 5 pero común- Ct» bumv' irtentc esta ...
Juan de Esteyneffer, 1729
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tabula , cujus partís haud bene cohatr/nt. DESTEMPLAMIENTO.s. m. ant.Lo mismo que DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA, s. f. Intemperie, desigualdad de ios tiempos, exceso de calor , trio ó humedad. Intemperies. destemplanza. Exceso ...
Real academia española, 1817
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Las tensiones provocadas por lo que siente un personaje por una destemplanza con la que el público fácilmente se identificará, junto a las restricciones y controles de la sociedad, fueron vistas por Cervantes como un venero de ...
Vicente Pérez de León, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Desordenadamentc , sin moderación , con dessabrimiento y destemplanza. Lar. lntempcmnter. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. I r. Yo me huve ran drsirmpladammfe con el pan y agua dc Salamanca, que por la Natividad de nuestro Redcntór ...
‎1732
7
Clavicula regulina
El higado padece la obstrucción no ma-., .nisicsta, porque quien la causa es vna porción de humor co-i ïerico, contenido en algunos vasos, engendrado por r.;zon de destemplanza caliente, que padece esté miembro (por cuya 'razón no fe ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Solo el hombre se desenfrena , y pone á saqueo toda la tierra , para satisfacer su gula y destruirse. M. Addison , elegante Escritor Ingles del ultimo siglo , hablando de la destemplanza y gula , dice asi: „ Quando miro estas mesas á la moda ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Diccionario castellano:
Discordante. DESTEMPLADÓR , el que dcstempla , V. DESTEMPLAMlENTO , antic. _V. Destemplanza. , ajuste de una Obra por un tanto. Sejourn. le da' el Fr. de Forflzit, entreprisïe de quelque au-vrage. DESTEMPLANZA , mala disposicion .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESTEMPLADÓR , el que destempla , V. DESTEMPLAM1ENTO, antic. V. Destemplanza. DESTEMPLANZA , mala disposition. Fr. Intempérie. Lat. Intempéries. It. Intempérie. Destemplanza de costumbres , V. Vicio , deforden. Destemplanza ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESTEMPLANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term destemplanza is used in the context of the following news items.
1
¡Cuidado con las hepatitis!
Dolor o distensión en la zona abdominal, orina turbia y heces fecales de color pálido, fatiga, destemplanza, picazón, piel amarillenta, cierta inapetencia, ... «Cuba en Noticias, Jul 16»
2
Incidente de doble filo en Arica
Otro rasgo personal es que su destemplanza verbal casi siempre precede a un contacto importante, lo cual hace más difícil el diálogo. La demanda ante La ... «Correo del Sur, Jul 16»
3
El virus del beso que puede dejarte estéril
El causante de esta enfermedad, que suele producir síntomas de cansancio, debilidad y algo de destemplanza, se conoce cómo virus de Epstein-Barr, ... «Omicrono, Jul 16»
4
La sobriedad es una virtud
En el fondo es todo lo mismo: destemplanza. Y después los papás imprudentes se alarmarán un montón cuando vean que el niño está fumando, o que toma ... «Diario Siglo XXI, Jul 16»
5
Empresa y sociedad: de la adolescencia a la adultez
Estamos en un espiral de descontento social, de agresividad y destemplanza, haciendo oídos sordos a toda norma de disciplina o de tradición. Al igual que un ... «PULSO, Jul 16»
6
Riesgos de leer con el espejo
Modales mimetizados de los supuestamente propios del Podemismo, como queriendo tomarle la vez a éste en el mercado de la destemplanza y del voto ... «Republica.com, Jun 16»
7
Los Runrunes de Bocaranda de hoy 21.06.2016
Deseos no empreñan habría que decirle a la canciller que ayer solicitaba con destemplanza “la renuncia del uruguayo”. Como bien dijeron ayer algunos ... «RunRun, Jun 16»
8
Primorosa atención
Téngase en cuenta, por obvio que resulte recordarlo, la destemplanza que provoca un ingreso, cuando un descalabro imprevisto o la complicación de un ... «El Almería, Jun 16»
9
¿Qué tratamiento médico recibiría hoy en día Don Quijote?
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «Información, Apr 16»
10
¿Qué enfermedad psiquiátrica podría padecer Don Quijote de la ...
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «www.infosalus.com, Apr 16»

DESTEMPLANZA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destemplanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/destemplanza>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN