Download the app
educalingo
encostradura

Meaning of "encostradura" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCOSTRADURA IN SPANISH

en · cos · tra · du · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOSTRADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encostradura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCOSTRADURA MEAN IN SPANISH?

Definition of encostradura in the Spanish dictionary

The first definition of encastradura in the dictionary of the real academy of the Spanish language is coating or lining of thin tables of stone, marble, etc. Another meaning of encasing in the dictionary is enamelling. Encostradura is also crusted.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOSTRADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOSTRADURA

encorselar · encorsetamiento · encorsetar · encortar · encortinar · encorujar · encorvada · encorvadura · encorvamiento · encorvar · encosadura · encostalar · encostar · encostarse · encostillado · encostrar · encovada · encovado · encovadura · encovar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOSTRADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonyms and antonyms of encostradura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encostradura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCOSTRADURA

Find out the translation of encostradura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encostradura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encostradura» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

结痂
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encostradura
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Bonding
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

crusting
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تقشر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

корок
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

crostas
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

crusting
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encroûtement
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pembentukan kerak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Verkrustung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

痂皮
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

가피
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

crusting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm mộc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பக்கு உதிர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

crusting
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kabuklanma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

incrostazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kondycjonowaniu
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

корок
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cruste
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετά την αποξήρανση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

korsvorming
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skorpbildning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skorpedannelse
5 millions of speakers

Trends of use of encostradura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOSTRADURA»

Principal search tendencies and common uses of encostradura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encostradura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encostradura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOSTRADURA»

Discover the use of encostradura in the following bibliographical selection. Books relating to encostradura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de encostrar. Encrostamenl. || Cubierta formada de costra, como la de un pastel, etc. Crostada, croslisser. ENCOSTRAMIENTO. ra. ENCOSTRADURA. . ENCOSTRAR, a. Cubrir con costra alguna cosa, como un pastelón, etc.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Encostradura. ENCROSTADA. f. La acción y efecto de incrustar. Incrustación, f. Incrustatio. ENCROSTAR. a. Cubrir con ojas delgadas de oro armóles, jaspes etc . algún pavimento, pared etc. Incrustar, a. Incrustare. || Cubrir con costra alguna ...
Juan José Amengual, 1858
3
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Tabique, a lath and plaister partition. Cal, lime or plai/ler. Argamasi, mortar. Encostradura ) the plai/ler de pared, J of a wall. Yese, fine whits lime. Jalbegue, white- Wo/b. Mesa, it table. Banco, a bench. Silla, a chair. fiilla de brazos, an arm chair.
Hipólito San José Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1800
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encalmadura. encañadura. encarnadura. encentadura. enclavadura. encoladura. encorvadura. encosadura. encostradura. encrespadura. enfundadura. engesadura. engomadura. enhestadura. enjuagadura. enroscadura. ensambladura.
A. GRACIA, 1829
5
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Porque h'abVís'pubh'cadoyco- '^Dónde está, la encostradura .qua #"*□ 1 *»□» il. □ -n ; • 1 ; 1 i , , .1 ..•□□□», •. >!'• » : 1.. II I vaticinare ad prophetas Israel , qui propbetant: et dices prophetantihus de -cor» desüo: Audite verbum Doroini: ...
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... es- paries: numquid non dicetur tá la encostradura que la pusisteis? vobis: Ubi est litura, quuiu li- ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
EnCostrar,poner cofìta, Enduire & couvrir en forme de crouste , ou crespiffeure, crespir,encrouster. Encostradura,f '.Enduit .ou crespifse- tnent fait comme une crouste en matière de maçonnerie. Encovár, Enfoncer, accouvtr. Encovádo, Enfoncé ...
César Oudin, 1675
8
A new Spanish grammar
cruzéYo, a rqffer. ladrillo, a brick. pared maéstra, the main- wall. paréd de en medio, the party-wall. pared de cal y canto, a wallof lime andstone. tabique, a lathand plaister partition. cál, lime, or plaister. argamása, morían. encostradura de ...
F G. Féraud, 1809
9
Diccionario de la Real Academia Española
Inasqualium linteorum sutura. ENCOSTARSE, DO. v. r. ant. Náut. Acostarse. ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta formada de costra , como la de una torta, etc. Incrustado. ENCOSTRAR , DO. v. a. Cubrir con costra alguna cosa , como un pastel ...
‎1826
10
Diccionario de arquitectura civil
ENCHUFAR, v. n. Entrar ajustada la boca de un caño en la del otro : para lo qual el extremo del caño que enchufa , tiene un rebaxo todo al rededor. ENCOSTRADURA s. f. Revestido ó guarnecido de tablas delgadas de piedra, mármol , &c.
Benet Baïls, 1802
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encostradura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encostradura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN