Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encroûtement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCROÛTEMENT IN FRENCH

encroûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCROÛTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encroûtement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCROÛTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encroûtement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encroûtement in the French dictionary

The definition of encrusting in the dictionary is to cover with a hardened layer.

La définition de encroûtement dans le dictionnaire est recouvrir d'une couche durcie.


Click to see the original definition of «encroûtement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCROÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCROÛTEMENT

encrage
encrassage
encrassé
encrassement
encrasser
encravater
encre
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûter
encuirasser
enculage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCROÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of encroûtement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCROÛTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encroûtement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of encroûtement

Translation of «encroûtement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCROÛTEMENT

Find out the translation of encroûtement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encroûtement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encroûtement» in French.

Translator French - Chinese

结痂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

formación de costras
570 millions of speakers

Translator French - English

crusting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

crusting
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

корок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crostas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

crusting
260 millions of speakers

French

encroûtement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembentukan kerak
190 millions of speakers

Translator French - German

Verkrustung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

痂皮
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가피
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crusting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm mộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பக்கு உதிர்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

crusting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabuklanma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incrostazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kondycjonowaniu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cruste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετά την αποξήρανση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

korsvorming
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skorpbildning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skorpedannelse
5 millions of speakers

Trends of use of encroûtement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCROÛTEMENT»

The term «encroûtement» is normally little used and occupies the 53.571 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encroûtement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encroûtement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encroûtement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCROÛTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encroûtement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encroûtement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encroûtement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCROÛTEMENT»

Discover the use of encroûtement in the following bibliographical selection. Books relating to encroûtement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Méthode provisoire pour l'évaluation de la dégradation des sols
3.5 DEGRADATION PHYSIQUE La dégradation physique du sol peut être le résultat de nombreux processus interdépendants, dont le colmatage, l' encroûtement, la diminution de la perméabilité, le compactage, le manque d' aération, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
2
Formations superficielles et sols d'Afghanistan
Jean Pias. - les encroûtements feuilletés : - croûtes formées par la superposition de feuillets d'épaisseur variable d'encroûtement durci mais non pétrifié («Tif'kert» zonaire de BOULAlNE, croûte zonaire de DURAND, «K horizon» à «pla- ...
Jean Pias, 1976
3
Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...
... non brûlé matière organique matière organique matière organique encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement Localisation de l'échantillon dans ôllle 3 du beacizock, ...
Jean-Marie Martin, 2001
4
Muntelier, Platzbünden: Rapports de fouille; la céramique / ...
Encroûtement La présence ou l'absence d'encroûtement sert de critère déterminant dans la fonction du récipient, puisqu'on l'identifie généralement comme reste de cuisson d'aliments. De plus, il n'est pas entièrement inutile, dans la ...
‎1990
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Si, ensuite, on examine les extrémités bien entières des rameaux de la gorgone, on verra, après avoir enlevé, avec précaution, l'encroûtement qui termine ces rameaux, qu'il n'y a encore aucune issue pour le canal de l'axe, et que ce n'est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Cette morphologie irrégulière (FIG. 141) montre une polarité due à de nombreuses protubérances de tendance stalactitique. L'encroûtement toujours aragonitique est dense et microcristallin et ne contient aucune trace végétale. Coniatolithes.
B. H. Purser, 1980
7
Manuel sur les pâturages des pays sahéliens
Dans cet ouvrage, il est dit que les sols les plus sensibles à l'encroûtement doivent présenter au minimum 2500 kg/ha de matière sèche pour 700 mm/an ou plus de pluviosité, 2000 kg pour 500 mm et 700 kg pour 250 mm. L'énergie cinétique ...
Nico de Ridder, 1991
8
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
Les sols sablonneux susceptibles à l'encroûtement ont souvent des grains de quartz pur à la surface. L'impact des gouttes de pluie sépare les particules des agrégats qui incluent des grains de quartz, ceux-ci sont généralement très purs à  ...
Fao, 2000
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Polypier tubéreux , subglobuleux , très fibreux intérieurement; à fibres subfasciculées, divergentes ou rayonnantes de l'intérieur à la circonférence , et agglutinées entre elles par un peu de pulpe; à cellules dans un encroûtement cortical ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Plexaures ne diffèrent des Gorgones qcs par l'épaisseur de leur encroûtement, sa nature terreuse et la grandeur des cellules, jamais saillantes et souvent inégales et irrégulières. Les Rj- nicéesau contraire ont une écorce épaisse, hiam ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCROÛTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encroûtement is used in the context of the following news items.
1
Petit guide pour revenir des vacances de Noël reposée
Mais point d'encroûtement non plus. On s'octroie des après-midi cuisine et on fait des expériences culinaires, pour le plaisir de toute la famille. «Madame Figaro, Dec 14»
2
Importation du conflit israélo-palestinien en France ? Ça ne date pas …
... réchauffer mes vieux os et ramener un peu de rock and roll sur ce site qui, semblable à l'ensemble de ses confrères, peut toujours être sujet à l'encroûtement. «Boulevard Voltaire, Jul 14»
3
BIENSÉANCE – Les règles du vouvoiement expliquées aux …
Le vouvoiement est l'exemple typique de l'encroûtement de la culture française rivée sur des piles de dictionnaires, des prix littéraires ... «Le Monde, Jul 14»
4
Jean-Christophe Rufin, le docteur de Musongati
J'éprouve le besoin de fuir la notoriété et l'encroûtement, dont je ressens la menace physique. Quand tu ne vis plus rien, tu n'écris plus rien. «Paris Match, Jul 14»
5
Tamazight et la question de sa co-officialisation constitutionnelle en …
Mais l'encroûtement et la rapidité des bouleversements n'ont pu qu'aggraver les conséquences. Et il est largement admis que l'imbroglio relevé dans la ... «Le Matin DZ, Jun 14»
6
L'ethnie n'est pas soluble dans la république
Il nous faut cesser d'incriminer les autres, de nous enfermer dans l'encroûtement qui est une vision déformée de la relation interpersonnelle ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mar 14»
7
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
... de l'encroûtement dans une existence animale. Mais il n'y a jamais d'émancipation définitive et chaque civilisation doit rester sur ses gardes, ... «Revues.org, Jan 14»
8
Vous arrive-t-il (encore) de prendre des risques?
C'est à ce moment que débute l'encroûtement. Parce qu'on est persuadé d'être arrivé, d'avoir trouvé la formule magique, on se met à craindre ... «Métro Montréal, Jan 14»
9
Mariage gay : frictions publiques entre Copé et la Manif pour tous
Tout devient mécanique, les habitudes et la routine s'installent, bref l'encroûtement. Alors que les rendez-vous, les retrouvailles pour une belle ... «Le Figaro, Oct 13»
10
Les richesses du sous-sol marin, une opportunité pour la France
... les fonds marins de Wallis-et-Futuna sont très riches en encroûtement cobaltifères.Frictions diplomatiques"Il faut une prise de conscience de ... «Le Parisien, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encroûtement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encroutement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z