malhumor
mood ; bile ; grouchiness ; surliness ; sullenness ; petulance.
She said they've tolerated his moods, his viciousness - everything else - but that this was the last straw.
It would merely give him the opportunity to pour out his bile.
What I love about him is that, for all his grouchiness, he shows an amazing amount of tenderness to all his good buddies.
Without the protection of surliness and levity, all children would be crushed by the past - the past of others, loaded onto their shoulders.
In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullenness against Nature not to go out and see her riches.
There are also those who all day long are mild, and courteous, and genial, and good-natured in public life, damming back their irritability, and their petulance, and their discontent.
con malhumor
moodily
Chandler's legendary private detective Phillip Marlowe is brought moodily to life in a film that epitomises the very soul of film noir.
de malhumor [Expresión regional del Reino Unido]
in a mard
in a grouch
in a mood
in a grouch mood
in a huff
She's been a right bitch and in a mard over the last week.
Life is too short to be in a grouch all the time.
If he gets in a mood over this then I think it's time to call it a day.
If we start the day in a grouchy mood, chances are those sentiments will transition into the workplace as well.
She is short with the waiter, always in a huff, and by the time the waiter gets to us, he is upset.
estar de malhumor
be in a bad mood
If you are in a bad mood, then there's obviously a reason for it.