The translations of maluquencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maluquencia» in Spanish.
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maluquencia».
Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maluquencia
EXAMPLES
4 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALUQUENCIA»
Discover the use of maluquencia in the following bibliographical selection. Books relating to maluquencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario popular nicaragüense
Maldoso, a Malear Malespin Malhayal Malhumorarse Malmatado, a Malmatar
Malmatón Malú Maluquearse Maluquencia Maluqueza Mamadera Mameluco
Mameyal Mampuesta Mamulón, a Mancuernillas Mancuerno Mancuncho, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
2
Pura jodarria: Nicaragua en broma y en serio
(Comprometido o hallado culpable de algún delito) De Maluquencia, cavanga,
tristeza etc: Ando hecho mierda. Como adverbio de lugar: Usamos la palabra M...
. para señalar ubicación o distancia: Eso queda por la mierda grande.
Carlos Mántica, 2007
3
El Español de Nicaragua
... chimpapo escalfar y descalfar descalfar guaruso maluqueza maroles
morroñoso quineto guarusa maluquencia merol borroñoso quisneto 53
APORTES PARA UN ESTUDIO SOBRE EL HABLA NICARAGÜENSE- Por Róger
Matas Lazo.
Carlos Alemán Ocampo, 1992
4
Sol en las Bardas
Para flojo no le gana ni la quijá de arr»ba- Miénte^ trabajo y ya lo verán con
maluquencia. Y0 recuecdo QUC f**^. do estaba muchachón le decían Matía
Floip foí*1^1^0 ^ do dec cuento de Juan Flojera, que antes rraran vivo que
trabaja.
Carlos E. Colón, 1953
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maluquencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maluquencia>. May 2024 ».
