otorgar
award ; confer (on/upon) ; invest ; bestow ; dispense ; grant.
In recognition of his impact on cataloging, in 1974 he was awarded the Margaret Mann Citation and, in 1978, the Melvil Dewey Medal.
Lastly, he was the 1971 recipient of the Melvil Dewey Medal, which was conferred upon him for creative professional achievement of a high order.
Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.
This paper describes the role of the federal government in dispensing aid to public libraries as part of the combat against the Great Depression of the 1930s.
In the majority of cases, the indexer is granted considerable freedom of choice as to the citation order he adopts in the construction of compound class numbers.
otorgar el honor
accord + honour
The second edition was also well received all over the world, and was accorded the singular honour of translation into Portuguese for use in library schools in Brazil.
otorgar el título de "sir"
elevate to + knighthood
He sometimes preserves this appearance by adopting into the fold anyone who becomes logical, much in the manner in which a British labor leader is elevated to knighthood.
otorgar en profusión
shower
The bibliographer can expect to assume all the benign indignity which was showered upon the lexicographer with Johnson's definition of 'a harmless drudge'.
otorgar permiso
grant + Alguien + leave
The claimant did not request a leave of absence because she believed that leaves were granted only for personal illness of the employee.
otorgarse a
accrue to
Anything gained will accrue to information science rather than to library practice.
otorgar un premio
give + an award
grant + an award
award + a prize
A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.
In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.
Ivy, a final year engineering student, has been awarded a prize for academic excellence.
otorgar un título
confer + a degree
award + Título
bestow + title
Doctor's degrees in library science in Yugoslavia have been conferred in the University of Belgrade.
B.Sc. and M.Phil. degrees will be awarded and emphasis will be placed on practicals and fieldwork in the new library school planned in Kenya.
This title can be bestowed not only upon libraries staffed by professional librarians but also upon those served by volunteers.