Download the app
educalingo
queche

Meaning of "queche" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD QUECHE

La palabra queche procede del francés caiche, la cual a su vez procede del inglés ketch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF QUECHE IN SPANISH

que · che


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUECHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Queche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUECHE MEAN IN SPANISH?

Ketch

A kite is a sailboat with two masts, one main and one smaller or mesana, located behind the main but in front of the rudder. The rig is arranged parallel to the keel instead of perpendicular to it, wooded with triangular sails. The main mast can have one-to-three jibs that are used to sail against the wind. In some large and old queches, the main mast may carry additional square candles. The lowermost candle of the mast is called the mainsail, and the candle on the masthead is called the mizzen candle. Parallel rigging of different types may exist in any combination. The ketch is popular among long distance cruisers using an additional sail for better balance, and a smaller, more easily manageable mainsail of the same surface. This allows a better movement of the mesana jib, allowing greater maneuverability without the intensive use of the rudder.

Definition of queche in the Spanish dictionary

The definition of queche in the dictionary is a boat used in the seas of northern Europe, with a single stick and similarly by the stern and the bow. Its size varies from 100 to 300

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUECHE

aceche · aleche · cagaleche · campeche · cheche · cuajaleche · escabeche · haleche · lebeche · leche · malaleche · peche · secaleche · tiraleche

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUECHE

quebrantahuesos · quebrantamiento · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebrantar · quebranto · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón · quechemarín · quechol · quechua · quechuismo · queco · queda · quedada · quedadizo · quedado · quedamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUECHE

afiche · anoche · apache · boliche · broche · cambalache · che · coche · derroche · elche · enganche · ensanche · estuche · medianoche · noche · parche · peluche · pinche · porche · roche

Synonyms and antonyms of queche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «queche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUECHE

Find out the translation of queche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of queche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «queche» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

双桅船
1,325 millions of speakers
es

Spanish

queche
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

ketch
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जहाज
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

кеч
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

brigue
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Ketch
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ketch
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

keci
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ketsch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ケッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

케치
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Ketch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuyền nhỏ có hai buồm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சிறிய மரக் கலம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

एक लहान
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ketch
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kecz
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

КЕЧ
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ketch
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δικάταρτο πλοίο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ketch
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ketch
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ketch
5 millions of speakers

Trends of use of queche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUECHE»

Principal search tendencies and common uses of queche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «queche».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about queche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUECHE»

Discover the use of queche in the following bibliographical selection. Books relating to queche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro indígena prehispánico: (Rabinal Achí)
EL JE1 E CINCO-LLUVIA Valiente, varón, hombre de los Cavek Queche: gracias al cielo, gracias a la tierra, has llegado a los vastos muros, a la vasta fortaleza donde extiendo mis manos, extiendo mi sombra, yo el abuelo, el jefe Cinco- Lluvia ...
‎1955
2
El queche Hiena
En este volumen decimosexto, el capitán de fragata Adalberto Pignatti, cuñado de Santiago Leñanza, es el encargado de narrarnos sus venturas y desventuras como comandante del queche Hiena en el Río de la Plata.
Luis M. Delgado Bañón, 2009
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Grúa). kerb. s. Brazola pequeña. (Ducha). kerfs. s. Anchura del corte. (Oxicorte, sierra, etc.). Surco hecho por una sierra. kerosene. s. Petróleo. (Queroseno). ketch. s. Queche. (Embarcación de dos palos y velas de cuchillo). Bermudian ketch.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
La utopía de América
Al final, Queche Achí es sacrificado. El ambiente moral de la obra nada tiene de cristiano; las imágenes y las expresiones, poco de común con las europeas. Brasseur de Bourbourg conoció otra obra quiche de Guatemala, de asunto mítico , ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
5
Mercurio de España
yporiTico. JütIO J7S7. 32 f por el examen que he de^er,ruaado hacet de ellas. . v > ovii,p . -, ., "i Entretanto quiero que cpnr arreglo aj Decreto de este dia ,.en queche erigid? formalmente la Suprema Junta de Estado , que ya se celebraba. por.
6
Gaceta de Madrid
En los últimos 15 dias del mes pasado entraron en este puerto las embarcaciones siguientes: un queche holandés con quesos, una coleta de Jersey con bacalao, una balandra de Ambéres con lencería, un lugre español de BrisrcA con ...
7
Viejos tiempos en el Misisipí
Cuando las medidas indican que el queche se aproxima a la parte de menor calado del escollo, se da la orden «¡parad todo!» Entonces los hombres dejan de remar y el queche se deja arrastrar por la corriente. La orden que sigue es ...
Literaria, Mark Twain, 1989
8
Mercurio histórico y político
Por cartas de Calais sabemos haber entrado en aquel Puerto el f del corriente un Queche Inglés de 14 cañones de á 8, que traía á su bordo fo hombres , inclusos 16 Irlandeses , que servían en él como forzados , habiendo sido tomados en ...
9
Literatura Mexicana E Iberoamericana
Pero mi corazón desfalleció. mi corazón decayó. y he recorrido los costados de las montañas. los costados de los valles. hasta que llegué a las montañas Queche. a los valles Queche; hasta que logré alcanzar a mi Gobernador. mi ...
Arturo Orozco Torre, 2003
10
La vida del siglo
Los idiomas que habla el pueblo, son, según la misma fuente: Castellano (1940) 2.443.390 Queche 1.625.156 Castellano y queche (bilingües) 816.967 Castellano y aimara 47.022 Aimara 184.743 Dialectos 19.344 Castellano y dialectos ...
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUECHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term queche is used in the context of the following news items.
1
Por los mares del sur con Jack London
La travesía del Snark, un queche de 44 pies de eslora construido por Jack London y al que bautizó con el nombre de un animal imaginario en homenaje al ... «Culturamas, Apr 16»
2
Así se mima un gigante del mar
El Hetairos es un majestuoso queche de 66,7 metros de eslora. Sus dos mástiles y el llamativo botalón le aportan un aspecto clásico que se combina ... «Expansión.com, Mar 16»
3
Resumen Actividades Semanales – 18/08/2015
Esta semana toca de nuevo abordar el queche de Taniks, en la Luna, el asalto que mas veces aparece desde que se lanzó la segunda expansión. Con los ... «Universo Destiny, Aug 15»
4
Chile: Homes swept away by flood water following torrential rain
Several other homes in the city of just over 8,000 inhabitants were also damaged by the storm and the overflowing Queche River. The rural El Varal school ... «International Business Times UK, May 15»
5
Sistema frontal deja evacuados y damnificados en las regiones del sur
Se contabilizan a la hora de este informe, 16 damnificadas, cuatro viviendas con daño mayor en la región de Los Lagos por el desborde del río Queche en la ... «La Nación, May 15»
6
Destiny Expansión II: La Casa de los Lobos, más detalles (vídeo)
Se ha divisado un enorme queche de los caídos en la Luna, y un grupo de sanguinarios caídos, liderado por el despiadado mercenario Taniks el Marcado, ... «AS, May 15»
7
Los veleros tomarán el puerto de Badalona
El Far Barcelona, el Sant Ramon y, por supuesto, el velero de la ciudad: el queche Ciudad de Badalona no faltarán a la primera 'Trobada de Velers ... «El Periódico, Sep 14»
8
Así se resucita un barco histórico
Y es que desde que los dueños originales se vieron obligados a vender el queche bermudiano al marchar a la II Guerra Mundial, éste pasó de mano en mano ... «Expansión.com, Aug 14»
9
La Festa del Mar abre la temporada de playa en Badalona
Además se llevan a cabo actividades como bautismos de remo o vela, visitas al queche Ciutat Badalona o, para los más pequeños, cuenta cuentos y talleres de ... «La Vanguardia, Jun 14»
10
Día de la Armada: A 200 años del orgullo, Rossi muestra lo que ...
El queche “Hiena”, como insignia, navegó al mando del capitán de navío Miguel de la Sierra, seguido por las fragatas “Mercedes” y “Neptuno”, las corbetas ... «Urgente 24, May 14»

QUECHE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Queche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/queche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN