Download the app
educalingo
retención

Meaning of "retención" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RETENCIÓN

La palabra retención procede del latín retentĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RETENCIÓN IN SPANISH

re · ten · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF RETENCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retención is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETENCIÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of retención in the Spanish dictionary

The first definition of retention in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of retaining. Another meaning of retention in the dictionary is part or all retained of a salary, salary or other credit. Retention is also very slow stopping or walking of vehicles caused by their agglomeration or by obstacles that impede or hinder their normal circulation.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RETENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · sanción · subvención

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RETENCIÓN

rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retén · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva · retentivo · reteñir

SPANISH WORDS THAT END LIKE RETENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonyms and antonyms of retención in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RETENCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «retención» and belong to the same grammatical category.

Translation of «retención» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RETENCIÓN

Find out the translation of retención to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of retención from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retención» in Spanish.

In the following section you can check the translations of retención in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

保留
1,325 millions of speakers
es

Spanish

retención
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

retention
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अवधारण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استبقاء
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

удержание
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

retenção
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

স্মৃতিশক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

rétention
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pengekalan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Beibehaltung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

保持
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

보유
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

penylametan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

duy trì
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வைத்திருத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

धारणा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

alıkoyma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ritenzione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

retencja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

утримання
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

retenție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κράτηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

behoud
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

retentionstid
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppbevaring
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

retención
retención 
  withholding ; retention ; accrual.
 Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.
 Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
 Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.
calendario de retenciones  [Normativa para establecer la fecha límite para expurgar registros o documentos de una colección]
retention schedule
 Based on this enquiry, journal retention schedules were established.
capacidad de retención 
holding power
 While both critics and proponents of educational computing attest to the holding power of digital technologies, fundamental questions are raised by this power to attract the young.
derecho de retención 
lien
 Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
fecha de retención  [Fecha límite más allá la cual un registro o documento será expurgado]
retention date
 The default is that a record is deleted when the retention date exceeds the purge date in the record.
plan de retención 
retention plan
 Archives need to establish retention, conservation and disposition plans for recorded information.
política de retenciones  [Normativa que establece qué tipo de documentos y/o registros se mantendrán en la colección y cuáles se expurgarán]
retention policy
 The results will contribute to the development of a national preservation and retention policy.
retención de IRPF 
payroll tax
 Payroll taxes are the state and federal taxes that you, as an employer, are required to withhold and/or to pay on behalf of your employees.
retención y envío  [En Internet, sistema por el cual un ordenador retiene los datos o información que debe enviar por la red hasta el momento más apropiado para transmitirlos]
store-and-forward
 The switching centres in store-and-forward data networks are, in many cases, computers which can conveniently store digital data, monitor the availability of lines, and initiate transmission according to pre-programmed rules, and so allow a better utilization of network resources.
valor de retención 
retention value
 This technique was used to predict the chromatographic retention values of steroids.

Trends of use of retención

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETENCIÓN»

Principal search tendencies and common uses of retención
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «retención».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about retención

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RETENCIÓN»

Discover the use of retención in the following bibliographical selection. Books relating to retención and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva ...
Este libro presenta una teoria cognitiva del aprendizaje verbal significativo en contraposicion al aprendizaje verbal memorista.
David P. Ausubel, 2002
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
116 B. El derecho legal de retención 17. Concepto del derecho legal de retención 116 18. Derecho legal de retención y medida precautoria; diferencias 116 19. El derecho de retención no es excepción al principio que rechaza la justicia ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cirugía de la pared abdominal
Javier Álvarez Caperochipi. • CAPITULO 3 • Cierres laparotómicos especiales ]. Álvarez Caperochipi Suturas de retención. Concepto Suturas de retención interna Suturas de retención externa Suturas ajustables de retención Propuestas de ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desde los inicios de la ortodoncia, a comienzos del siglo XX, se han reportado en la literatura dificultades para hacer la retención mecánica y mantener la estabilidad de los tratamientos, debido a factores ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
1.o A la base para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 83 de este Reglamento se le aplicarán los tipos que se indican en la siguiente escala: 2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al importe del mínimo personal y familiar para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 84 de este Reglamento, la escala prevista en el número 1.o anterior, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Técnicas analíticas de separación
Aplicaciones 20.1 ASPECTOS CUALITATIVOS El parámetro característico que permite la identificación de una sustancia mediante CG es el tiempo de retención , bien absoluto (til) o ajustado (í'r), siempre que éste se compare con los tiempos  ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
8
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
En estas circunstancias los rendimientos estarán sujetos a retención a cuenta del Impuesto en cuanto satisfechos por una persona física, jurídica o entidad obligada a retener, conforme al artículo 42 del Reglamento del IRPF, debiendo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
9
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
259 9. determinación del tipo preVio de retención y del importe preVio de la retención ..... 261 10. minoraciones del importe ... 262 12.1. tipos fijos o mínimos de retención aplicables a determinados rendimientos del trabajo ... 262 12.2. tipo de ...
Antonio Benavides Vico, 2009
10
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
RETENCIONES Señala el artículo 12 que las rentas exentas en virtud de esta Ley no estarán sometidas a retención o ingreso a cuenta, previéndose que reglamentariamente se determine el procedimiento de acreditación de las entidades ...
Miguel Gil del Campo, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETENCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retención is used in the context of the following news items.
1
El incendio de un camión provoca varios kilómetros de retención en ...
El incendio de un camión en mitad de la carretera ha provocado varios kilómetros de retención en la autovía M-50 a la altura de Majadahonda (Madrid) en el ... «El Mundo, Sep 16»
2
La Policía Local vigilará el uso del cinturón y de la retención infantil
La Policía Local de Zaragoza vigilará desde el próximo lunes día 12 y hasta el día 18 el uso del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención infantil ... «Heraldo.es, Sep 16»
3
Sistemas de retención, en coche siempre bien abrochados
El uso de un sistema de retención en el vehículo reduce el riesgo de muerte hasta en un 80%. Nos referimos al cinturón de seguridad y a las sillas infantiles. «20minutos.es, Sep 16»
4
Gobierno elimina millonaria retención de aportes para federaciones ...
El Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom) se encargaba del control de la retención de aportes al ... «eju.tv, Sep 16»
5
Médicos y Proveedores Acusados o Declarados Culpables ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) anunciaron hoy que derechos de retención por ... «Terra.com, Aug 16»
6
8 mitos y verdades de la odiosa retención de líquidos que debes ...
La retención de líquidos o edema es un aumento de volumen causado por fluidos atrapados en los tejidos del cuerpo. Por lo general se trata de una situación ... «Nueva Mujer, Jul 16»
7
Condena a Francia por mantener a niños en centros de retención ...
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó ayer cinco condenas contra Francia por haber encerrado en centros de retención a niños con sus familias ... «ABC.es, Jul 16»
8
Dos accidentes causan varios kilómetros de retención en la V-30
El primer accidente ha ocurrido al chocar dos vehículos en el carril izquierdo de la vía lenta de la V-30 sobre las 8.00 horas. Los turismos accidentados han sido ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Ejercicios para evitar la retención de líquidos
Muchos de nuestros hábitos favorecen la retención de líquidos como llevar una vida sedentaria o comer demasiada comida salada. Por eso, Keiji Yoshiki te da ... «Salud180, Jun 16»
10
Cómo combatir la retención de líquidos en el embarazo
La retención de líquidos se produce por el aumento del volumen sanguíneo, los cambios en la permeabilidad vascular y la dificultad circulatoria de la ... «DMedicina.com, Jun 16»

RETENCIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retención [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/retencion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN