Download the app
educalingo
salterio

Meaning of "salterio" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SALTERIO

La palabra salterio procede del latín psalterĭum, la cual a su vez procede del griego ψαλτήριον.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SALTERIO IN SPANISH

sal · te · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF SALTERIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salterio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALTERIO MEAN IN SPANISH?

Definition of salterio in the Spanish dictionary

The first definition of psaltery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the canonical book of the Old Testament, which contains the praises of God, of his holy law and of the righteous man, particularly of Jesus Christ, which is the first argument of this book. It consists of 150 psalms, of which the largest number was composed by David. Another meaning of psaltery in the dictionary is a chorus book containing only the psalms. Psalter is also part of the breviary that contains the canonical hours of the whole week, minus the lessons and prayers.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SALTERIO

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SALTERIO

saltatumbas · salteador · salteadora · salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · saltera · saltero · saltigallo · saltígrada · saltígrado · saltillense · saltimbanco · saltimbanqui · salto · saltoguareña · saltoguareño

SPANISH WORDS THAT END LIKE SALTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Synonyms and antonyms of salterio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALTERIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «salterio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «salterio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SALTERIO

Find out the translation of salterio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of salterio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salterio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of salterio in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

salterio
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Psalter
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्तोत्रों का संग्रह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

السنطور آلة موسيقية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

псалтерион
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

saltério
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বীণা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

psaltérion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

gambus
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Psalter
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

psaltery
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

프 살테 리움
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

clempung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một thứ đờn xưa
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வீணையையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

वीणा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

santur
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

salterio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

psałterion
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

псалтеріон
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

psaltirii
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψαλτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

harp
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

psaltare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

psaltery
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

salterio
salterio 
  dulcimer ; psaltery ; psalter.
 Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
 The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.
 Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.

Trends of use of salterio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALTERIO»

Principal search tendencies and common uses of salterio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «salterio».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about salterio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SALTERIO»

Discover the use of salterio in the following bibliographical selection. Books relating to salterio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
SALTERIO Familia de instrumentos de cuerda sin mástil, cuyo nombre recuerda su origen en la Grecia antigua (psalteriori). El salterio medieval, que aparece en el siglo XII representado en una escultura de la catedral de Santiago de ...
Roland de Candé, 2002
2
Nuevo Salterio de David; ó, Traduccion de los Salmos de ...
... imposible lo que veíamos , é increible lo que íbamos á estampar. Bien lo conocemos : que el intitular Nuevo Salterio al mismo, mismísimo, que escribieran David, Salomon, Assaph, etc., etc., encierra en sí algo de enigmático y raro ; pero  ...
‎1869
3
Traduccion literal del salterio de David al idioma ...
SALMO XCIY. (0 Convida á todos al culto de Dios , fá su alabanza , y a su obediencia. (i) El Salmo,que se dice al principio de los Maytines, que llamamos iiivüatorio , es tomado del Salterio Romano , y se distingue en algo del que tenemos en ...
‎1801
4
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Otros mss de la LXX usan el apelativo psalterion (de donde viene nuestra palabra "salterio"). En la sinagoga los judíos usan el nombre tehillim ('himnos') o tefilot ('oraciones'). Ambos nombres sirven como título apropiado, aunque no ...
Grupo Nelson, 2001
5
Historia de la Liturgia de las Horas
LIBROS PARA EL CANTO El salterio Comenzamos por el salterio, dado que es el libro más antiguo del Oficio Divino y su parte fundamental. Existían tres versiones latinas del salterio, dos de ellas para uso litúrgico y las tres referidas a san ...
Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002
6
Introducción al Antiguo Testamento
Al menos en el caso del Salterio y del libro de los Proverbios se puede demostrar esto a grandes rasgos, dejando de nuevo los pormenores para el análisis. 1 . Colecciones de cantos contenidas en el Salterio La división del Salterio en cinco ...
Otto Eissfeldt, 2000
7
Liturgia de las horas: veinte siglos de historia
El Breviario El día 1 de noviembre de 1911 publicaba la bula Divino qfflatu, decretando una nueva forma de distribución del salterio en el Oficio Divino. El mismo había encomendado a los benedictinos la revisión de la Vulgata (1907) y había ...
José Aldazábal, 1988
8
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
EL SALTERIO DE JUAN DE VALDES (c. 1537 ) El primer autor del siglo XVI español que se decidió a traducir la Biblia en castellano, de forma fragentaria al menos ya que no tenemos todas sus obras, fue Juan de Valdés. Ya tímidamente  ...
José C. Nieto, 1997
9
Los Salmos
La división en cinco partes del Salterio El Salterio está dividido en cinco libros: Salmos 1-41; 42-72; 73-89; 90-106 y 107-150. Éste es un claro artificio editorial tardío y puede haber surgido en imitación de los cinco libros del Pentateuco.
John Day, 2008
10
Lecturas breves, escuela de sabiduría
CUARTA. SEMANA. DEL. SALTERIO. DOMINGO Primeras Vísperas Esto nos confirma la palabra de los profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el ...
José Aldazábal, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALTERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salterio is used in the context of the following news items.
1
Arranca el Festival Internacional del Salterio en Querétaro
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- A partir de este sábado 17 y hasta el 9 de octubre se realizará el VIII “Festival Internacional del Salterio” en Querétaro, que ... «proceso.com.mx, Sep 16»
2
Servicio Especial de Prensa Latina para planas de Espectáculos
México, 14 sep (PL) El VIII Festival Internacional del Salterio, considerado hoy un instrumento musical versátil, se realizará del 17 de septiembre al 9 de octubre ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
Preparan Octavo Festival Internacional del Salterio.
Del 17 de septiembre al 9 de octubre se realizará en Querétaro el Octavo Festival Internacional del Salterio, ¡Que Viva el Salterio!, dedicado a la educación ... «UnomásUno, Sep 16»
4
Todo listo para el Festival de Salterio e Instrumentos Típicos
Música mexicana, conferencias, clases magistrales y venta de discos, integran la oferta del Festival de Salterio e Instrumentos Típicos “Eulalio Armas”, donde ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
5
Grupo Cielito Lindo interpretará música de salterio
Casa Chihuahua invita a uno más de sus Jueves de Puertas Abiertas que en esta ocasión trae un programa especial ya que se trata de un concierto de salterio, ... «Omnia, Aug 16»
6
Invita Casa Chihuahua a concierto de Cielito Lindo
Casa Chihuahua invita a uno más de sus Jueves de Puertas Abiertas que en esta ocasión trae un programa especial ya que se trata de un concierto de salterio, ... «La Opcion, Aug 16»
7
Declaró Congreso al Salterio y su música patrimonio cultural de ...
Dijo que en el Estado de Tlaxcala la población del municipio de Altzayanca es, culturalmente hablando, “La Tierra del Salterio”, debido a que desde el Siglo ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Feb 16»
8
Forcing reports to Ottawa undermines First Nations accountability
Steven E. Salterio is professor and director of the CPA-Queen's Centre for Governance at the Smith School of Business, Queen's University. Russell A. Evans is ... «The Globe and Mail, Jan 16»
9
La Chilindrina no fue invitada a la misa de Chespirito
Asimismo, Florinda Meza detalló que habrá un quinteto de dos violines, un teclado y dos salterios, que entonarán la música que acostumbraba escuchar ... «El Comercio, Nov 15»
10
Florinda Meza organizará misa solemne a Chespirito
Florinda Meza detalló que habrá un quinteto de dos violines, un teclado y dos salterios, el cual tocará música que le gustaba a Roberto, como “El himno a la ... «Perú.com, Nov 15»

SALTERIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salterio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/salterio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN