Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sextario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEXTARIO

La palabra sextario procede del latín sextarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEXTARIO IN SPANISH

sex · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEXTARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sextario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEXTARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sextario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sexist

Sextario

Sexton is a measure for liquids used by the Romans. It was divided into twelve equal parts to those that called ciatos. The sixth was the sixth part of the set. To the twelve parts in which it was divided they called them: ▪ sextant to which it had two ciatos ▪ quadrant to which it had three ▪ triente to which it had four ▪ etc. Twenty ounces of water or wine were fit in the sixth, and the difference in weight of the two liqueurs was regulated by none. In the city there was an ounce and two-thirds: thirty ounces of oil and eighteen ounces of honey, eighteen according to several authors. Sextario es una medida para liquidos que usaban los Romanos. Se dividía en doce partes iguales a las que llamaron ciatos. El sextario era la sexta parte del conjio. A las doce partes en que se dividía les llamaron: ▪ sextante al que tenía dos ciatoscuadrante al que tenía tres ▪ triente al que tenía cuatro ▪ etc. En el sextario cabían veinte onzas de agua o vino, regulando por ninguna la diferencia del peso de los dos licores. En el ciato cabía una onza y dos tercios: de miel cabían en el sextario treinta onzas y de aceite, dieciocho según varios autores.

Definition of sextario in the Spanish dictionary

The definition of sextant in the dictionary is an old measure of capacity for liquids and for aggregates, sixth part of congestion and sixteenth of the modio. En el diccionario castellano sextario significa medida antigua de capacidad para líquidos y para áridos, sexta parte del congio y decimosexta del modio.
Click to see the original definition of «sextario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SEXTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEXTARIO

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

SPANISH WORDS THAT END LIKE SEXTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyms and antonyms of sextario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sextario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEXTARIO

Find out the translation of sextario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sextario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sextario» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

sextario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sexist
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हिन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хин
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hin
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হিন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hin
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヒン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கலயம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाहिजे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hin
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hin
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хін
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hin
5 millions of speakers

Trends of use of sextario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEXTARIO»

The term «sextario» is normally little used and occupies the 71.136 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sextario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sextario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sextario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEXTARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sextario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sextario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sextario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SEXTARIO»

Discover the use of sextario in the following bibliographical selection. Books relating to sextario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEXTARIO, medida de cosas liquidas, que usaban los Romanos , y se dividía en doce partes iguales, á que llamaron Cyatos. El sextario era la sexta parte del conjio. A las doce partes en que se dividía les llamaron sextante al que tenia dos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Arithmetica demonstrada theorico-practica, para lo ...
Cabian en cl sextario 20. onças de agua, ò vino ( poco sc diferen- cîan estosdoi liquores en el peso ) y en cl cyatho 1. onça, y dos tet- cioj. Aísi lo fiants n Fannio, Mariana, y Tirino. Oc miel cabian en •1 sextario 30.onc.as, y de azeytc 18. fegun  ...
Juan Bautista Corachán, Juan de Baeza ((Valencia)), 1699
3
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
El Sextario Attico era la octava parte del coogio Romano; con que el Sextario Attico al Romano era como 8 a 6 , 6 como 4 á 3 , y así 3 sextarios Romanos hacian 4 Griegos ; contenia a cotylas. Cabían e<o el sextario Attico 15 onzas de agua.
Juan Bautista Corachán, 1719
4
(572 p.)
1 4 Assumensque sacerdos de san guine hostiae , quae ¡mmolala est pro deticio , ponet super extremum auriculae dextrae ejus qui mundalur. ctsupcr poltices manñs dextra et pedis : 15 Et do olei sextario mitict in manum suam sinistram, ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
5
Aritmetica practica y especulativa
EI sextario tieoedos heminas,Pi isciano« à h°rh Hcnr-nas rccipit geminas sextariusvnus. Hemina, tienc qua- tertb.JW. traâcrtabulos,Plin.CumacetabBli roenfûra dicirur fignificai * srv «• hxminar quartaTM partern. Acceabulo tiene cyatho y medio ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
6
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
u 1 4 Assumensque sacerdos de sanguine hostia, quee immolata est pro delicio, - ponet super extremum aurícula: dexlrcr. rjus qui m unda tur , et super pulí ices mu ñus dextree el pedís: 1 5 et de olei sextario mitlet in manum suum sinistram, ...
Félix Torres Amat, 1832
7
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Siendo de 22 libras el marco de plata fina en 1602 eú tiempo de Enrique ir, el precio comun del sextario de trigo era de 9 libras, 1 6 sueldos y 9 dineros, ó Valia tanto co* mo 2,060 granos de plata fina (4). (1) Edicion de Kebl, tomo xvn, ...
Jean Baptiste Say, 1821
8
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
SEXTARIO. Sextarius. Medida para los líquidos que usaron los hebreos, los griegos y los romanos: la de los primeros contenia 13 f onzas : la de los segundos 1 5 ídem , y la de los terceros 20 ídem; y por consiguiente 12 sextarios hacian el ...
Moretti (Conde de.), 1828
9
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
11 Y tomando el sacerdote de la sangre de la hostia, que ha sido degollada por el delito, pondra sobre la extremidad de la oreja derecha del que se limpia, y sobre los pulgares de la mano y pie derecho : 15 Y echará del sextario de aceyte  ...
‎1825
10
La Santa Biblia, 1
11 Y luego que el sacerdote que purifica al hombre, le hubiere presentado, y todas estas cosas deíante-del Señor en la puerta del tabernáculo del testimonio, 12 Tomará el cordero, y lo ofrecerá por el delito, y el sextario de aceite. Y ofrecido ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEXTARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sextario is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué enfadáis a Ferreras?
Los intentos del sextario de que las fuerzas progresistas se entiendan caen día tras día en saco roto. Seguir a @pablomolinald. 2016-09-07. 0. Compartir ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Las claves del Grial de León
... Adomnan, autor de De locis sanctis, del año 683, describe la copa de la Última Cena y aporta otro dato: «Tiene una capacidad de un sextario (0,547 litros)». «Diario de León, May 14»
3
Agné: «La suerte es para cobardes y perdedores»
... el humor 'sextario' del Wyoming. No cree en milagros, ni en Dios, y desprecia a la suerte, porque para él, «quienes la piden son los cobardes y perdedores». «La Voz Digital, Feb 13»
4
Chistes griegos en la gasolinera
Cuando le preguntaron a un intelectual cuántos sextarios (un sextario son aproximadamente 54 decilitros y medio) contenía un ánfora, respondió: «¿Hablas de ... «La Nueva España, May 11»

SEXTARIO IMAGES

sextario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sextario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sextario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z