Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voltario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOLTARIO

La palabra voltario procede de vuelta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOLTARIO IN SPANISH

vol · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voltario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOLTARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «voltario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voltario in the Spanish dictionary

The definition of voltaria in the dictionary is of an inconsistent nature. En el diccionario castellano voltario significa de carácter inconstante.

Click to see the original definition of «voltario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOLTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLTARIO

volt
volta
voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOLTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyms and antonyms of voltario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voltario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLTARIO

Find out the translation of voltario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of voltario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voltario» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

voltario
1,325 millions of speakers

Spanish

voltario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Volitional
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

voltario
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

voltario
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

voltario
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

voltario
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

voltario
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

voltario
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

voltario
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

voltario
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

voltario
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

voltario
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

voltario
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

voltario
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

voltario
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

voltario
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

voltario
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

voltario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

voltario
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

voltario
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

voltario
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

voltario
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voltario
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

voltario
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

voltario
5 millions of speakers

Trends of use of voltario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLTARIO»

The term «voltario» is used very little and occupies the 75.180 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voltario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voltario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «voltario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLTARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voltario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voltario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about voltario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOLTARIO»

Discover the use of voltario in the following bibliographical selection. Books relating to voltario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Letras transversales: obras escogidas
MUJER DE VELO: Apenas vi al hombre, pero sentí como si estuviera ante un hombre lapidado. VOLTARIO: Los arqueólogos descubren lápidas. Perdonamos, señora, tu sensibilidad. EL ARQUEÓLOGO: Francés irónico, sácame de dudas.
Juan Tomás Ávila Laurel, Elisa Rizo, 2012
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
^lattergeifr, hombre veleidoso , voltario , ligero, inconstante. flatterhaft, flatterig, adj. fige го , voltario, veleidoso, inconstante, — , adv. á la li- tera, con ligereza, sin re- exion. flatterhaftigfeit f. ligereza, inconstancia, /'. fíatterhatia , adj. pastoso, ...
C. F. Franceson, 1858
3
Julián Romero
14 JULIÁN, VOLTARIO "Toma postas, vete a Flandes." J. Ruiz de Alaboóx. " Capitán voltario", llama el voltario Lope a Julián, en su comedia. "Júcar voltario" dirá del río que envolvió la mocedad de Julián, el épico Balbuena. Voltario para bien ...
Antonio Marichalar, 1952
4
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
para uso de los seminarios y escuelas públicas del Reyno, donde de órden de S.M. se ha establecido su método Torcuato Torío de la Riva. voltario , ría , riedad. votivo , va. voltear > teador , volte- voz , y sus compuesta ta , &c. y derivados.
Torcuato Torío de la Riva, 1804
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Cualidad de voltario. Voltario. De carácter inconstante. Yactura. Pérdida. Yoidad. Condición de ser yo. Zancajear. Andar mucho y aceleradamente. Zoantropía. Especie de monomanía en la cual el enfermo se cree convertido en un animal.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
vÓLTAisao, m. Fís. Electricidad desarrollada por el contacto de sustancias heterogéneas. voltario, a. adj. Versátil, voluble, mudable. voltear, a. Dar vueltas á . alguna cosa. II Volver una cosa de una parte á otra. 0 Mudar una cosa á otro sitio.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Volcar, conj. c. contar. Volear, despedir, destituír (52). Voltario, caprichoso, resabiado. Voltario: mudable, inconstante, voltizo ó voluble. Volteado, tránsfuga. Voltejiar, voltejear. Voltiar, voltear. Volver, conj. c. mover.—Volví en sí, volví en mí .
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
K: literatura, arte, pensamiento
Voltario. Contraverano ( iK*irift r*in*i ;*iri jj*irnjr >j M-rruru IjkIo rn tierra sanr.i www .conaculta.gob.mx/tierra Vidas dr catálogo Traduce Miel a Ic-ngtu extraña Andamos luivcml. aI'IntIo. i.gob.mx. <△. Conse.% Ndf -f ,i1 EL POSENTADOR Formas ...
9
La ciudad y los campos
Voltario. Lluvia es el nombre de mi amante. No le gusta que le diga «Pluvia», ni que le explique que esa es la palabra original. Cierra los ojos y tapa sus oídos cuando se da cuenta que voy a empezar a lucubrar sobre las cualidades míticas  ...
Sandino Gámez Vázquez, 2005
10
Llampo de sangre
Voltario: Manirroto. Zambada: Impulso incontenible de ira. Zandunga: Fiesta popular muy animada. Se dice también remolienda. Nota: Los demás chilenismos y americanismos que figuran en esta obra, pueden consultarse en la decimosexta ...
Oscar Castro, 1999

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLTARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voltario is used in the context of the following news items.
1
Hamlet contemporáneo: La sociedad en la fosa común
El nuevo Rey dice: “Todo en este mundo es pasajero, y no debe sorprendernos que incluso nuestro amor sea tan voltario como nuestra fortuna…”. Este Hamlet ... «Milenio.com, Jun 16»
2
Rilke busca psiquiatra en París
... compensando con un exceso de mimos el fracaso de su matrimonio; a los 11 años su voltario padre lo envió a la academia militar, compensando a su vez el ... «El Mundo, Mar 16»
3
'In eligendo et in vigilando'
... voltario que no sólo confunde a muchos de sus votantes, sino que lleva camino de frustrar la formación de un posible Gobierno de cambio (aunque sea leve). «EL PAÍS, Feb 16»
4
Josep Pla, el catalán que escribió uno de los periodos más ...
... aunque bien puede decirse que Josep Pla era un hombre un tanto voltario, asombrados por la gigantesca figura literaria, con ya muy avanzada edad, recibió, ... «Mundiario, Jan 16»
5
Source of biggest food waste in America? You.
TAMPA — The white Thermo King truck idles while Voltario "V" Kelley slides a finger down the day's itinerary: pickups at nine stores, delivery at one church, then ... «Tampabay.com, Sep 15»
6
Camba Pora, Mat Wild y Farmacéutica, estrellas en el Belgrano de ...
11ª Carrera 800 metros: 1º Voltario (Chucul), 2º Aviadora Veloz, 3º Boston Express, 4º Libradito (los tres de Río Cuarto). 12ª Carrera 1.200 metros: 1º Noble ... «Actualidad, Nov 14»
7
Lolita ganó el clásico en San José de La Dormida
5ª Carrera 1.100 metros: 1º VOLTARIO (Stud Don Humberto), 2º Prometido Foots, 3º El Emisor. 6ª Carrera 460 metros: 1º CHAMIGO (Berrotaran), 2ª Doña ... «Actualidad, Sep 14»
8
La persona Vincent y el personaje Van Gogh
... enriquecerán la investigación de Naifeh y White, acercándoles a la persona Vincent, un ser indefenso, tan decidido y heroico como vulnerable y voltario: “Hay ... «El País.com, Jan 13»

VOLTARIO IMAGES

voltario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voltario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/voltario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z