Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affiquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFIQUAGE IN FRENCH

affiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFIQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affiquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFIQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affiquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affiquage in the French dictionary

The definition of affixing in the dictionary is the operation of passing the end of a large lobster paw in all the stitches of the stitch, to make them stand out.

La définition de affiquage dans le dictionnaire est opération qui consiste à passer l'extrémité d'une grosse patte de homard dans tous les points de broderie du point d'alençon, pour les faire ressortir.


Click to see the original definition of «affiquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFIQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFIQUAGE

affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFIQUAGE

abecquage
abéquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of affiquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affiquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFIQUAGE

Find out the translation of affiquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affiquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affiquage» in French.

Translator French - Chinese

affiquage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

affiquage
570 millions of speakers

Translator French - English

affiquage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

affiquage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

affiquage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

affiquage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

affiquage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

affiquage
260 millions of speakers

French

affiquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

affiquage
190 millions of speakers

Translator French - German

affiquage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

affiquage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

affiquage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affiquage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

affiquage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

affiquage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

affiquage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

affiquage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affiquage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

affiquage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

affiquage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

affiquage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

affiquage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

affiquage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

affiquage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

affiquage
5 millions of speakers

Trends of use of affiquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFIQUAGE»

The term «affiquage» is barely ever used and occupies the 81.309 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affiquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affiquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affiquage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about affiquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFIQUAGE»

Discover the use of affiquage in the following bibliographical selection. Books relating to affiquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
... les picots, le levage, l'assemblage, le régalage, \' affiquage , et beaucoup d' autres i, suivant le goût du fabricant. Nous ne décrirons pas ces dix-huit travaux; car il serait bien difficile, d'expliquer brièvement les divers passages d'une aiguille ...
M. Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine), 1826
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le dessin, la piqûre, le tracé, la bride , la couchure, la bouclure, le réseau, le remplis > lefond, les modes, les points gaze, le mignon, la 6/We, le* picots, le levage, l'astemblage, le rèi-alage, l'affiquage, et beaucoup d'autres , suivant le goût du ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
... les points gaze, le mignon, la brode , > les picots, le levage , l'assemblage, le régalage, l'affiquage, et beaucoup d'autres, suivant le goût du fabricant. 7 Moyens méco'iques pour la fabrication des dentelles. i805, brevet de cinq ans délivré à ...
‎1841
4
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
... le levage , l'assemblage , le régalage, l'affiquage, et beaucoup d'autres, suivant le goût du fabricant. Nous ae décrirons pas ces dix-huit travaux; car il serait bien difficile d'expliquer brièvement les divers passages d'une aiguille qu' on voit à ...
P. Duménil ((París)), 1841
5
D'en dante-ci !
... l'affanure en nature contre l'afféage du feu dit l'affident ABC,/ **les affiloires aiguisoires, l'affion, électuaire opiacé, n'est rien pour l'affiquage au point d' Alençon + utile à l'affleurie d'une farine comme afflorinée, affolée, blessée voire afforée, ...
Alain Robinet, 2014
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Affiquage. Cette même femme , enfin , le termine entière-^ ment, enl'affiquant,'ou passant dans tous les points de brode l'extrémité d'une grosse patte de homard. Ce travail fait ressortir ces points, et doit se renouveler à chaque blanchissage.
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Affiquage. Cette même femme , enfin , le termine entièrement, en l'affiquant, ou passant dans tous les points de brode l'extrémité d'une grosse patte de homard. Ce travail fait ressortir ces points, et doit se renouveler à chaque blanchissage.
‎1824
8
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
AFFIQUAGE, s. m. techn. Opération qui consiste à faire ressortir les points de broderie du point d'A- lençon, en y faisant passer l'extrémité d'une grosse - . patte de homard. AFF1QUER, v. a. techn. Faire l'opération de l'af- fiquage. Affiqdé, ée ...
F. Raymond, 1843
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. pur, métal, mince, parfait, labour, chanvre, rose, météore. Affinité, sf. V. accord, attirer , purent , semblable. Affinoir, sm. V. chancre. Affiquage, sm. V. dentelle. Affiquet, sm. V. habillement , tricot. Affirmatif, a. 25. Affirmation , sf. Affirmative , sf.
Prudence Boissière, 1862
10
Petit dictionnaire national
Alliance, parenté par mariage; couformité, contenance. WBnoir sm. Iostram. pour affioer. i Affiqnage sm. Opération qui a lieu I □w la broderie de la dentelle d'A- I lençon. cliquer ra. Pratiquer l'affiquage. A-Bqut sm. Porte-aiguille à iricoier. U pl.
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affiquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affiquage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z