Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAQUAGE IN FRENCH

caquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caquage in the French dictionary

The definition of capping in the dictionary is to prepare the fish to put it in case especially by removing the gills and entrails.

La définition de caquage dans le dictionnaire est préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles.


Click to see the original definition of «caquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAQUAGE

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of caquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAQUAGE

Find out the translation of caquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caquage» in French.

Translator French - Chinese

caquage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caquage
570 millions of speakers

Translator French - English

caquage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

caquage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

caquage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

caquage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caquage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

caquage
260 millions of speakers

French

caquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

caquage
190 millions of speakers

Translator French - German

caquage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

caquage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

caquage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

caquage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

caquage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

caquage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

caquage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

caquage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caquage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

caquage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

caquage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

caquage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

caquage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

caquage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

caquage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

caquage
5 millions of speakers

Trends of use of caquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAQUAGE»

The term «caquage» is used very little and occupies the 64.652 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAQUAGE»

Discover the use of caquage in the following bibliographical selection. Books relating to caquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
Pour donner quelque idée de ces façons & du prix à quoi elles reviennent : on va mettre ici un détail de ce qu'il coute par baril de i zoo poissons. Transport du millier de Hareng du Port au magasin , 8 s* Caquage & salage par baril, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Caquage' & salage par baril , 5 Enfonçage aux Tonneliers, 2. Chandéle , le caquage se faisant la nuit , par estimation', 1. Boisson qu'on est obligé de fournir aux Caqueurs & Tonneliers par baril , Estivage des barils dans le magasin , & autre ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Annales belgiques des sciences, des lettres et des arts
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais la avec intérêt la réfutation , par M. Raepsaet, de quelques ...
4
Danger de l'aliénation des forêts de l'état considérée sous ...
... et même la pêche cô- tière, sont libres chez elle ; qu'en tout cas elle interdit seulement le caquage et la préparation en façon de hareng blanc des produits de la pêche côtière; et. conditionnellement et provisoirement, le caquage du poisson ...
L. Ch. F.] [Gauchet, 1831
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
L'ordonnance générale du 28 juillet 180* , concernant le salage , le nettoyement , l 'expertise-, le caquage , etc. du hareng. □> ,". ,□ . : •• -. □ .• -I |. « ., .;..« 4f- Notre arrête' da 10 janvier 1814 ( Slaals-blad n° 6 qui remet en vigueur ladite ...
J.-J. Drault, 1822
6
Pêches et industries nationales: réponse aux observations de ...
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais lu avec intérêt la réfutation, par M. Raepsaet, de quelques ...
Jean-Joseph Raepsaet, Sim. Barth Noël de la Moriniere, 1818
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
3*, L'ordonnance générale du 28 juillet 1801. \ concernant le salage , le nettoyement , l'expertise, le caquage , etc. du hweng. ... ..\ ;i 4"- Notre arrêté du 1o janvier 18i4 ( Staats-llad n° 6 ) % qui remet en vigueur ladite ordonnance générale du ...
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2 ; "> Notre conseil d'Etat entendu , Avons arrêté, et arrêtons : Les règles et les mesures de police intérieure pour le salage, le nettoyement, l'expertise , le caquage , etc., du hareng, contenues dans l'ordonnance générale du 28 juillet 1801 sur ...
9
La Revue maritime
Le caquage consistant à enlever les breuilles et les ouïes, cette opération demande unetcertaine adresse pour ne pas égayer le hareng, c'est-à-dire pour ne pas lui faire une trop large ouverture a la gorge, en brisant les arêtes du ventre de ...
Institut français de la mer, 1864
10
Mœurs maritimes
Pour être caque, par l'enlèvement des brailles et des ouïes il faut que le hareng soit frais , et plus l'opération du caquage se rapproche du moment où le poisson est sorti des filets, meilleurs sont les produits. D'où il suit qu'entre un hareng ...
Gabriel de La Landelle, 1866

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caquage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z