Download the app
educalingo
Search

Meaning of "claquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLAQUAGE IN FRENCH

claquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Claquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «claquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of claquage in the French dictionary

The definition of breakdown in the dictionary is ruptures of muscle or tendon fibers due to a brutal and intense effort. Collapse due to extreme fatigue, physical, nervous or intellectual. Another definition of breakdown is piercing an insulator as a result of excessive tension.

La définition de claquage dans le dictionnaire est déchirures de fibres musculaires ou tendineuses dues à un effort brutal et intense. Effondrement dû à une fatigue extrême, physique, nerveuse ou intellectuelle. Une autre définition de claquage est percement d'un isolant à la suite d'une tension excessive.


Click to see the original definition of «claquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAQUAGE

clapper
claquant
claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of claquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLAQUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «claquage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of claquage

Translation of «claquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAQUAGE

Find out the translation of claquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of claquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «claquage» in French.

Translator French - Chinese

击穿
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desglose
570 millions of speakers

Translator French - English

breakdown
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टूटने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انهيار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пробой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colapso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাঙ্গন
260 millions of speakers

French

claquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pecahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufschlüsselung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

内訳
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

risak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự cố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முறிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यंत्रातील बिघाड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arıza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rottura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

awaria
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пробою
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cădere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάλυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uiteensetting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppdelning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sammenbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of claquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAQUAGE»

The term «claquage» is regularly used and occupies the 33.073 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «claquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of claquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «claquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «claquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «claquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about claquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAQUAGE»

Discover the use of claquage in the following bibliographical selection. Books relating to claquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
... gracile peut contribuer de façon satisfaisante à la flexion ou à l'extension d'un doigt. Claquage. de. l'aine. (pubalgie). Occasionnellement, les reporters sportifs parlent d'un « claquage ou d'une lésion de l'aine ». Ces termes font référence ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Rigidité diélectrique Tout matériau diélectrique soumis à un champ perd d'une manière définitive ses propriétés d'isolation si le champ dépasse une valeur critique à laquelle correspond une tension de claquage. Le paramètre correspondant ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
3
Electrotechnique
9.1 1 Rigidité diélectrique - phénomène de claquage La fonction principale d'un diélectrique est d'empêcher le passage du ... à une certaine tension, il se produit un phénomène de claquage où la substance perd ses propriétés isolantes.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
13.2.5 Rigidité diélectrique - claquage Les ouvrages de référence sur ce sujet sont Bartnikas et Eichhorn [1983], Blythe [1979], Robert [1979]. Les diélectriques utilisés comme isolants doivent supporter sans dommage des champs électriques ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
tension de claquage, appelé rigidité diélectrique, exprimé comme une tension par unité de longueur. Dans des solides, les principaux mécanismes entraînant le claquage sont essentiellement d'origine intrinsèque ou thermique ou font suite à ...
‎2005
6
Physico-chimie des lubri...
La tension de claquage dépend par ailleurs de la taille des électrodes. L'essai préconisé à une température de 20°C peut être réalisé entre 15 et 25°C. La tension de claquage est mesurée au moins six fois sur le même échantillon. La valeur ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
7
Les isolants
En premier, le claquage de surface n'est pas le seul fait d'une surface chargée positivement car il se produit aussi sur une surface chargée négati‐vement par des électrons piégés [12]. En second, la preuve expérimentale de l'émis‐sion dans ...
BONNELLE, BLAIZ, LE GRESSUS, 2010
8
Diélectriques ferroélectriques intégrés sur silicium
Dans le cadre de notre étude, les distributions de temps de claquage sont toujours accompagnées par des intervalles de confiance à 90 %, calculés par l' algorithme de Matrice de Fisher. 9.3. Vieillissement accéléré en contrainte CVS de ...
Emmanuel Defaÿ, 2011
9
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On doit souvent, en pratique, effectuer le claquage en injectant de l'eau et passer ensuite à l'injection de coulis. L'injection d'une manchette est réalisée en respectant des critères de pression minimale (au minimum la pression limite ...
Projet national FOREVER, 2004
10
De l'entraînement à la performance en football
Courbature. Contracture. Élongation. Claquage. Déchirure. Arrachement. lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une ...
Alexandre Dellal, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAQUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term claquage is used in the context of the following news items.
1
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
Le premier ne se ressent plus d'un profond claquage à la cuisse. Pendant ses vacances, il en a profité pour parcourir quelques kilomètres à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Christophe Hondelatte officialise son départ de BFMTV - L'Express
A en croire un tweet de Christophe Hondelatte, "il n'y a pas eu de claquage de porte", son contrat touchant simplement à son terme. «L'Express, Jul 15»
3
Felipe Saad but true | racingstub.com
Felipe Saad se retrouve cette fois-ci titulaire, jusqu'à la 32ème journée et sa sortie sur blessure contre Monaco (claquage aux ischio-jambiers). «Racingstub.com, Jul 15»
4
NOYON Un club pour les retraités du football
On a bien un petit claquage ou une petite entorse de temps en temps, mais pas de casse », confirme le président. Ces retraités du foot se ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Ils affirment avoir été contaminés par l'Hépatite C Des dialysés …
... les déchets dégagés par l'organisme sont équipés de filtres ultra fins qui laissent passer uniquement l'urée ; et même en cas de claquage ou ... «El Watan, Jul 15»
6
Christophe Hondelatte quitte BFM TV
Quelques heures plus tard, Christophe Hondelatte a confirmé cette information sur Twitter, ajoutant qu'« il n'y a pas de claquage de porte », et ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Les 10 choses à avoir obligatoirement dans sa pharmacie en …
Un claquage est vite arrivé. Vous étiez en pleine ascension de l'Himalaya et brusquement, une douleur atroce au niveau de votre mollet vous ... «EasyVoyage, Jul 15»
8
Une comédie romantique rafraîchissante
Ici, pas de claquage de portes, pas de stupidités, rien d'absurde ou de rocambolesque. Pourtant, nous sommes en plein théâtre d'été. L'auteur ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Non, le papier bulle ne va pas disparaître
Conséquence de cette technologie à la pointe: plus aucun claquage ne sera physiquement réalisable. L'objectif est d'économiser de la place ... «Le Figaro, Jul 15»
10
La chaleur est à l'origine de la coupure d'électricité à Montmorot
Le passage de l'électricité fait chauffer les câbles, et la forte température, empêchant le refroidissement, entraîne alors un claquage. C'est ce ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/claquage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z