Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambassadeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMBASSADEUR IN FRENCH

ambassadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBASSADEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambassadeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMBASSADEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ambassadeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ambassador

Ambassadeur

An ambassador is a representative of one State to another, or sometimes to an international organization. It is the highest rank in the diplomatic hierarchy. It is also used figuratively to describe any person charged with a message or mission. Un ambassadeur est un représentant d'un État auprès d'un autre, ou parfois auprès d'une organisation internationale. C'est le rang le plus haut au sein de la hiérarchie diplomatique. On l'emploie aussi au sens figuré, pour qualifier toute personne chargée d'un message ou d'une mission quelconque.

Definition of ambassadeur in the French dictionary

The definition of ambassador in the dictionary is diplomatic agent, chief of embassy, ​​officially and generally permanently representing a state in a foreign sovereign state.

La définition de ambassadeur dans le dictionnaire est agent diplomatique, chef d'ambassade, représentant officiellement et généralement en permanence un état dans un état étranger souverain.

Click to see the original definition of «ambassadeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMBASSADEUR


ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMBASSADEUR

ambage
ambages
ambarvale
ambarvales
ambarvalies
ambassade
ambassadorial
ambassadrice
ambatch
ambe
ambesas
ambiance
ambiant
ambidextre
ambidextrie
ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMBASSADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Synonyms and antonyms of ambassadeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMBASSADEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ambassadeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ambassadeur

Translation of «ambassadeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBASSADEUR

Find out the translation of ambassadeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ambassadeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambassadeur» in French.

Translator French - Chinese

大使
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

embajador
570 millions of speakers

Translator French - English

ambassador
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दूत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

посол
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

embaixador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাষ্ট্রদূত
260 millions of speakers

French

ambassadeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

duta
190 millions of speakers

Translator French - German

Botschafter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大使
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

duta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đại sứ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூதர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राजदूत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

büyükelçi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ambasciatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ambasador
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

посол
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ambasador
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρεσβευτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ambassadeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ambassadör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ambassadør
5 millions of speakers

Trends of use of ambassadeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBASSADEUR»

The term «ambassadeur» is very widely used and occupies the 4.837 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambassadeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambassadeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ambassadeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBASSADEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ambassadeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ambassadeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ambassadeur

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «AMBASSADEUR»

Famous quotes and sentences with the word ambassadeur.
1
Raul Roa Couri
Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
2
Henry Wotton
Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger dans l'intérêt de son pays.
3
Ambrose Bierce
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMBASSADEUR»

Discover the use of ambassadeur in the following bibliographical selection. Books relating to ambassadeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Valérian - tome 06 - L'ambassadeur des Ombres
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2013
2
L ́ Ambassadeur et ses fonctions: Dernière édition augmentée ...
Ferdinand ayant appris que Philippe envoyoit à Rome Antoine d'Acugna , pour la justification de son droit » donna ordre à Gonçales Hernandes , qu'on appelloit le Grand Capitaine , de faire enlever cet Ambassadeur j soit par le chemin ou à ...
WICQUEFORT, 1715
3
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Assistante sociale de la France d'outre-mer, au service de l'Afrique de 1949 à 1982, c'est avec un regard de psychosociologue qu'Andrée Dore-Audibert aborde un monde conformiste qui lui était étranger, en décrivant avec humour et ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
4
L' Ambassadeur Et Ses Fonctions
fust Domestique de l'Ambassadeur d'Espagne. Ses Serviteurs furent mis en liberté , l' Ambassadeur parut à la Cour , & le Comte , aprés avoir Irendu la premiere visite à l' Ambassadeur, receutaussy celle de son Excellence. L' Ambassadeur ...
Abraham van Wicquefort, 1681
5
Jean Herbette (1878-1960): journaliste et ambassadeur
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt/M.
Yves Denéchère, 2003
6
Lettres latines de monsieur De Bongars résident et ...
Monsieur l'Ambassadeur vous fait toujours ses complimens.De Francfort ce i s. Novembre ifoi. xLvm. ifÇi. /^Ommeje ne croyois pas avoir letempi c îiov- V~/ de vous écrire , j 'ay mandé à la haste à Mc Calandrin ce que je sçavois de nouvelles.
Jacques Bongars, Claude Oronce Fine de Brianville, 1668
7
L'ambassadeur et ses fonctions. Dernière éd., augmentée des ...
Abraham de Wicquefort. « accusations d'ennemis déclarés , comme les Ministres de Frange l'estoicnt de ces deux > font toujours suspectes , quand mesme elles fer oient véritables. Au commencement de ce fiecle , les Grisons firent unj traitté ...
Abraham de Wicquefort, 1715
8
Profession ambassadeur: diplomate suisse en France
Dans «Profession Ambassadeur», Bénédict de Tscharner ou, pour mieux dire, le couple Bénédict et Corinne de Tscharner nous guident sur leur parcours de diplomates et ambassadeurs pendant plus d'un quart de siècle. Bénédict de ...
Bénédict de Tscharner, Corinne de Tscharner-Hentsch, 2002
9
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
suivie de l'histoire de la petite fourmi qui voulait faire un voyage à Jérusalem Rouzière, Rouzière (aîné). très-puissants et très-excellents princes Ferdinand et Maxi- milien, empereurs des Romains de louable mémoire ; aussi conseiller de ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
10
L'esprit, ou L'ambassadeur; Le secrétaire; et Le père de ...
Igouíl bon, pour distinguer la difference des fa- ucurs , ny vn Ageant de Venus passer pour habille enfonmestier, s'il ne con- noist la portée des Esprits qu'il veut gaigner à soy par cajollerie 5 & qu'il faut demcfqie que l' Ambassadeur connoisse  ...
Torquato Tasso, Jean Baudion, 1632

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBASSADEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambassadeur is used in the context of the following news items.
1
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France | Le Point Afrique
Rituel républicain et petit théâtre binational, la fête nationale se déroulait à la résidence de l'ambassadeur à La Marsa. 3 000 invités y jouaient ... «Le Point Afrique, Jul 15»
2
L'ambassadeur des Etats-Unis en visite à Trappes - Le Parisien
Paris, décembre 2014. Jane D. Hartley a pris ses fonctions d'ambassadeur des Etats-Unis en France en novembre 2014. (LP/Jean-Baptiste ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Dialogue politique en Guinée: Que recommande l'Ambassadeur
CONAKRY- Alors que la crise guinéenne semble s'enliser davantage, l'Ambassadeur de France à Conakry a livré ce mardi 14 juillet 2015 un ... «Africaguinee.com, Jul 15»
4
Ali Ahani, ambassadeur d'Iran à Paris : "La lutte contre le Daech et …
Après l'accord historique sur le nucléaire iranien conclu mardi à Vienne, son Excellence M. Ali Ahani, l'ambassadeur de la République ... «France Inter, Jul 15»
5
Nucléaire : l'ambassadeur iranien affirme que «tout le monde est …
Au lendemain de la conclusion d'un accord sur le nucléaire iranien, l'ambassadeur de la République islamique d'Iran à Paris, Ali Ahani, ... «Libération, Jul 15»
6
IsraPresse Un nouvel ambassadeur britannique à Tel Aviv …
Le nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne, David Quarrey, est entré lundi officiellement en fonction dans ses bureaux basés à Tel-Aviv. «IsraPresse, Jul 15»
7
L'ambassadeur français au Maroc insiste sur la coopération sécuritaire
L'ambassadeur français au Maroc Charles Fries a salué la bonne relation entre la France et le Maroc qui, selon lui, a retrouvé ces derniers ... «Yabiladi, Jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de …
Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de Russie sortant ... de son parti au lac, Alexandre Cheïne, ambassadeur de Russie sortant en Tunisie. «Business News, Jul 15»
9
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Dans son intervention ce mardi 14 juillet 2015 à l'occasion de la célébration de la fête nationale française, l'ambassadeur de France au ... «LeFaso.net, Jul 15»
10
Malijet Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La …
Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La France envisage de porter ses engagements à 320 milliards de FCFA pour la période ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambassadeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ambassadeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z