Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "document" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOCUMENT IN FRENCH

document play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOCUMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Document is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOCUMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «document» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
document

Document

Document

A document refers to a set formed by a medium and information, which is recorded persistently. It has an explanatory, descriptive or evidentiary value. As a material vector of human thought, it plays an essential role in most contemporary societies, both for the functioning of their administrations and for the elaboration of their knowledge. Witness of his time for the historian, an exhibit for the judge, the document still poses the problem of its veracity, but more so of what it reveals independently of its statement or illustration. The document can be conceived from three perspectives: form, sign and medium. In other words, it implies a materiality, a meaning and a social context that decides its status. In a fairly broad sense, every informative object, even without signs, corresponds to a document: so is the flint cut for the prehistorian, a bacterium for the biologist. The use of the term, however, refers more often to a cultural object storing text, image or sound. Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information, celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration. Le document peut se concevoir selon trois perspectives : comme forme, comme signe et comme médium. Autrement dit, il implique une matérialité, un sens et un contexte social qui décide de son statut. Selon une acception assez large, tout objet informatif, même dénué de signes, correspond à un document: ainsi en est-il du silex taillé pour le préhistorien, d'une bactérie pour le biologiste. L'emploi du terme renvoie cependant plus souvent à un objet culturel stockant du texte, de l'image ou du son.

Definition of document in the French dictionary

The definition of document in the dictionary is teaching, oral or written, transmitted by a person. Written piece, serving as information or evidence.

La définition de document dans le dictionnaire est enseignement, oral ou écrit, transmis par une personne. Pièce écrite, servant d'information ou de preuve.

Click to see the original definition of «document» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOCUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOCUMENT

doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire
documentaliste
documentation
documenter
documentologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOCUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Synonyms and antonyms of document in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOCUMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «document» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of document

Translation of «document» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOCUMENT

Find out the translation of document to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of document from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «document» in French.

Translator French - Chinese

文件
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

documento
570 millions of speakers

Translator French - English

document
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दस्तावेज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وثيقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

документ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

documento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দলিল
260 millions of speakers

French

document
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dokumen
190 millions of speakers

Translator French - German

Dokument
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドキュメント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

문서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

document
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tài liệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆவணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दस्तऐवज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

belge
70 millions of speakers

Translator French - Italian

documento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dokument
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

документ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

document
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έγγραφο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dokument
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dokument
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dokument
5 millions of speakers

Trends of use of document

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOCUMENT»

The term «document» is very widely used and occupies the 144 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «document» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of document
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «document».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOCUMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «document» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «document» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about document

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DOCUMENT»

Famous quotes and sentences with the word document.
1
Philippe Bouvard
Bilan : document qui interdit de se raconter des histoires un mois sur douze.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOCUMENT»

Discover the use of document in the following bibliographical selection. Books relating to document and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Photographie: Entre Document et Art Contemporain
La première partie, Entre document et expression, traite de ce qui a longtemps été considéré comme de la photographie simplement utilitaire.
André Rouillé, 2005
2
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Nous vous laissons enregistrer et fermer le document Chap 9 - Extraits de contes A. Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous-documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des ...
Catherine Guérois, 2008
3
Gestion et organisation
Symbolique Représentation d'un document (identifier le document par ses initiales) Représentation d'un dossier individuel Transmission d'un document Utilisation d'un document pour saisie ou report sur un autre document Comparaison de ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
Microsoft® Word 2007
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous- documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. a Créez un nouveau document ...
Corinne Hervo, 2007
5
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
ÉNONCÉ La coupe géologique présentée par le document 1 met en évidence les relations entre des roches sédimentaires et magmatiques ayant subi différents événements. Le document 2 rappelle la méthode utilisée pour dater une roche ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
6
Le témoignage exposé: Du document à l'objet médiatique
Mieux saisir les différents composants du témoignage dans l'exposition élaborée comme dispositif de médiation au point d'en identifier les dimensions nodales de sa transformation en objet médiatique, symbolique et social, autrement ...
Linda Idjéraoui-Ravez, 2012
7
Word 2003: fonctions avancées
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word en un seul document maître afin de gérer la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. Créez un nouveau document utilisant le modèle commun à ...
Editions ENI,, 2004
8
Word 2007
Vous pouvez toutefois ouvrir et exploiter les documents enregistrés au format Word des versions 97 à 2003 Cliquez sur le bouton Microsoft Office v puis sur l' option Ouvrir ou utilisez le raccourci-clavier UEO 0. Si le document à ouvrir se trouve ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Word 2007
Ce chapitre est consacré à la touche finale avant la diffusion d'un document et à sa distribution. Nous verrons comment supprimer toute donnée personnelle ou tout commentaire éventuellement associés au document, protéger ce dernier ...
Véronique Warion, 2007
10
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
MÉTHODE POUR LE COMMENTAIRE DE DOCUMENT Le commentaire de documents exige de la part du candidat la maîtrise des connaissances requises qui permettent de comprendre le sens du document. Il demande également un sens ...
Jean-Paul Jourdan, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOCUMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term document is used in the context of the following news items.
1
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. Nouveau message à l'attention de ceux qui en doutaient : Jack is back. «Boursorama, Jul 15»
2
Politique | [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un …
Ils ont envoyé une lettre commune au président Hollande [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un « parlement de l'Eurozone » à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Selon un document pénitentiaire américain, Pollard sera libéré en …
Pollard était un employé du gouvernement des États-Unis et a plaidé coupable en 1987 d'avoir transmis des documents secrets à Israël. «JSSNews, Jul 15»
4
[Document] Affaire Sun Tan: consultez l'affidavit du DPP qui a causé …
Satyajit Boolell a juré un affidavit en Cour suprême, mardi 14 juillet, pour interdire à l'ICAC et au commissaire de police d'initier une enquête ... «L'express.mu, Jul 15»
5
PV: 600 euros pour les policiers qui verbalisent le plus | www …
Selon un document que s'est procuré l'hebdomadaire "AutoPlus", les brigades routières qui distribuent le plus de PV seraient récompensées ... «France Soir, Jul 15»
6
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos …
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos agences. Une solution technologique innovante proposée par ViaXoft. «TourMaG.com, Jul 15»
7
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Le programme "Sheila, l'histoire d'une vie" est rediffusé ce vendredi 17 juillet en dfin de soirée sur France 3, vers 23h20. Plus qu'une ... «Le Blog TV News, Jul 15»
8
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, Jul 15»
9
DOCUMENT - Consultez la déclaration de l'Eurogroupe sur la Grèce
De gauche à droite, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk et le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Margaret McDonald, la Businesswoman du sexe : document ce …
Une nouvelle collection de documentaires qui retrace le destin incroyable de véritables « stars » du crime est actuellement diffusée sur 13ème ... «Le Blog TV News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Document [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/document>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z