Download the app
educalingo
barrage

Meaning of "barrage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BARRAGE IN FRENCH

barrage


GRAMMATICAL CATEGORY OF BARRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARRAGE MEAN IN FRENCH?

Barrage

A dam is a bridge constructed across a watercourse and intended to regulate the flow of the watercourse and / or to store the water for various uses such as: flood control, irrigation, industries, hydroelectricity, fish farming, drinking water supply, etc. By extension, the term barrier is used to denote any obstacle placed on a communication axis and intended to allow control over persons and / or goods that circulate. However, there is no uniform definition of the term "dam". The only existing census is the "large dams" regularly maintained by the International Commission on Large Dams. When the dam is submersible, it is called pavement, threshold or dike; this last term is also preferred to that of barrage when it is a question of channeling a flow and not creating a stretch of standing water. A river dam allows for example the regulation of the flow of a river or a river, the irrigation of crops, the relative prevention of natural disasters, the creation of artificial lakes or reservoirs.

Definition of barrage in the French dictionary

The definition of dam in the dictionary is action to bar.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARRAGE

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · beurrage · bourrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARRAGE

barquot · barragiste · barre · barré · barreau · barreaudage · barrelette · barrement · barrémien · barrer · barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARRAGE

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

Synonyms and antonyms of barrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «barrage» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «BARRAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «barrage» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «barrage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BARRAGE

Find out the translation of barrage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of barrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barrage» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

presa
570 millions of speakers
en

Translator French - English

barrage
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

बांध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سد
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

дамба
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

barragem
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বাঁধ
260 millions of speakers
fr

French

barrage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

empangan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Damm
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ダム
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

dam
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đê
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

அணை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

धरण
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

baraj
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

diga
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

tama
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

дамба
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

baraj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φράγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dammen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dam
5 millions of speakers

Trends of use of barrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARRAGE»

Principal search tendencies and common uses of barrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barrage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about barrage

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BARRAGE»

Famous quotes and sentences with the word barrage.
1
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARRAGE»

Discover the use of barrage in the following bibliographical selection. Books relating to barrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Marie-Thérèse Ligot, 1992
2
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Le principe général de cette épreuve est très ancien puisque le premier test de barrage a été publié en 1 895 par le psychologue français Bourdon. Mais c'est surtout le test de barrage créé en 1904 par Piéron et Toulouse qui a popularisé ce ...
Jacques Grégoire, 2006
3
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Applique tes connaissances Les conséquences de la construction d'un barrage Le barrage de Pierre-Bénite a été mis en service en 1966 sur le Rhône, à proximité de Lyon. Des scientifiques ont étudié l'effet du barrage sur des insectes , les ...
Christian Camara, 2006
4
Traité de neuropsychologie clinique
Les épreuves de barrage Les épreuves de barrage peuvent utiliser des lignes ( Albert, 1973), des lettres (Mesu- lam, 1985) ou des configurations non verbales, comme des étoiles (Weintraub et Mesulam, 1987) ou des cloches (Gauthier et ai,  ...
‎2008
5
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Dans le parc africain des petits barrages actuellement en service, le type « barrage en remblai» est largement prédominant dans de nombreux pays ( Burkina Faso, Mali, Côte d'Ivoire, etc...). On regroupe dans cette catégorie : - le barrage en ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
6
Profil - Duras (Marguerite) : Un Barrage contre le ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman colonial de Marguerite Duras.
Gisèle Guillo, Georges Decote, Marguerite Duras, 2001
7
Le fleuve, le barrage et les poissons: le barrage de ...
Le barrage de Petit-Saut sur le Sinnamary en Guyane française (1989-2002) département Après des études approfondies, le site de Petit-Saut sur le Sinnamary est finalement retenu. La proximité avec les principaux consommateurs ...
Bernard de Mérona, 2005
8
Grands barrages et habitants: les risques sociaux du ...
Le projet du barrage de Redonnat (avec un système Step66 comme celui de grand'Maison mis en service en 1985 dans les Alpes) va jusqu'à une première consultation publique67. À la même période, les habitants des marais du Blayais  ...
‎2008
9
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
10
La surveillance et l'entretien des petits barrages
Si le barrage est doté d'un système de drainage des fondations, il convient d'en contrôler l'efficacité par des cellules ou des piézomètres, disposés de part et d' autre du système de drainage. Les débits de drainage et fuites sont contrôlés par  ...
Paul Royet, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barrage is used in the context of the following news items.
1
Pro barrage :«Volem viure al païs... avec de l'eau - La Dépêche du …
Les restrictions d'eau annoncées la semaine dernière et l'interdiction de prélèvement dans le Tescou, ont ravivé l'impatience des pro-barrage ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage
La dérivation du fleuve sur lequel est basée l'infrastructure va permettre de finaliser l'ouvrage. L'opération s'est déroulée mardi dernier sur le ... «Cameroon Tribune, Jul 15»
3
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé | NewsMada
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. Les trois répliques du séisme qui ont été ressenties récemment dans les régions ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
4
Chine: un barrage pharaonique en construction - Le Figaro
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale. Le pays, assoiffé d'énergie, est ... «Le Figaro, Jul 15»
5
VIDEOS. Barrage : sur les traces du lac disparu de Guerlédan
Des 51 millions de mètres Lac de Guerlédan (Bretagne). Des 51 millions de mètres cubes d'eau retenus par le barrage hydroélectrique ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, Jul 15»
7
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
Un conducteur qui circulait avec un taux de 0,92 mg/l d'air expiré n'a pas obtempéré à un contrôle qui s'est déroulé le wee-end dernier sur le ... «Var-Matin, Jul 15»
8
La livraison du barrage de Mékin, dans le Sud du Cameroun …
(Agence Ecofin) - Après deux reports en 2014, puis en mai 2015, c'est finalement au mois d'avril 2016 que sera livré le barrage ... «Agence Ecofin, Jul 15»
9
Attentat de Boko Haram contre un barrage militaire au Nigeria
Quatre personnes ont été tuées lundi dans un attentat suicide commis contre un poste de contrôle militaire en périphérie de la ville de ... «libération, Jul 15»
10
Charolles La toile “Maison du barrage de la catin” adjugée à 260 €
La meilleure des enchères s'est élevée à 260 € pour “La maison du barrage de la catin”, de Maurice Helbert et la seconde, à 250 €, par “La ... «Le JSL, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Barrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN