Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boitillement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOITILLEMENT IN FRENCH

boitillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOITILLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boitillement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOITILLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boitillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boitillement in the French dictionary

The definition of limping in the dictionary is limp slightly, to be reached with a slight limp.

La définition de boitillement dans le dictionnaire est boiter légèrement, être atteint d'une légère claudication.


Click to see the original definition of «boitillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOITILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOITILLEMENT

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitiller
boiton

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOITILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of boitillement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOITILLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boitillement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of boitillement

Translation of «boitillement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOITILLEMENT

Find out the translation of boitillement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boitillement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boitillement» in French.

Translator French - Chinese

boitillement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

boitillement
570 millions of speakers

Translator French - English

boitillement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

boitillement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

boitillement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

boitillement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boitillement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

boitillement
260 millions of speakers

French

boitillement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boitillement
190 millions of speakers

Translator French - German

boitillement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

boitillement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

boitillement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boitillement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

boitillement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

boitillement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

boitillement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boitillement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

boitillement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

boitillement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

boitillement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

boitillement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

boitillement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boitillement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

boitillement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boitillement
5 millions of speakers

Trends of use of boitillement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOITILLEMENT»

The term «boitillement» is normally little used and occupies the 54.515 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boitillement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boitillement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boitillement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOITILLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boitillement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boitillement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boitillement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOITILLEMENT»

Discover the use of boitillement in the following bibliographical selection. Books relating to boitillement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La chanterelle
Aux environs de dix ans, elle en a douze, je crois, elle commence à grimacer et s' invente ce boitillement, dit le directeur. Les neurologues sont catégoriques, ces grimaces ne relèvent point de problèmes nerveux. Elles sont devenues des tics ...
Michel Ecoffard, 1994
2
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Chez les Mongols, la marche jambes écartées ou désynchronisées et le boitillement sont, partout et tout le temps, négativement considérés. Ce sont des signes «de vanité, de fatuité » ou de déficience mentale (Njambuu & Nacagdor , 1993 ...
Gaëlle Lacaze, 2012
3
Les mains
De boitillement en boitillement, nos ardents espoirs étaient devenus des vœux pieux. — Quand je serai étudiant en médecine, la première chose que je ferai sera de découvrir ce remède, renonçant à mon principal but — disait mon frère aîné ...
Leposava Milanin, 1995
4
Archéologie de la littérature policière: 1789 -1839
Cloporte marche alors dans la pièce, dévoilant aussi son boitillement. « Vous aussi, vous boitez ! » s'exclame Turgot. Avant que Cloporte ne lui réponde, le Marquis du Mont Lozère arrive lui aussi en boitant. Garon, le serviteur, annonce que ...
André-Marc Aymé, 2013
5
Directeur de L'Op Ra Apr?'s Lully
Le lendemain, Lully revint travailler dans ses bureaux du Palais Royal, essayant de masquer un léger boitillement. Mais je le trouvai plus irritable que de coutume . Il faut dire que l'on parlait de plus en plus de la cérémonie prévue le 23 janvier ...
Claude-Jean Nébrac, 2012
6
Mère-vieille racontait
Même à son âge, il a encore de l'allure, boitillement ou pas boitillement... quelques maisonnettes, masquées derrière les frondaisons d'une rangée de noyers massifs, marquent le bout de la ruelle. Elles ont l'air désertées, pas un seul chien ...
Radu Tuculescu, 2012
7
Traité de la matière médicale ou de l'Histoire des vertus, ...
... de reconnoître par l'odeue & le goût de ce» fcois. Les senrimens des Auteurs font par-- tagés fur ses vertus des Santaax ; car fe* lins les mettent au rang des rafraîchissans & des remèdes qui tempèrent te boitillement du fans , Section 1. "ftf .
Estiènne-François Geoffroy, Charles Saillant ((París)), Desaint et Saillant (París), 1743
8
Massif central, hautes terres d'initiatives
Et, ne nous y trompons pas, ce jeu subtil sur le piétinement, le boitillement et l' atermoiement qui en résulte constitue probablement la plus efficace entrave à l' éclosion de la figure héroïque, car en lui soutirant l'assise primaire de l'action, ...
Laurent Rieutort, 2006
9
James Joyce
Brute épuisée », il lui demande muettement pardon et lui fait comprendre qu'elle ne doit rien avouer, non, mille fois non. Ce sera leur secret. Tandis qu'elle s' éloigne, il remarque son boitillement et a un peu pitié d'elle. Il 162 EDNA o' BRIEN.
Edna O'Brien, 2001
10
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
[mots en Ba...étudiés] + bégayant, bêlant, béni-oui-oui, bêtifiant, bibine, bicot ( arabe), bidasse, bidonner. bidule, bikini, bileux, birbe, bistouille, bitturer, blazer, boîtillant, boitillement, bondissant, bordel, boumer, bourrant, bourratif, bourré, ...
Josette Rey-Debove, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOITILLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boitillement is used in the context of the following news items.
1
Le «patient de Berlin» inspire de nouveaux traitements contre le sida
Aujourd'hui, ce dernier conserve quelques séquelles – un léger boitillement, et quelques problèmes d'équilibre – mais son corps n'a plus ... «Le Temps, Jun 15»
2
Le syndrome de Toy Story, ou mon étrange rapport aux objets
... cher lectorat, ce n'est pas pour te tenir la tienne sur mes histoires de bobos, mais parce que l'origine de ce boitillement explique cet article. «madmoiZelle.com, Apr 15»
3
L'interview de Clément Manuel alias Romain Chevalier dans la …
L'amputation au-dessous du genou entraîne un boitillement particulier que j'ai dû apprendre. Les premières semaines de tournage ont été très ... «TF1, Mar 15»
4
French Collection #247
Il tente alors de leur échapper mais il perd sa canne dont il se sert pour compenser son boitillement dans cette course poursuite. Il ne réussit ... «Comic Box, Mar 15»
5
A 10 et à Nice, Monaco prend sa revanche
... et la première victime se nommait Kurzawa, touché à la cuisse et remplacé à la 35e minute après plusieurs minutes de boitillement. La fin de ... «Foot01.com, Feb 15»
6
Corée du Nord : Kim Jong-Un est porté disparu depuis trois semaines
... fondateur du régime - un boitillement qui avait particulièrement intrigué tant le dirigeant nord-coréen soigne son image d'homme puissant et ... «Atlantico.fr, Sep 14»
7
HANDBALL - USDK: Julian Emonet ne savourera pas comme les …
Avec lui, nous sommes évidemment revenus longuement sur sa blessure, ses causes, ses conséquences et le boitillement qui était le sien face ... «lepharedunkerquois.fr, May 14»
8
Côte d'Ivoire : accueil populaire pour Alassane Ouattara de retour d …
Le président ivoirien est sorti de l'avion appuyé sur une canne qui cache un léger boitillement du côté gauche, en compagnie de son épouse. «Abidjan.net, Mar 14»
9
Et Aurélie Filippetti eut une nouvelle idée : taxer la revente des livres …
... et de rotules broyées (ce qui aurait l'avantage supplémentaire de permettre d'identifier les élus imbéciles à leur boitillement caractéristique). «Atlantico.fr, Nov 13»
10
DANCING BUSINESS : Il n'est rien de plus étonnant pour moi qu'un …
... ridicule boitillement de l'homme bien portant qui se met à boiter (volontairement) juste parce qu'il a rencontré d'autres passants handicapés, ... «S'informer en temps réel, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boitillement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boitillement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z