Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bougainvillée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUGAINVILLÉE IN FRENCH

bougainvillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUGAINVILLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bougainvillée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUGAINVILLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bougainvillée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bougainvillée

Bougainvillea

Bougainvillea

Bougainvillea is a kind of shrubs of the Nyctaginaceae family. Some of its species are called bougainvillea or bougainvillea, notably Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis and Bougainvillea buttiana. The first specimen of one of these species was discovered by the botanist Philibert Commerson in Brazil during the expedition around the world led by the French explorer Louis Antoine de Bougainville. Commerson then pays tribute to Bougainville by naming the genus Buginvillaea, spelling subsequently rectified in Bougainvillea. They are climbing thorny shrubs with bright colors that contrary to appearances are not due to flowers. These are small and white, and the bracts of the extremities of the twigs which surround them offer a variety of colors: pink, red, mauve, orange, yellow, and white. These plants originate from the humid tropical forests of South America and are widely used as ornamental plants even in warm temperate regions. There are many lying cultivars. Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae. Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée ou bougainvillier, notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana. Le premier spécimen de l'une de ces espèces a été découvert par le botaniste Philibert Commerson au Brésil lors de l'expédition autour du monde dirigée par l'explorateur français Louis Antoine de Bougainville. Commerson rend alors hommage à Bougainville en nommant le genre Buginvillaea, orthographe par la suite rectifiée en Bougainvillea. Ce sont des arbustes épineux grimpants aux vives couleurs qui contrairement aux apparences ne sont pas dues aux fleurs. Celles-ci sont petites et blanches, et ce sont les bractées de l'extrémité des rameaux qui les entourent qui offrent des coloris variés : rose, rouge, mauve, orange, jaune, blanc. Ces plantes sont originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud et sont largement utilisées comme plantes ornementales jusque dans les régions tempérées chaudes. Il en existe de nombreux cultivars lianescents.

Definition of bougainvillée in the French dictionary

The definition of bougainvillea in the dictionary is evergreen ornamental climbing plant with purple-purple flowers of the family Nyctaginaceae.

La définition de bougainvillée dans le dictionnaire est plante grimpante ornementale à feuilles persistantes et à fleurs rose violacé de la famille des nyctaginacées.

Click to see the original definition of «bougainvillée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUGAINVILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUGAINVILLÉE

bougainvilléa
bougainvillier
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUGAINVILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Synonyms and antonyms of bougainvillée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bougainvillée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUGAINVILLÉE

Find out the translation of bougainvillée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bougainvillée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bougainvillée» in French.

Translator French - Chinese

九重葛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

buganvillas
570 millions of speakers

Translator French - English

bougainvillea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bougainvillea
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجهنمية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Бугенвиль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

buganvílias
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাগজফুলের গাছ
260 millions of speakers

French

bougainvillée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bunga kertas
190 millions of speakers

Translator French - German

Bougainvillea
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブーゲンビリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부겐빌레아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bougainvillea
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bougainvillea
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போகெய்ன்வில்லே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोगनवेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

begonvil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bouganville
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bugenwilli
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Бугенвіль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bougainvillea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπουκαμβίλιες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bougainvillea
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bougainvillea
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bougainvillea
5 millions of speakers

Trends of use of bougainvillée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUGAINVILLÉE»

The term «bougainvillée» is regularly used and occupies the 42.095 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bougainvillée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bougainvillée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bougainvillée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUGAINVILLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bougainvillée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bougainvillée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bougainvillée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUGAINVILLÉE»

Discover the use of bougainvillée in the following bibliographical selection. Books relating to bougainvillée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Bougainvillée - tome 1: Le Jardin du Roi
Voici un roman fastueux tout à la fois éducation sentimentale, grand roman historique, piquant roman d'amour, d'aventures et de moeurs.
Fanny Deschamps, 2010
2
Horizons philosophiques
Un élément de réponse se pointe aussitôt que l'on mentionne l'équivalent malais47 du terme bougainvillée : pohon bugenvil. Ainsi lorsqu'un Malais (ou un lndonésien) parle d'une bougainvillée, il doit nécessairement faire précéder le mot ...
3
Voyage autour du monde sur ... l'Endeavour Tr. par le c. ...
Notice du Voyage de M. de Bougainvillée sur la Fregate la Boudeuse. Monsieur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre 1766, sur la frégate la Soudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols ...
Sydney Parkinson, 1797
4
Revue horticole
... fuchsia, gerbera, hibiscus, hortensia, impatiens, Pelargonium, primevère, rosier miniature), plantes vertes (lierre), plantes bulbeuses (arum, dahlia), plantes méditerranéennes ou d'orangerie (bougainvillée, Brugmansia, datura, laurier-rose, ...
5
Mille mots du français mauricien: Réalités lexicales et ...
Trochetia*. bougainvillée n.f./n.m. 1. Cour. Bougainvillea spp. Plante grimpante de la famille des Nyctaginacées, donnant des grandes bractées de couleurs différentes selon les variétés : pourpres ou blanches (B. glabra), orangées (B.
Pravina Nallatamby, 1995
6
Jardins de France
Stéphanotis floribunda LES SOINS D'ENTRETIEN Les soins d'entretien se résument en général à fournir aux plantes la température, la lumière et l'humidité nécessaires. Le Bougainvillée demande une température qui peut varier de 1 5 à  ...
7
Livres hebdo
Le retour de Fauteur de La Bougainvillée , un des plus grands succès des vingt dernières années (plus d'1,5 million d'ex, vendus). ENTRE LE NOM DE LA ROSE ET LE SEIGNEUR DES ANNEAUX. Un extraordinaire roman d'aventures, une ...
8
Jeu
Musique assortie enfin aux ambivalentes atmosphères koltésiennes. Deux éléments de décors - objets culturel et naturel - ajoutent une touche symbolique à ce tableau surréaliste : une table, côté jardin, et une bougainvillée, côté cour.
Josette Féral, 1998
9
Philibert Commerson: le découvreur du bougainvillier
Dans les dictionnaires encyclopédiques consultés pour désigner le genre Bougainvillea, les auteurs ont choisi les noms vernacu- laires suivants : Bougainvillea, Bougainvillée, ou Bougainvillier. S'il est vrai que la Bougainvillée est plus ...
Jeannine Monnier, 1993
10
Bulletin du Réseau des observatoires du français ...
Spéc. AUBREVILLE, 1959, II, 236. bougainvillée, n.f. (Bougainvillea spectabilis Willd.) : bractées colorées, petites feuilles situées à la base du pédoncule floral du bougainvillier, souvent considérées comme les fleurs de cette plante. Usuel.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUGAINVILLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bougainvillée is used in the context of the following news items.
1
Le Fin mot : Fleur de Bougainville
Ce qui donnera plus tard notre fameuse « bougainvillée ». Plutôt original pour un explorateur d'être immortalisé dans cette jolie fleur, non ? «Echo Républicain, May 15»
2
A chaque mois sa plante, mai 2015 : l'Hibiscus
Avec d'autres plantes méditerranéennes comme la Bougainvillée, l'Oléandre et l'Olivier, vous pouvez créer la terrasse d'été parfaite. «Angers Info, May 15»
3
Rosario Dawson: "Chaque femme doit trouver sa façon d'exprimer …
J'habite à Los Angeles, mais la baie vitrée de ma chambre donne sur une haute bougainvillée fuchsia... Ses nuances, qui vont du pâle aux ... «L'Express, Mar 15»
4
Gros-Cailloux: à la découverte de Ma Jardinerie
Côté arbustes fleuris, outre les espèces plus traditionnelles – bougainvillée, laurier, poinsettia ou allamanda –, l'on note les délicates tiges ... «L'express.mu, Mar 15»
5
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
L'entrée principale du Bagatelle Office Park, où la sécurité est l'une des priorités. À l'avantplan, Dianella panaché et bougainvillée. La façade ... «L'express.mu, Feb 15»
6
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Plante grimpante réputée pour sa vigueur, la bougainvillée offre une floraison sur une période assez longue, avec un choix de couleurs assez varié. La plante ... «Femme Actuelle, Feb 15»
7
La pépinière de New Mauritius Hotels
Aux palmiers, viennent s'ajouter la bougainvillée, le Duranta gold, la fontaine de corail (Russelia equisetiformis), le Pseuderanthemum ... «L'express.mu, Jan 15»
8
Quelle plante grimpante choisir sur un balcon ?
... sur lequel elle s'enroule. • La bougainvillée (Bougainvillea hybride) est un arbuste grimpant qui apporte lui aussi une note méditerranéenne. «Le Figaro, Jan 15»
9
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Évitez les espèces trop méditerranéennes comme le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non ... «Le Figaro, Dec 14»
10
Dans le jardin de… Vishnou et Devi
S'y mêlent différentes espèces dans les tons de rouge (ixora et Clerodendrum splendens – photo 1), de rose (bougainvillée) et d'orange, avec ... «L'express.mu, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bougainvillée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bougainvillee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z